Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53] >
Новий податковий кодекс України
Thread poster: Elena Kapustina

Sergei Vasin  Identity Verified
Ukraine
Local time: 07:58
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Редактирование Jan 2, 2012

Редактирование относится к классу 82.19 (по КВЭД 2010):

82.19 Фотокопіювання, підготування документів та інша спеціалізована допоміжна офісна діяльність

Цей клас включає різноманітні роботи з копіювання, підготування документів та спеціальні офісні допоміжні роботи...

Цей клас включає:

- підготовку документів
- редагування та перевірку документів
- набір та електронне оброблення тексту
- секретарські допоміжні послуги
- переписування документів та інші секретарські послуги
- написання листів та резюме
- надання в оренду поштових скриньок або інші поштові та кур'єрські послуги, такі як попереднє сортування, адресація тощо
- копіювання
- виготовлення дублікатів
- світлокопіювання
- інші документально-копіювальні послуги (без надання друкарських послуг, таких як офсетний, швидкий, цифровий друк, додрукарська підготовка)...


[Edited at 2012-01-02 22:19 GMT]


 

Roman Bulkiewicz  Identity Verified
Ukraine
Local time: 07:58
Member (2004)
English to Ukrainian
+ ...
КВЕД Jan 2, 2012

Колеги, дякую за посилання на нормативні документи і бланки.

Зауважу, що і в "Порядку видачі свідоцтва платника єдиного податку", і в формі заяви про застосування спрощеної системи оподаткування однозначно сказано, що види діяльності вказуються за КВЕД ДК 009:2005.



[Edited at 2012-01-03 13:30 GMT]


 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 07:58
Member (2008)
English to Russian
+ ...
... Jan 3, 2012

а в старых КВЭД есть "82.19 Фотокопіювання, підготування документів та інша спеціалізована допоміжна офісна діяльність"?

И какой там номер?


 

Sergei Vasin  Identity Verified
Ukraine
Local time: 07:58
Member (2008)
English to Russian
+ ...
... Jan 3, 2012

Sergei Leshchinsky wrote:

а в старых КВЭД есть "82.19 Фотокопіювання, підготування документів та інша спеціалізована допоміжна офісна діяльність"?

И какой там номер?


Сергей, конвертер, на который Вы дали ссылку, позволяет и обратно конвертировать новые коды в старые. Код 82.19 он конвертировал обратно в 74.85.0.


 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 07:58
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Ага... Jan 3, 2012

значит, оба новых кода, 82.19 и 74.30, приводятся к одному строму -- 74.85.
Занятно.


 

Sergey Savchenko  Identity Verified
Ukraine
Local time: 07:58
Member (2007)
English to Russian
+ ...
? Jan 3, 2012

Якщо виникне питання, чому надходять гроші за редагування, тобто за секретарські послуги, чи можна сказати, що редагування - це формально переклад з мови на ту саму мову? З української на українську?

Цитата з Вікіпедії:

Пере́клад — відтворення оригіналу засобами іншої мови із збереженням єдності змісту і форми.


 

Roman Bulkiewicz  Identity Verified
Ukraine
Local time: 07:58
Member (2004)
English to Ukrainian
+ ...
?? Jan 3, 2012

Sergey Savchenko wrote:
Якщо виникне питання, чому надходять гроші за редагування, тобто за секретарські послуги, чи можна сказати, що редагування - це формально переклад з мови на ту саму мову? З української на українську?


Редагування і переклад - той самий код КВЕД-2005. А коли відбудеться перехід на КВЕД-2010, запишете собі два (чи більше) види діяльності. В чому проблема?


 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 07:58
Member (2008)
English to Russian
+ ...
С Романом. Jan 3, 2012

По старым правилам можно было писать любое количество видов деятельности, но ставка налога применялась наибольшая из выбранных видов. У меня 4 или 5 видов заявлено на всякий случай. А теперь вообще нет привязки к ставкам -- 5% и все дела.

 

Iryna Maslova  Identity Verified
Local time: 07:58
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Сдалась! Jan 4, 2012

Сегодня вместе с отчетом за 4 квартал сдала заявление на упрощенку на 2012 год в Голосеевскую г. Киева. Бланки взяла из Интернета (вывешивала тут): 3 стр. заявления + 1 стр. "Расчета"
Взяли квитанцию об оплате (я на всякий случай 258 грн. в декабре заплатила), хотя для 3-й группы на это не особо смотрели. Со 2-й требовали 215 грн/мес. Еще взяли копию свидетельства о регистрации.
Готова поделиться опытом


 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 07:58
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Продлился. :) Jan 12, 2012

Взяли:
- заявление,
- расчет дохода,
- копию отчета за 4-й квартал,
- свидетельство (синее).

Бланков новых свидетельств пока нет, поэтому продлят свидетельство 2011 года. Оно и будет до конца года, видимо.


 

Sergei Vasin  Identity Verified
Ukraine
Local time: 07:58
Member (2008)
English to Russian
+ ...
... Jan 12, 2012

А не спрашивали, как валютные поступления на расчетный счет учитывать? Как раньше (по курсу НБУ) или появились новые требования?

 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 07:58
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Там сейчас не до вопросов. Jan 12, 2012

Им надо осчастливить несколько сот тысяч СПД-шников в районе. Сейчас только принимают заявления. И так работают по двум адресам и с 9:00 до 20:00. На разговоры нет времени.

(Процесс напоминает массовое осеменение на крупной ферме. Без ласок.)

[Редактировалось 2012-01-12 13:54 GMT]


 

Roman Bulkiewicz  Identity Verified
Ukraine
Local time: 07:58
Member (2004)
English to Ukrainian
+ ...
доходи в іноземній валюті Jan 14, 2012

Sergei Vasin wrote:

А не спрашивали, как валютные поступления на расчетный счет учитывать? Как раньше (по курсу НБУ) или появились новые требования?


Єдина база податкових знань ДПС України
http://sta.gov.ua/control/uk/taxqabase/catalog

пункт 180.03 (стор. 4):


2755 Який валютний (обмінний) курс НБУ використовується ФОП на загальній системі оподаткування, якщо доходи (витрати) отримані (понесені) в іноземній валюті?

Коротка відповідь : Сума доходів (витрат), одержаних (понесених) платником податку в іноземній валюті, розраховується шляхом перерахування її у гривні за офіційним валютним (обмінним) курсом Національного банку України, що діяв на дату фактичного одержання (понесення) таких доходів (витрат).

Повна відповідь : Відповідно до п. 177.2 ст. 177 Податкового кодексу України від 2 грудня 2010 року № 2755-VI із змінами та доповненнями (далі – ПКУ) об’єктом оподаткування є чистий оподатковуваний дохід, тобто різниця між загальним оподатковуваним доходом (виручка у грошовій та негрошовій формі) i документально підтвердженими витратами, пов’язаними з господарською діяльністю такої фізичної особи - підприємця. Враховуючи те, що виручкою фізичної особи - підприємця вважається дохід, отриманий у грошовій та негрошовій формі, то датою при формуванні загального оподатковуваного доходу є дата фактичного надходження коштів на банківський рахунок або у касу, тобто застосовується касовий метод. Відповідно до п. 177.4 ст. 177 ПКУ до переліку витрат, безпосередньо пов’язаних з отриманням доходів, належать документально підтвердженні витрати, що включаються до витрат операційної діяльності згідно із розділом ІІІ ПКУ. Крім того, сума доходів (витрат), одержаних (понесених) платником податку в іноземній валюті, розраховується шляхом перерахування її у гривні за офіційним валютним (обмінним) курсом Національного банку України, що діяв на дату фактичного одержання (понесення) таких доходів (витрат).


Про курсову різницю (стор. 5):


2755 Чи включається до складу доходів ФОП позитивна курсова різниця, яка перерахована на його розрахунковий рахунок у національній валюті та виникла при продажу валютної виручки, отриманої від здійснення зовнішньоекономічної діяльності, на міжбанківському валютному ринку?

[b]Коротка відповідь :
Якщо валютні кошти, що надходять на валютний рахунок фізичної особи підприємця від здійснення зовнішньоекономічної діяльності, пов’язані з підприємницькою діяльністю, то вони перераховуються у гривні за офіційним курсом НБУ на дату надходження, включаються до валового доходу та відображаються у Книзі обліку доходів та витрат. При подальшому продажу частини валютної виручки на міжбанківському валютному ринку, де курс іноземної валюти значно вище за офіційний курс НБУ, в результаті чого виникає позитивна різниця, яка перераховується на розрахунковий рахунок в національній валюті фізичної особи - підприємця, сума позитивної різниці включається до складу загального річного оподатковуваного доходу платника податків відображається у річній податковій декларації про доходи.

Повна відповідь : Відповідно до п. 177 ст.177 Податкового кодексу України від 2 грудня 2010 року № 2755-VI із змінами та доповненнями (далі - ПКУ), об’єктом оподаткування є чистий оподатковуваний дохід, тобто різниця між загальним оподатковуваним доходом (виручка у грошовій та не грошовій формі) і документально підтвердженими витратами, пов’язаними з господарською діяльністю такої фізичної особи – підприємця. Оскільки виручкою фізичної особи – підприємця вважається дохід, отриманий у грошовій та не грошовій формі, то датою при формуванні загального оподатковуваного доходу є дата фактичного надходження коштів на банківський рахунок (у касу) або отримання інших видів компенсації вартості поставлених (або тих, що підлягають поставці) ним товарів, тобто застосовується касовий метод. Відповідно до п.177.4 ст.177 ПКУ до переліку витрат, безпосередньо пов'язаних з отриманням доходів, належать документально підтверджені витрати, що включаються до витрат операційної діяльності згідно з розділом ІІІ ПКУ. Згідно із ст.5 Закону України від 16 квітня 1991 року №959-ХІІ "Про зовнішньоекономічну діяльність" із змінами та доповненнями, фізичні особи, які мають постійне місце проживання на території України, мають право здійснювати зовнішньоекономічну діяльність, якщо вони зареєстровані як підприємці згідно з чинним законодавством. Валютні кошти, що надходять на валютний рахунок фізичної особи - підприємця від здійснення зовнішньоекономічної діяльності, перераховуються у гривні за офіційним курсом НБУ на дату надходження і включаються до валового доходу та відображаються у Книзі обліку доходів та витрат. Відповідно до п.5 Положення про порядок та умови торгівлі іноземною валютою, затвердженого постановою Правління Національного банку України від 10 серпня 2005 р. № 281, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 29 серпня 2005 р. за №950/11230 із змінами та доповненнями, торгівлю іноземною валютою на міжбанківському валютному ринку України, на міжнародному валютному ринку дозволяється здійснювати виключно Національному банку та суб’єктам ринку (або з такими суб’єктами). При цьому, суб’єктами ринку є уповноважені банки, уповноважені фінансові установи. Суб’єкти ринку мають право здійснювати торгівлю іноземною валютою виключно у випадках і в порядку, передбачених цим Положенням. Таким чином, при подальшому продажу частини валютної виручки на міжбанківському валютному ринку, де курс іноземної валюти значно вище за офіційний курс НБУ, в результаті чого виникає позитивна різниця, яка перераховується на розрахунковий рахунок в національній валюті фізичної особи - підприємця, сума позитивної різниці включається до складу загального річного оподатковуваного доходу платника податків відображається у річній податковій декларації про доходи.


 

Roman Bulkiewicz  Identity Verified
Ukraine
Local time: 07:58
Member (2004)
English to Ukrainian
+ ...
Види діяльності Jan 14, 2012

Sergei Leshchinsky wrote:

По старым правилам можно было писать любое количество видов деятельности, но ставка налога применялась наибольшая из выбранных видов. У меня 4 или 5 видов заявлено на всякий случай. А теперь вообще нет привязки к ставкам -- 5% и все дела.


Більше того, у ІІІ групи нема прив'язки і до видів діяльності: ви платите свої 5% з доходу від усіх видів, незалежно від того, чи записані вони у свідоцтві (крім тих, які для спрощеної системи взагалі заборонені).
(На відміну від І-ІІ груп, які з доходу від видів діяльності, не записаних у свідоцтві, повинні платити 15%.)


 

Sergei Vasin  Identity Verified
Ukraine
Local time: 07:58
Member (2008)
English to Russian
+ ...
... Jan 16, 2012

Roman Bulkiewicz wrote:
Відповідно до п. 177 ст.177 Податкового кодексу України від 2 грудня 2010 року...

Получается, что такую "річну податкову декларацію" с указанием курсовой разницы нужно сдавать уже в этом году? Или это все-таки относится к тем, кто на общей системе, как у Вас было написано выше:
2755 Який валютний (обмінний) курс НБУ використовується ФОП на загальній системі оподаткування, якщо доходи (витрати) отримані (понесені) в іноземній валюті?


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Новий податковий кодекс України

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search