Country-specific forums » Translation in Ukraine / Переклад в Україні »
Нова кампанія з придбання членства: "Допоможи своєму бізнесу розвинутися."
Thread poster: Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
SITE STAFF
May 19, 2010

Шановні користувачі сайту ProZ.com,

Кампанія з придбання членства вже розпочалась та триватиме до 17 червня.

Докладніше про кампанію читайте у оголошенні українською мовою та англійською мовою.... See more
Шановні користувачі сайту ProZ.com,

Кампанія з придбання членства вже розпочалась та триватиме до 17 червня.

Докладніше про кампанію читайте у оголошенні українською мовою та англійською мовою.

Якщо у вас є питання з приводу придбання членства, ви можете задати їх на цьому форумі або на оригінальному форумі. Також ви завжди можете звернутися до співробітників сайту через службу підтримки, якщо у вас виникли будь-які питання стосовно користування сайтом чи кампанії з придбання членства.

З повагою,
Олена ▲ Collapse
 
mk_lab
mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 01:12
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Олена, May 19, 2010

Дуже важлива та цiкава iнформацiя!
Але ж нема реквiзитiв - куди тай як перераховувати 404 грн?
 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
SITE STAFF
TOPIC STARTER
Дякую за питання та за вашу зацікавленність у кампанії May 20, 2010

Докладніше про можливість місцевої оплати ви можете дізнатися тут.

Також майте на увазі, що найпростіший спосіб придбання членства в Україні - це поповнити приватбанківську карту № 4149437404257550 через кіоск (ви зможете знайти так�... See more
Докладніше про можливість місцевої оплати ви можете дізнатися тут.

Також майте на увазі, що найпростіший спосіб придбання членства в Україні - це поповнити приватбанківську карту № 4149437404257550 через кіоск (ви зможете знайти такий у кожному відділенні банку) або касу. Ніяких інших даних, крім номера карти, для цього не потрібно.

Також придбати членство можна через Moneybookers на адресу safari (@) velton крапка kharkov крапка ua . Усі перерахунки гривень у валюту - за курсом НБУ.

Після оплати, будь ласка, повідомте Олега Рудавіна за адресою orudavinнагмейлточкаком або СМС (050 3015356) та підтвердіть платіж, щоб було відомо, від кого надійшли ці кошти. Пам'ятайте зазначатити номер свого профілю на ПроЗі - це спростить оформлення.


Ті користувачі сайту, які мешкають у Харкові, або гості першої столиці можуть завітати до офісу ProZ.com та придбати членство за адресою вул. Каразіна, 6. Спитати Олену чи Яну. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Нова кампанія з придбання членства: "Допоможи своєму бізнесу розвинутися."







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »