Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53] >
Новий податковий кодекс України
Thread poster: Elena Kapustina

Iryna Maslova  Identity Verified
Local time: 23:10
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Единый и грустный Oct 25, 2011

1-я группа - сплошь стирка и шитье...
2-я - услуги таким же единщикам и населению
3-я?... Ладно, 5%, но как платить в пенсионный фонд? По минимуму или от дохода?


 

Alexander Onishko  Identity Verified
Russian to English
+ ...
* Oct 25, 2011

Rostyslav Voloshchuk wrote:

Alexander Onishko wrote:
А чим пану не подобається перша група?


1) перша група – фізичні особи - підприємці, які не використовують працю найманих осіб, здійснюють виключно роздрібний продаж товарів з торговельних місць на ринках та/або провадять господарську діяльність з надання побутових послуг населенню, та обсяг доходу яких протягом календарного року не перевищує 150 000 гривень;

Нижче в законі є перелік побутових послуг, і перекладу в цьому переліку немає.


А цей перелік, до речі, єдиний і для першої і для другої груп.

До речі цікаво, що в переліку також немає і програмістів...


 

Roman Bulkiewicz  Identity Verified
Ukraine
Local time: 23:10
Member (2004)
English to Ukrainian
+ ...
ІІ група Oct 26, 2011

Alexander Onishko wrote:
А цей перелік, до речі, єдиний і для першої і для другої груп.


По-перше, в другій групі не тільки побутові послуги («у тому числі побутових»).

По-друге, там ще є виробництво і продаж товарів, без якихось застережень.

[Edited at 2011-10-26 12:10 GMT]


 

Roman Bulkiewicz  Identity Verified
Ukraine
Local time: 23:10
Member (2004)
English to Ukrainian
+ ...
ПФ Oct 26, 2011

Irene Maslova wrote:
3-я?... Ладно, 5%, но как платить в пенсионный фонд? По минимуму или от дохода?


До Закону про ЄСВ, здеється, ніяких змін поки що не вносили. Тобто, все як зараз.


 

Nadezhda & Vatslav Yehurnovy  Identity Verified
Ukraine
Local time: 23:10
Member (2008)
English to Russian
+ ...
а що як пан таки вміє тачати чоботи? Oct 28, 2011

Alexander Onishko wrote:
А цей перелік, до речі, єдиний і для першої і для другої груп.


Roman Bulkiewicz wrote:

По-перше, в другій групі не тільки побутові послуги («у тому числі побутових»).

По-друге, там ще є виробництво і продаж товарів, без якихось застережень.

Подивимося, може й перша група нам не зась, ми ж називаємося "74.85.0 секретарські послуги та послуги з перекладу", а в старих переліках цей вид діяльності був дуже собі побутовий.

У будь-якому разі до початку грудня залишилося ще геть небагато чекати, а там нам усім точно все скаже наша "остання інстанція".

На самий поганий випадок український текст нашої роботи теж може виглядати як "тачання чоботів, 2345 пар, з них 432 повторів"


 

Roman Bulkiewicz  Identity Verified
Ukraine
Local time: 23:10
Member (2004)
English to Ukrainian
+ ...
Як я вас розумію! Oct 28, 2011

Nadezhda & Vatslav Yehurnovy wrote:
а в старих переліках цей вид діяльності був дуже собі побутовий.

У будь-якому разі до початку грудня залишилося ще геть небагато чекати,


Хотів був процитувати вже той перелік...

Rostyslav Voloshchuk wrote:
Нижче в законі є перелік побутових послуг, і перекладу в цьому переліку немає.


...але передумав. Нащо псувати людям тих кілька днів чи тижнів солодкого сподівання!


 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 23:10
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Деякi пояснення... Nov 1, 2011

Тиц.

 

Oleksandr Ivanov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 23:10
Member (2008)
English to Ukrainian
+ ...
А от все ж таки як бути з ПДВ? Nov 2, 2011

Припустімо, що платник ЄП третьої групи обрав собі ставку оподаткування 5%, отримав доходу 300 001 грн. Як я розумію, він повинен буде зареєструватися як платник ПДВ й перейти на ставку 3% плюс ПДВ, й платити відтак уже 23%... Отаке-от покращення!

 

Roman Bulkiewicz  Identity Verified
Ukraine
Local time: 23:10
Member (2004)
English to Ukrainian
+ ...
Президент підписав Nov 18, 2011

http://news.liga.net/news/economics/563621-novost_dnya_prezident_odobril_novshestva_dlya_uproshchentsev.htm

Виявляється, його за цей час встигли заветувати і розветувати. Я й не помітив.


 

Roman Bulkiewicz  Identity Verified
Ukraine
Local time: 23:10
Member (2004)
English to Ukrainian
+ ...
ПДВ Nov 18, 2011

Oleksandr Ivanov wrote:

Припустімо, що платник ЄП третьої групи обрав собі ставку оподаткування 5%, отримав доходу 300 001 грн. Як я розумію, він повинен буде зареєструватися як платник ПДВ й перейти на ставку 3% плюс ПДВ, й платити відтак уже 23%... Отаке-от покращення!


Ось що пишуть:


- Превышение порога оборота в 300 тыс.грн. обязывает предпринимателей переходить в следующую категорию…

- Это касается третьей и четвертой группы. Такие физлица должны подать заявление и стать плательщиком НДС. Но хочу обратить внимание, что это происходит тогда, когда оборот в 300 тыс.грн. достигнут при работе с плательщиками НДС и только по услугам. В этом случае вы обязаны идти на ставку 3%. Если у вас 300 тыс. или другая сумма получена не от плательщиков НДС, то вы не обязаны регистрироваться плательщиком НДС. Пока не набралось 300 тыс. от плательщиков НДС, обязанности переходить на НДС нет.


http://news.liga.net/interview/economics/547940-oksana-prodan-yurlitsa-smogut-rabotat-s-uproshchentsami.htm

Якщо дохід від експорту, то ваші клієнти не є платниками ПДВ в Україні, тому вас це не стосується. Я так розумію.


 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 23:10
Member (2008)
English to Russian
+ ...
покращення... Nov 20, 2011

Цей Закон набирає чинності з 1 січня 2012 року
Установити, що видані свідоцтва про сплату єдиного податку і патенти про сплату фіксованого податку на 2011 рік відповідно до Указу Президента України "Про спрощену систему оподаткування, обліку та звітності суб'єктів малого підприємництва" та розділу IV Декрету Кабінету Міністрів України "Про прибутковий податок з громадян" є дійсними до отримання свідоцтва платника єдиного податку, передбаченого цим Законом, але не пізніше ніж до 1 червня 2012 року.

суб'єкти господарювання, які були платниками єдиного податку відповідно до Указу Президента України "Про спрощену систему оподаткування, обліку та звітності суб'єктів малого підприємництва" або фіксованого податку відповідно до розділу IV Декрету Кабінету Міністрів України "Про прибутковий податок з громадян", а також юридичні і фізичні особи підприємці, які були платниками інших податків і зборів, установлених Податковим кодексом України, та прийняли рішення з 1 січня 2012 року перейти на спрощену систему оподаткування відповідно до норм цього Закону і відповідають вимогам статті 291 Податкового кодексу України, подають відповідну заяву не пізніше 25 січня 2012 року.


Здається, змінять механізм поновлення. Коли ж подавати заяву на наступний рік? Протягом першого кварталу?


 

Roman Bulkiewicz  Identity Verified
Ukraine
Local time: 23:10
Member (2004)
English to Ukrainian
+ ...
до 25 січня... Nov 20, 2011

Sergei Leshchinsky wrote:
Здається, змінять механізм поновлення. Коли ж подавати заяву на наступний рік? Протягом першого кварталу?


...якщо вірити написаному. До 1 червня – отримання нових паперів.


 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 23:10
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Цитую: Dec 1, 2011

Ой, чего пишут на БУХ911)))
"Всем привет! Только что пришла с семинара в налоговой-
1) за январь платить на старые счета 1 и 2 группа- по максимуму (10 и 20% от мин. ЗП)
2) Здать заявки на ед. налог налог на старом бланке, на нем указать в произвольных местах все, что требует ПКУ(п.298.3)
3) Если понадобится, то потом будем переписывать заявы на новом бланке.
4) 3 и 4 группа- ед. налог не платить- его платят по результатам квартальной декларации.
Это семинар в Хмельницком.
А в общем- на большинство вопросов они ответить не смогли."


Кстати, насчет ставок по единому для 1и 2 групп - есть уже проект решения, платить мы будем по максимуму.


http://www.buhgalter911.com/ShowArticle.aspx?a=13387
вот здесь вообще ничего непонятно, получается, что ед.наложники (настоящие) будут до 1 июня пользоваться старым свидетельством? или я не то шото поняла

да, всё правильно вы поняли.


 

Iryna Maslova  Identity Verified
Local time: 23:10
Member (2004)
English to Russian
+ ...
1-15 декабря Dec 1, 2011

Sergei Leshchinsky wrote:

Цей Закон набирає чинності з 1 січня 2012 року
Установити, що видані свідоцтва про сплату єдиного податку і патенти про сплату фіксованого податку на 2011 рік відповідно до Указу Президента України "Про спрощену систему оподаткування, обліку та звітності суб'єктів малого підприємництва" та розділу IV Декрету Кабінету Міністрів України "Про прибутковий податок з громадян" є дійсними до отримання свідоцтва платника єдиного податку, передбаченого цим Законом, але не пізніше ніж до 1 червня 2012 року.

суб'єкти господарювання, які були платниками єдиного податку відповідно до Указу Президента України "Про спрощену систему оподаткування, обліку та звітності суб'єктів малого підприємництва" або фіксованого податку відповідно до розділу IV Декрету Кабінету Міністрів України "Про прибутковий податок з громадян", а також юридичні і фізичні особи підприємці, які були платниками інших податків і зборів, установлених Податковим кодексом України, та прийняли рішення з 1 січня 2012 року перейти на спрощену систему оподаткування відповідно до норм цього Закону і відповідають вимогам статті 291 Податкового кодексу України, подають відповідну заяву не пізніше 25 січня 2012 року.


Здається, змінять механізм поновлення. Коли ж подавати заяву на наступний рік? Протягом першого кварталу?


Инспектор в налоговой сказала (29 ноября), что подавать заявление нужно с 1 по 15 декабря, но разъяснений еще не было и новых бланков тоже. Остается следить за тем, где какая инфа появится.

Также инспектор сказала, что в 3-ю группу мне нужно, поскольку предполагается работа с юрлицами, а не только с населением и "единоналожниками"

[Edited at 2011-12-01 09:22 GMT]


 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 23:10
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Точлько что звонил в налоговую.. Dec 1, 2011

... у нас заявки принимают с 5 по 25 января. Уже на новых бланках.

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Новий податковий кодекс України

Advanced search







SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search