https://www.proz.com/forum/translation_in_ukraine_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%B2_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%96/173236-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8-page43.html&phpv_redirected=1

Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53] >
Новий податковий кодекс України
Thread poster: Elena Kapustina
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:02
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Т.е. Mar 23, 2011

мы можем экспортировать услугу?

 
Dmitrie Highduke
Dmitrie Highduke  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:02
Member (2008)
English to Ukrainian
+ ...
Ще Mar 23, 2011

Sergei Leshchinsky wrote:

мы можем экспортировать услугу?


Цей закон ще не прийняли (і навряд чи приймуть).


 
Sergei Vasin
Sergei Vasin  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:02
Member (2008)
English to Russian
+ ...
... Mar 23, 2011

Dmitrie Highduke wrote: (і навряд чи приймуть).


Да, слишком хорош, чтобы быть принятым.

294.1.1. За календарний місяць ставка єдиного податку встановлюється:

294.1.1.1. для 1 категорії: від 20 до 50 грн. на місяць...

299.6. Свідоцтво платника єдиного податку видається безстроково (з правом подальшого внесення змін) на весь період діяльності суб’єкта малого підприємництва за спрощеною системою оподаткування...

300.2. У разі перевищення дозволеного обсягу виручки від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг)...дохід, отриманий платником єдиного податку в результаті перевищення або здійснення такої діяльності, оподатковується за ставкою:

- для фізичних осіб – 6 відсотків від отриманої в результаті вказаних порушень виручки до кінця календарного року, у якому відбулися перевищення (порушення)...

300.3. Сплата донарахованих коштів надає право фізичній або юридичній особі залишатися на спрощеній системі оподаткування.


 
mk_lab
mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:02
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Навіть сам текст Mar 23, 2011

написаний чистою та зрозумілою мовою на відміну від того жахіття
Sergei Vasin wrote:
Да, слишком хорош, чтобы быть принятым.


 
Roman Paslavskyy
Roman Paslavskyy  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:02
English to Ukrainian
+ ...
Податкова дозволила не носити пусті декларації Mar 25, 2011

Ось текст: http://www.pravda.com.ua/news/2011/03/25/6053139/

[Edited at 2011-03-25 15:33 GMT]


 
mk_lab
mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:02
Member (2004)
English to Russian
+ ...
А скIльки нервiв людям попсували! Mar 25, 2011

Що тепер чергове вигадають?
Проффесiонали...

[Edited at 2011-03-25 16:35 GMT]


 
Iryna Maslova
Iryna Maslova  Identity Verified
Local time: 12:02
English to Russian
+ ...
Вести с полей Apr 1, 2011

Сегодня сдалась в Голосеевской налоговой г. Киева
Единщикам без наемных работников нужно сдавать:
- квартальный отчет (как и раньше)
- форму 1ДФ с прочерками (большое Z на всю графу низзя)

Декларацию не нужно: и объявление висит, и по громкоговорителю объявляют.


 
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:02
Member (2008)
English to Russian
+ ...
От я не понял... (© А. Кортнев) Apr 1, 2011

Roman Paslavskyy wrote:
Податкова дозволила не носити пусті декларації
Ось текст: http://www.pravda.com.ua/news/2011/03/25/6053139/[/quote]
Irene Maslova wrote:
- форму 1ДФ с прочерками (большое Z на всю графу низзя)
Декларацию не нужно: и объявление висит, и по громкоговорителю объявляют.


Я не понял. "1ДФ с прочерками" -- это то, что "не нужно"?

[Редактировалось 2011-04-01 12:50 GMT]

 
mk_lab
mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:02
Member (2004)
English to Russian
+ ...
А у вас уся спина бiла!!! Apr 1, 2011

"Вести с полей 2"
Чи "А у вас уся спина бiла!!!". Ги-и-и...;)
Irene Maslova wrote:
Вести с полей
Сегодня сдалась в Голосеевской налоговой г. Киева
Единщикам без наемных работников нужно сдавать:
- квартальный отчет (как и раньше)
- форму 1ДФ с прочерками (большое Z на всю графу низзя)

Люба податкова вирiшила привiтати нас iз Днем Дурня.
З 01.04.2011 введена нова форма 1ДФ "Податковий розрахунок
сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь платників податку, і сум утриманого з них податку". Стара форма вже недiйсна. Мою представительку сьогоднi з нею вiдфутболили.

Нову форму можна скачати тутко: http://kchp.com.ua/blanks/1DF_new.doc

PS: Мама рiдна! Он як розмiтка поiхала... Теж хтось привiтати вирiшив. Чи це тiльки в мене

[Edited at 2011-04-01 09:57 GMT]


 
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:02
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Злесь такое часто. Apr 1, 2011

mk_lab wrote: Он як розмiтка поiхала... Теж хтось привiтати вирiшив. Чи це тiльки в мене

Это болезнь роста. Движок сайта уже давно не соответствует его размеру и интенсивности работы. Устарел, котороче. Не справляется.


 
Iryna Maslova
Iryna Maslova  Identity Verified
Local time: 12:02
English to Russian
+ ...
Не первоапрельские шутки Apr 1, 2011

Отменили только ежемесячные декларации.
Я сдала вначале только отчет, а потом, послушав разговоры в очереди и обратившись в справочное окошко, узнала, что 1ДФ нужно.
Логики нет никакой, но когда она была в наших предпринимательских делах?!
Купленная в киоске и сданная форма соответствует приведенной выше ссылке.

Поэтому и отчиталась здесь бегом, чтобы коллеги запаслись нужными бумажками для сдачи


 
kitsune
kitsune
Russian to English
+ ...
Так цю 1 ДФ треба щомісяця здавати? Apr 1, 2011

чи немає де зразка заповнення?

ліричний відступ: як це все втомлює... щодня - не розслаблятися!


 
mk_lab
mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:02
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Щоквартально Apr 1, 2011

kitsune wrote:
Так цю 1 ДФ треба щомісяця здавати?

Та нi. Щоквартально, як i ранiше. Просто тепер нова хворма. Та, яку ви здавали на початку року за IV квартал 2010 р. вже недiйсна, треба нову купляти, чи скачувати та роздруковувати.
чи немає де зразка заповнення?

Не раджу користатися чужими зразками (а також програмами автоматичного заповнення цих форм, яких повно в Iнтернетi). У кожнiй податковIй - своi "прибамбаси". Доведеться двiччi бiгати.


 
Iryna Maslova
Iryna Maslova  Identity Verified
Local time: 12:02
English to Russian
+ ...
Раз в квартал Apr 1, 2011

Так мне в налоговой сказали (если не пошутили, конечно)
А заполнять там нечего особо:
Слева:
- ид. №
- отметить "самозайнята фізична особа"
- "податковий № органу державної податкової служби" узнаете в родной налоговой: у нас даже объявление висит
В центре:... See more
Так мне в налоговой сказали (если не пошутили, конечно)
А заполнять там нечего особо:
Слева:
- ид. №
- отметить "самозайнята фізична особа"
- "податковий № органу державної податкової служби" узнаете в родной налоговой: у нас даже объявление висит
В центре:
- ФИО
- адрес
- ДПІ у _____ р-ні м. _____
- за перший квартал 2011 р
Справа:
- отметить "Звітний"

В таблице прочерки в каждой клетке
Я списала у коллеги: прочерки в столбцах 1-4а, 8, 9

Дата подання __/04/2011 (справа под таблицей)

Напротив "Самозайнята фізична особа" опять ид. №, подпись, фамилия, инициалы, телефон

Печать, если есть поставьте - МП снизу слева

Конечно, никто не гарантирует, что к следующей сдаче что-то новое не придумают. Так что продолжаем обмениваться информацией


Извините за повторы: одновременно с mk_lab ответы написали

[Edited at 2011-04-01 12:13 GMT]
Collapse


 
Roman Bulkiewicz
Roman Bulkiewicz  Identity Verified
Local time: 12:02
Member (2004)
English to Ukrainian
+ ...
га? Apr 1, 2011

mk_lab wrote:
kitsune wrote:
Так цю 1 ДФ треба щомісяця здавати?

Та нi. Щоквартально, як i ранiше. Просто тепер нова хворма. Та, яку ви здавали на початку року за IV квартал 2010 р. вже недiйсна, треба нову купляти, чи скачувати та роздруковувати.


Коли "раніше"? Хто "раніше"? Кого "здавали на початку року"? Я тільки звіти здавав! Звідки воно береться на нашу голову, людоньки?


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Новий податковий кодекс України


Translation news in Ukraine





Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »