Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53] >
Новий податковий кодекс України
Thread poster: Elena Kapustina

Sergei Vasin  Identity Verified
Ukraine
Local time: 09:49
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Проект Кабмина May 20, 2011

Законодательные инициативы правительства относительно изменений в Налоговый кодекс вступят в силу с 1 июля 2011 года. Такой прогноз дал 17 мая 2011 года первый заместитель министра финансов Украины Анатолий Мярковский.

(http://biz.liga.net/news/E1104062.html)

Физические лица-предприниматели, работающие на упрощенной системе налогообложения, должны быть разделены на три категории в зависимости от привлечения наемных работников, объема дохода...

Как сообщила ГНСУ, к первой будут отнесены лица, которые не используют труд наемных работников, и объем доходов которых не превышает 150 минимальных заработных плат (около 150 тыс. грн.) Для таких предприятий устанавливается ставка налога в пределах от 1 до 10% минимальной заработной платы (10-100 грн).

Вторая категория - лица, использующие труд не более 10 наемных лиц, а объем дохода не превышает 1 тыс. минимальных заработных плат (около 1 млн грн). Ставка - от 2 до 20% минимальной заработной платы (20-200 грн).

В свою очередь, ставка для третьей категории устанавливается на уровне 3% полученной выручки при условии уплаты НДС или 5% без уплаты НДС. К ней относятся лица, имеющие не более 10 наемных лиц и объем дохода не превышает 2 тыс. минимальных заработных плат (около 2 млн грн).

В случае получения дохода с нарушением требований применения упрощенной системы предусмотрено налогообложение по ставке налога в размере 15% - для плательщиков первой и второй категории и по двойной ставке налога - для плательщиков третьей категории.

"Речь идет о применении налогоплательщиком другого способа расчетов, осуществления деятельности, не указанной в свидетельстве, превышение предельного объема дохода и т.д.", - говорится в сообщении ГНСУ...

Документом, в частности предлагается упразднить норму Налогового кодекса, которой введен запрет юрлицам относить закупки товаров и услуг у "упрощенцев"-физлиц на валовые затраты при определении объекта обложения налогом на прибыль, то есть фактически облагать их по ставке налога на прибыль.

Помимо того, законопроект также определяет случаи аннулирования органами налоговой службы свидетельства плательщика единого налога, в частности, в случае возникновения налоговой задолженности по уплате налога, осуществления хозяйственной деятельности, на которую не распространяется упрощенная система, превышение предельного объема дохода и т.д.

(http://www.interfax.com.ua/rus/eco/68831/)

Photobucket
(http://news.liga.net/articles/NA110187.html)

Текст проекта (№8521 от 16.05.2011):
http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb_n/webproc4_1?pf3511=40402

291.2. Спрощена система оподаткування не поширюється на:

291.2.1. суб’єктів господарювання (юридичних осіб та фізичних осіб — підприємців), які здійснюють:

а) діяльність з організації, проведення азартних ігор;
б) обмін іноземної валюти;
в) виробництво, експорт, імпорт, продаж підакцизних товарів (крім роздрібного продажу пально-мастильних матеріалів в ємностях до 20 літрів та діяльності фізичних осіб, пов’язаної з роздрібним продажем пива);
г) видобуток, промислове виробництво дорогоцінних металів і дорогоцінного каміння, у тому числі органогенного утворення;
ґ) видобуток, реалізацію корисних копалин;
д) діяльність у сфері фінансового посередництва;
е) діяльність з управління підприємствами;
є) діяльність з надання послуг пошти та зв’язку;
ж) діяльність з продажу предметів мистецтва, колекціонування та антикваріату, діяльність з організації торгів (аукціонів) виробами мистецтва, предметами колекціонування або антикваріату;
з) діяльність з організації, проведення гастрольних заходів.

291.2.2. фізичних осіб — підприємців, які здійснюють технічні випробування та дослідження, діяльність у сфері аудиту;

291.2.3. фізичних осіб — підприємців, які надають в оренду земельні ділянки загальна площа яких перевищує 0,2 га, житлові приміщення загальна площа яких перевищує 100 кв. метрів, нежитлові приміщення (споруди, будівлі) та/або їх частини загальна площа яких перевищує 300 кв. метрів;

291.2.4. страхових (перестрахових) брокерів, банки, кредитні спілки, ломбарди, лізингові компанії, довірчі товариства, страхові компанії, установи накопичувального пенсійного забезпечення, інвестиційні фонди і компанії, інші фінансові установи, визначені законом; реєстраторів цінних паперів;

291.2.5. суб’єктів господарювання, у статутному капіталі яких сукупність часток, що належать юридичним особам, які не є платниками єдиного податку, дорівнює або перевищує 25 відсотків;

291.2.6. представництва, філії, відділення та інші відокремлені підрозділи юридичної особи, яка не є платником єдиного податку;

291.2.7. фізичних та юридичних осіб — нерезидентів;

291.2.8. суб’єктів господарювання, які на день подання заяви про реєстрацію платником податку мають податковий борг, за винятком безнадійного податкового боргу, який виник внаслідок дії обставин непереборної сили (форс-мажорних обставин).


Правительственный законопроект по реформированию упрощенной системы налогообложения будет рассмотрен в парламенте на следующей пленарной неделе. Об этом сообщил сегодня на пресс-конференции Председатель Верховной Рады Владимир Литвин.

(http://news.liga.net/news/N1114345.html)


[Edited at 2011-05-20 06:08 GMT]


 

Elena Kapustina  Identity Verified
Ukraine
Local time: 09:49
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
НДС? May 20, 2011

Обратите внимание на этот пункт:
298.3. Платники податку, визначені у підпунктах 291.1.3 та 291.1.4 пункту 291.1 статті 291 цієї глави, які надають послуги (роботи) платникам податку на додану вартість підлягають обов’язковій реєстрації як платники податку на додану вартість та здійснюють нарахування і сплату цього податку на умовах, визначених розділом V цього Кодексу.

По идее в 291.1.1 и 291.1.2 мы не попадаем (ограничения на виды деятельности и работу с плательщиками ЕН и населением). Получается, если контрагент-резидент является плательщиком НДС, значит и нам теперь нужно будет? А если все контрагенты - нерезиденты, но являются плательщиками НДС, как тогда?
Кстати, ставку НДС 0% на услуги информатизации отменили буквально вчера (http://chp.com.ua/index.php?code=11245&show_all=YESS).


 

Olga and Igor Lukyanov  Identity Verified
Canada
Local time: 02:49
English to Russian
+ ...
Щось чути? Jul 7, 2011

Колеги, щось чути про єдиний податок? Чи щось прийняли, чи досі ні?

 

Roman Bulkiewicz  Identity Verified
Ukraine
Local time: 09:49
Member (2004)
English to Ukrainian
+ ...
Чути Jul 8, 2011

Сесія закінчилася, закон про спрощену систему у другому читанні так і не розглядали. Кажуть, що приймуть у вересні.
А ще кажуть таке:


Спікер Володимир Литвин заявив, що ухвалення змін до Податкового кодексу щодо спрощеної системи оподаткування "штучно блокується".
Про це він сказав на прес-конференції.
"Я сподіваюся, що на наступній сесії буде розглянуто питання щодо внесення змін до Податкового кодексу в частині спрощеної системи оподаткування. Він фактично підготовлений до розгляду, і, скажу відверто, що його розгляд штучно стримується", - зазначив спікер.
На уточнююче питання, ким і за яких обставин ухвалення цього закону стримується, Литвин сказав: "Ви ж розумієте, що є відповідні зобов'язання України і відповідна співпраця. І треба не втратити надходження до бюджету".

http://www.pravda.com.ua/news/2011/07/8/6369258/

Але "щось" таки прийняли -- зміни до ПК, які можуть для декого представляти інтерес. Поки що найбільш зв'язний виклад тут: http://blogs.korrespondent.net/business/blog/demchak/a40415


 

Dmitrie Highduke  Identity Verified
Ukraine
Local time: 09:49
Member (2008)
English to Ukrainian
+ ...
Щось чути? Oct 19, 2011

Чи відбулися якісь зміни після останнього допису?

 

mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 09:49
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Вiд жахливого до паганого. Прогрес, блiн! Oct 19, 2011

Ось цитата з freelancer.ua
http://www.freelancer.ua/налоговый-кодекс-2е-чтение/2010/11/18/

От ужасного к плохому - Налоговый кодекс 2е чтение 18.11.2010

В результате рассмотрения налогового кодекса во вто
... See more
Ось цитата з freelancer.ua
http://www.freelancer.ua/налоговый-кодекс-2е-чтение/2010/11/18/

От ужасного к плохому - Налоговый кодекс 2е чтение 18.11.2010

В результате рассмотрения налогового кодекса во втором чтении депутаты проголосовали приняли отдельные статьи отличающиеся в лучшую сторону от первоначального варианта.

По крайней мере сейчас не идет речь о ставках в 1000 грн. для предпринимателей работающих в сфере информатизации. Также снижена ставка для тех кто работает не по месту регистрации.

Кодекс все еще на повестке дня. Пока еще не известно каким будет окончательный вариант кодекса, но очевидно, что он Будет и скоро.

Основные положения кодекса касающиеся фрилансеров:

- количество наемных сотрудников - до 4 человек

Годовой доход:

- не более 300 тыс. грн без кассовых аппаратов
- до 600 тыс. грн. с кассовыми аппаратами

Ограничения по видам деятельности:

- внешнеэкономическая деятельность запрещена для единолаложников, КРОМЕ “експорту програмного забезпечення і послуг з віддаленої підтримки програм та обладнання, розробки постачання та оновлення програмного забезпечення, надання послуг у сфері інформатизації”
- запрещены также другие виды, как рекламная деятельность и розничная торговля через сеть Интернет

Ставки:

По видимому разработчикам программ достанется максимальная ставка, а она зависит от размера населенного пункта. Пункт о специальной ставке для айтишников исключен из последней принятой редакции.

- населенные пункты с численностью населения больше 500 тыс. чел. – от 20 до 600 грн;
- населенные пункты с численностью населения от 150 до 500 тыс. чел. – от 20 до 400 грн;
- остальные населенные пункты – от 20 до 200 грн;

...................
Юридические лица на едином налоге вообще теряют право на применение упрощенной системы налогообложения.
...................

Рехворматори не сплять! Чекали до холодiв, щоб народ на Майдан йти меньш охочим був.

Знов доведеться згадувати про "ходи конем".


[Edited at 2011-10-19 15:49 GMT]
Collapse


 

Roman Bulkiewicz  Identity Verified
Ukraine
Local time: 09:49
Member (2004)
English to Ukrainian
+ ...
Завтра... Oct 19, 2011

Dmitrie Highduke wrote:

Чи відбулися якісь зміни після останнього допису?


...вранці мають розглядати в другому читанні

http://static.rada.gov.ua/zakon/new/AWT/DR201011.htm


mk_lab wrote:

18.11.2010



Гм?


 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 09:49
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Апдейт. Oct 20, 2011

Рада вдвое снизила налоги "упрощенцам"

20 октября 2011 | 11:31

Верховная рада Украины 264 голосами в четверг внесла изменения в Налоговый кодекс и ряд законов, касающихся системы упрощенного налогообложения, которыми снизила ставки налогов и повысила допустимый объем оборота для всех категорий предпринимателей-"упрощенцев".

Как сообщил народный депутат Украины (фракция Партии регионов) Виталий Хомутынник, закон предусматривает внесение изменений в раздел 14 Налогового кодекса. Закон предусматривает, что предпринимательской деятельностью по упрощенной системе налогообложения могут заниматься представители малого и среднего бизнеса 4 групп.

К первой группе относятся предприниматели с объемом товарооборота до 150 тысяч гривен в месяц, которые не имеют права привлекать наемных лиц и платят единый налог в сумме от 10 до 100 гривен в месяц - предприниматели, которые работают на рынках и в сфере бытовых услуг. Ко второй группе относятся представители малого и среднего бизнеса с оборотом до 1 миллиона гривен в месяц, которые имеют право привлекать к работе до 10 наемных лиц и платят от 20 до 200 гривен единого налога в зависимости от того, какое решение примет местный совет. Третья группа – это физические лица с оборотом до 3 миллионов гривен в месяц с правом найма до 20 работников и размером уплачиваемого единого налога в размере 3% с учетом НДС или 5% без учета НДС. К четвертой группе относятся юридические лица с ежемесячным оборотом 5 миллионов гривен, наймом до 50 лиц и уплачиваемым единым налогом в размере 3% с учетом НДС или 5% без учета НДС.

По словам Хомутынника, суть изменений состоит в увеличении допустимого объема оборота в 2-6 раз для всех групп предпринимателей, при этом сумма уплачиваемого налога снижается в 2 раза по сравнению с действующими ставками.

Подробности

По материалам: Интерфакс-Украина

http://podrobnosti.ua/power/2011/10/20/798779.html

А ЭЕД?

[Редактировалось 2011-10-20 09:01 GMT]


 

Nadezhda & Vatslav Yehurnovy  Identity Verified
Ukraine
Local time: 09:49
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Апдейт апдейту Oct 21, 2011

Там де "місяць" має бути "рік". Здається.

Зрештою розберемося, нам усім ще розкажуть, які з нас платники ПДВ при перебільшенні 300 тис. грн. та про решту не менш цікавих моментів.


 

Oleksandr Ivanov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 09:49
Member (2008)
English to Ukrainian
+ ...
А ЗЕД? Oct 22, 2011

Я так розумію, що ЗЕД буде доступний лише третій (ну й четвертій, але зараз не про неї) групі, оскільки друга група зможе працювати лише з іншими платниками єдиного податку та фізичними особами.

Sergei Leshchinsky wrote:

Рада вдвое снизила налоги "упрощенцам"

К первой группе относятся предприниматели с объемом товарооборота до 150 тысяч гривен в месяц, которые не имеют права привлекать наемных лиц и платят единый налог в сумме от 10 до 100 гривен в месяц - предприниматели, которые работают на рынках и в сфере бытовых услуг.Ко второй группе относятся представители малого и среднего бизнеса с оборотом до 1 миллиона гривен в месяц, которые имеют право привлекать к работе до 10 наемных лиц и платят от 20 до 200 гривен единого налога в зависимости от того, какое решение примет местный совет. Третья группа – это физические лица с оборотом до 3 миллионов гривен в месяц с правом найма до 20 работников и размером уплачиваемого единого налога в размере 3% с учетом НДС или 5% без учета НДС.


http://podrobnosti.ua/power/2011/10/20/798779.html

А ЭЕД?

[Редактировалось 2011-10-20 09:01 GMT]


 

mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 09:49
Member (2004)
English to Russian
+ ...
А коли будуть приймати остаточно, Oct 23, 2011

та опублiкують?

 

Roman Bulkiewicz  Identity Verified
Ukraine
Local time: 09:49
Member (2004)
English to Ukrainian
+ ...
Переглянув текст закону на сайті ВР Oct 24, 2011

mk_lab wrote:
А коли будуть приймати остаточно,
та опублiкують?


Закон прийнято в цілому, опублікують, коли підпише Президент, набирає чинності з 1.01.2012.

Ми, наскільки я розумію, – третя група.


третя група – фізичні особи - підприємці, які протягом календарного року відповідають сукупності таких критеріїв:
не використовують працю найманих осіб або кількість осіб, які перебувають з ними у трудових відносинах, одночасно не перевищує 10 осіб;
обсяг доходу не перевищує 3 000 000 гривень;


Ставка ЄП 3% з обороту якщо платиш ПДВ, 5% – якщо не платиш. Я не дуже розуміюся на тому, як вигідніше, зокрема експортерам. З експортних операцій ПДВ не платиться, тому, може, вигідно зареєструватися платником ПДВ, щоб платити 3% ЄП. Але диявол в деталях, тому не знаю.

Але й друга група виглядає небезперспективно:

друга група – фізичні особи - підприємці, які здійснюють господарську діяльність з надання послуг, у тому числі побутових, платникам єдиного податку та/або населенню, виробництво та/або продаж товарів, діяльність у сфері ресторанного господарства за умови, що протягом календарного року відповідають сукупності таких критеріїв:
не використовують працю найманих осіб або кількість осіб, які перебувають з ними у трудових відносинах, одночасно не перевищує 10 осіб;
обсяг доходу не перевищує 1 000 000 гривень.


До речі, ставки в тексті вказано не в абсолютних цифрах, а в процентах від мін. з/п.
Для другої групи – від 2 до 20%.

Скасовано заборону юр. особам відносити платежі спрощенцям на валові затрати.

Є вже перші коментарі, ось:

http://news.liga.net/interview/NI110093.html


 

Alexander Onishko  Identity Verified
Russian to English
+ ...
* Oct 24, 2011

Roman Bulkiewicz wrote:

mk_lab wrote:
А коли будуть приймати остаточно,
та опублiкують?


Закон прийнято в цілому, опублікують, коли підпише Президент, набирає чинності з 1.01.2012.

Ми, наскільки я розумію, – третя група.


третя група – фізичні особи - підприємці, які протягом календарного року відповідають сукупності таких критеріїв:
не використовують працю найманих осіб або кількість осіб, які перебувають з ними у трудових відносинах, одночасно не перевищує 10 осіб;
обсяг доходу не перевищує 3 000 000 гривень;


Ставка ЄП 3% з обороту якщо платиш ПДВ, 5% – якщо не платиш. Я не дуже розуміюся на тому, як вигідніше, зокрема експортерам. З експортних операцій ПДВ не платиться, тому, може, вигідно зареєструватися платником ПДВ, щоб платити 3% ЄП. Але диявол в деталях, тому не знаю.

Але й друга група виглядає небезперспективно:

друга група – фізичні особи - підприємці, які здійснюють господарську діяльність з надання послуг, у тому числі побутових, платникам єдиного податку та/або населенню, виробництво та/або продаж товарів, діяльність у сфері ресторанного господарства за умови, що протягом календарного року відповідають сукупності таких критеріїв:
не використовують працю найманих осіб або кількість осіб, які перебувають з ними у трудових відносинах, одночасно не перевищує 10 осіб;
обсяг доходу не перевищує 1 000 000 гривень.


До речі, ставки в тексті вказано не в абсолютних цифрах, а в процентах від мін. з/п.
Для другої групи – від 2 до 20%.

Скасовано заборону юр. особам відносити платежі спрощенцям на валові затрати.

Є вже перші коментарі, ось:

http://news.liga.net/interview/NI110093.html


А чим пану не подобається перша група?

[Edited at 2011-10-24 22:44 GMT]


 

Rostyslav Voloshchuk  Identity Verified
Ukraine
Local time: 09:49
Member
English to Ukrainian
+ ...
Перша група для перекладачів не підходить Oct 25, 2011

Alexander Onishko wrote:
А чим пану не подобається перша група?


1) перша група – фізичні особи - підприємці, які не використовують працю найманих осіб, здійснюють виключно роздрібний продаж товарів з торговельних місць на ринках та/або провадять господарську діяльність з надання побутових послуг населенню, та обсяг доходу яких протягом календарного року не перевищує 150 000 гривень;

Нижче в законі є перелік побутових послуг, і перекладу в цьому переліку немає.


 

Roman Bulkiewicz  Identity Verified
Ukraine
Local time: 09:49
Member (2004)
English to Ukrainian
+ ...
Пан не любить стояти на базарі... Oct 25, 2011

Alexander Onishko wrote:
А чим пану не подобається перша група?


...і не вміє шити чоботи.


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Новий податковий кодекс України

Advanced search







SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search