Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53] >
Новий податковий кодекс України
Thread poster: Elena Kapustina

Alexander Onishko  Identity Verified
Russian to English
+ ...
покращення Dec 3, 2010

У меня такое чувство, что с этими последними поправками, они и для программистов вэд закрыли?

 

Sergei Vasin  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:41
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Почему закрыли? Dec 3, 2010

Насколько я понял, всю первую главу со всеми ограничениями из Кодекса убрали.

 

Tatyana Sideltseva
Ukraine
Local time: 12:41
English to Russian
+ ...
Пока что все остается по-старому, Dec 3, 2010

т. е. разрешены те виды деятельности, что и сейчас, в т. ч. и ВЭД для нас. Но Азарову и компании поручено в течение двух месяцев разработать отдельный закон об упрощенке. Так что мы по-прежнему висим между небом и землей.

А еще где-то на форумах мелькнула мысль, что теперь президенту достаточно в один прекрасный день просто отменить указ об упрощенке, который пока и определяет наши возможности, и всё - единый налог будет вне закона. И не нужно даже 226 голосов от ВР.


 

Serge Vazhnenko
Ukraine
Local time: 12:41
English to Russian
+ ...
Вы правы, я имел в виду вот это: Dec 3, 2010


Сергей, в КВЭД нет отдельного кода для переводческих услуг для иностранных клиентов, там вообще ничего не сказано о внешнеэкономической деятельности.


Класифікація послуг зовнішньоекономічної діяльності ДК 012-97
По состоянию на 27 марта 2007 года


74.8 | |Послуги, надавані переважно юридичним особам |
| | |Ця група включає: |
| | |- послуги, пов'язані з виконанням всіх видів фоторобіт за |
| | |замовленням населення, для господарських потреб, |
| | |підприємств і організацій різних форм власності, а також |
| | |для реклами, аерофотозйомки |
| | |- послуги, пов'язані з виконанням пакувальних робіт |
| | |- послуги секретарські та з перекладу


 

Serge Vazhnenko
Ukraine
Local time: 12:41
English to Russian
+ ...
Тогда ПОЛНЫЙ пипец! Dec 3, 2010

Я пытался найти более мягкий слоган для своего письма, но не смог.

Выходит (по НЕМУ), что любые наши попытки играть по-белому нарвутся на ЕГО черные (или серые) схемы. Тогда к чему наши потуги?

Ведь получается, что идеальных правил нет, никто их нам не предложит. ... See more
Я пытался найти более мягкий слоган для своего письма, но не смог.

Выходит (по НЕМУ), что любые наши попытки играть по-белому нарвутся на ЕГО черные (или серые) схемы. Тогда к чему наши потуги?

Ведь получается, что идеальных правил нет, никто их нам не предложит.

ОН всегда всё перекрутит и поставит всё с ног на голову. На голову нам.

Предлагаю делить наше горе по пунктам.

Решать проблемы по мере их поступления.

Сейчас для меня (или не только для меня?) вопрос стоит очень просто:

1) Что пишем в заяве на единый налог?

2) Как максимально уйти от их "минимальных" поборов?

Пишем ВЭД или "инфу", либо "инфу" и ВЭД вместе? Или добавим к ним наши отпечатки пальцев?

Сетовать и ждать не приходится, времени нет.

Жаль, мы пока еще плохо умеем (или скорей НЕ УМЕЕМ) выступать сообща.

За общим гамом единщиков наши голоса все еще не слышны.

А разницы нет, сожрут ли нас вместе или поодиночке.

Вопросов, как всегда, больше, чем ответов...

Спасибо ЕМУ, теперь хватит не на одно паувау...

[Редактировалось 2010-12-03 19:43 GMT]
Collapse


 

Roman Bulkiewicz  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:41
Member (2004)
English to Ukrainian
+ ...
Підписав... Dec 3, 2010

Янукович підписав кодекс, прийнятий Верховною Радою 2 грудня, з урахуванням пропозицій президента.


http://www.pravda.com.ua/news/2010/12/3/5643078/

...скоро, нарешті, дізнаємося, що.


 

Maksym Kozub  Identity Verified
Local time: 12:41
English to Ukrainian
+ ...
Сергієві Важненку Dec 3, 2010

Sergey Vazhnenko wrote:

Класифікація послуг зовнішньоекономічної діяльності ДК 012-97
По состоянию на 27 марта 2007 года
Сергію, Сергій Васін правий, а Ви, схоже, плутаєте два моменти. Є класифікатор видів діяльності, і те, що пишеться у Вашому свідоцтві, класифікується за ним. Є зовнішньоекономічна діяльність, яка не є окремим _видом_ діяльності в тому розумінні, в якому є окрмим видом, наприклад, "секретарськіі послуги". І є відповідний класифікатор ЗЕД, який до свідоцтва не має жодного відношення.

Аналогія. Припустімо, Ви торгуєте молоком, і десь у Ваших локументах написано "Торгівля молоком". Припустімо також, що Ви продаєте молоко в тому числі й за кордон, а десь є "Класифікатор видів ЗЕД", де є аналогічний код "Торгівля молоком". Те, що Ви здійснюєте торігівлю молоком, і те, що Ви, зокрема, продаєте його й на експорт, не значить, що у видах діяльності в Ваших документах Вам треба дописувати "ЗЕД", або "Експорт", або "Експорт молока" тощо.

[Edited at 2010-12-03 21:01 GMT]


 

Maksym Kozub  Identity Verified
Local time: 12:41
English to Ukrainian
+ ...
Об украинских клиентах Dec 3, 2010

Alexander Onishko wrote:

Natalia Zakharova wrote:

А я работаю не только с зарубежными фирмами.


Вы работаете с украинскими бюро переводов? Бросьте это дело.
Александр, а что, в Украине нет других клиентов, кроме бюро переводов? (О последних Наталья вроде бы ничего не говорила.)


 

Oleksandr Myslivets  Identity Verified
Ukraine
English to Russian
+ ...
Так как же быть? Dec 3, 2010

Maksym Kozub wrote:

Sergey Vazhnenko wrote:

Класифікація послуг зовнішньоекономічної діяльності ДК 012-97
По состоянию на 27 марта 2007 года
Сергію, Сергій Васін правий, а Ви, схоже, плутаєте два моменти. Є класифікатор видів діяльності, і те, що пишеться у Вашому свідоцтві, класифікується за ним. Є зовнішньоекономічна діяльність, яка не є окремим _видом_ діяльності в тому розумінні, в якому є окрмим видом, наприклад, "секретарськіі послуги". І є відповідний класифікатор ЗЕД, який до свідоцтва не має жодного відношення.

Аналогія. Припустімо, Ви торгуєте молоком, і десь у Ваших локументах написано "Торгівля молоком". Припустімо також, що Ви продаєте молоко в тому числі й за кордон, а десь є "Класифікатор видів ЗЕД", де є аналогічний код "Торгівля молоком". Те, що Ви здійснюєте торігівлю молоком, і те, що Ви, зокрема, продаєте його й на експорт, не значить, що у видах діяльності в Ваших документах Вам треба дописувати "ЗЕД", або "Експорт", або "Експорт молока" тощо.

[Edited at 2010-12-03 21:01 GMT]


Будем почитать новый НК? У меня скоро ум лопнет Я пока молчу, но ситуация "между молотом и наковальней" почему-то несколько беспокоит. Что там господин Царьков "за переводчиков" думает? Мож че слышно?


 

Maksym Kozub  Identity Verified
Local time: 12:41
English to Ukrainian
+ ...
О "просто физлицах" Dec 3, 2010

Alexander Onishko wrote:

Та это направлено на борьбу с обналичивальщиками и минимизаторами. Ну и независимые профессионалы немного под удар попали....
"Немного"?..
А вот если вы Максим будете заключать договора с такими организациями как физлицо? КАк говорится работу "по договорам" никто не отменял на самом деле. Просто заключайте с ними договор не как ЧП, а именно как физлицо. Ну заплатите вы потом в конце года с этой сумму 15 % налога *как физлицо*.
Во первых, это элементарно можно подвести под незарегистрированную предпринимательскую деятельность. (Смотрим определение, про "систематическую", "на свой риск" и т.д.)
Во-вторых, у меня иногда заказы, в исполнении которых принимают участие, кроме меня, как субисполнители, мой партнёр по синхрону и инженеры по оборудованию. Что, договоры о возложении исполнения Вы мне тоже предложите заключать с ними как "просто физлицу"?

[Edited at 2010-12-03 21:10 GMT]


 

Roman Bulkiewicz  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:41
Member (2004)
English to Ukrainian
+ ...
Опублікували... Dec 4, 2010

...в сьогоднішньому номері Голосу України.

http://www.golos.com.ua/
http://www.golos.com.ua/pdf_file/qrgrcram.1fj.pdf

Правда, скачати нема ніякої можливості. Мабуть, підприємці сервер
... See more
...в сьогоднішньому номері Голосу України.

http://www.golos.com.ua/
http://www.golos.com.ua/pdf_file/qrgrcram.1fj.pdf

Правда, скачати нема ніякої можливості. Мабуть, підприємці сервер завалили.
Якщо комусь вдасться, то поділіться.
Collapse


 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 11:41
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Есть файл Dec 4, 2010

PDF, 1.37MB

Скажите, куда выслать.


 

Roman Bulkiewicz  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:41
Member (2004)
English to Ukrainian
+ ...
робота з українськими юр. особами Dec 4, 2010

Alexander Onishko wrote:
Просто заключайте с ними договор не как ЧП, а именно как физлицо. Ну заплатите вы потом в конце года с этой сумму 15 % налога *как физлицо*.


ЄСВ, Олександре. ЄСВ!

Просто доведеться шукати якісь... компромісні варіанти з такими замовниками. В найгіршому разі взяти на себе той податок на прибуток, повністю або частково.
У 2011 році ставка продатку на прибуток 23% -- це еквівалент зменшення ціни на 19%.
2012 - 21% - 17%
2013 - 19% - 16%
з 2014 - 16% - 14% (це навіть менше ПДФО)

Але до 2014 р. ще дожити треба -- я маю на увазі спрощену систему


 

Roman Bulkiewicz  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:41
Member (2004)
English to Ukrainian
+ ...
! Dec 4, 2010

Natalie wrote:

PDF, 1.37MB

Скажите, куда выслать.


Можна викласти, наприклад, на yousendit.com і вивісити тут URL для всіх бажаючих.


 

Alexander Onishko  Identity Verified
Russian to English
+ ...
Так а шо ЄСВ? Dec 4, 2010

Roman Bulkiewicz wrote:

Alexander Onishko wrote:
Просто заключайте с ними договор не как ЧП, а именно как физлицо. Ну заплатите вы потом в конце года с этой сумму 15 % налога *как физлицо*.


ЄСВ, Олександре. ЄСВ!



Мені здається, шо фізичні особи, що працюють за цивільно-правовими угодами, не мають сплачувати жодного ЄСВ...


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Новий податковий кодекс України

Advanced search







SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search