https://wiki.proz.com/forum/translation_in_ukraine_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%B2_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%96/135989-%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%B8%D0%BF_%D0%B2_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B5_%D0%B2%D1%8B_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C_%D0%B2%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%8B_%D0%B2_%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B4-page5.html

Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] >
Вопрос для ИП в Украине: вы стали платить взносы в пенсионный фонд?
Thread poster: Sergei Vasin

Vladimir Matviyenko  Identity Verified
Ukraine
Local time: 13:50
Member (2008)
Russian to German
+ ...
Попри рішучої незгоди та закликів до протесту, www.kchp.com.u Jul 16, 2009

17 ИЮЛЯ/ПЯТНИЦА
Заканчивается срок уплаты:

доплаты пенсионного взноса за май-июнь 2009 года частными предпринимателями — плательщиками единого или фиксированного налога за «себя» (п. 6 ст. 20 Закона Украины «Об общеобязательном государственном пенсионном страхов
... See more
17 ИЮЛЯ/ПЯТНИЦА
Заканчивается срок уплаты:

доплаты пенсионного взноса за май-июнь 2009 года частными предпринимателями — плательщиками единого или фиксированного налога за «себя» (п. 6 ст. 20 Закона Украины «Об общеобязательном государственном пенсионном страховании» от 09.07.2003 г. № 1058-IV, далее — Закон № 1058).
Примечание: ввиду незаконности требования обязательной доплаты «за себя» пенсионного взноса для предпринимателей-упрощенцев правовая группа «ДОМИНИОН» совместно с редакцией газеты «Консультант частного предпринимателя» подготовила и подала иск в административный суд по отмене постановления КМУ от 14.04.2009 г. № 366 (дата первого судебного рассмотрения назначена на 9 июля 2009 года). Несмотря на это, в данной ситуации мы рекомендуем все-таки пока платить пенсионный взнос. Если своевременно не заплатите, Пенсионный фонд может оштрафовать Вас. И только если суд примет решение о незаконности этого постановления, предприниматели будут освобождены от обязательной доплаты.

http://www.kchp.com.ua/nalogovuy-kalendar-predprinimateley/nalogovuy-kalendar-chastnuh-predprinimateley-na-ijul-2009-goda.html
Collapse


 

Marina Aleyeva  Identity Verified
Ukraine
Local time: 13:50
English to Russian
+ ...
Уже убрали из календаря? Jul 16, 2009

Прошла по этой ссылке, Владимир, - там этого упоминания про доплату за 17 июля уже нет. Причем Яндекс то же самое цитирует в календаре на http://uaspd.org.ua/publ/3-1-0-17, но на самой страничке упоминание о доплате тоже отсутствует. Похоже, убрали. Непонятно все это.

 

Vladimir Matviyenko  Identity Verified
Ukraine
Local time: 13:50
Member (2008)
Russian to German
+ ...
приєднуюсь до протестувальників, але плачУ Jul 17, 2009

Marina Aleyeva wrote:

Прошла по этой ссылке, Владимир, - там этого упоминания про доплату за 17 июля уже нет. Причем Яндекс то же самое цитирует в календаре на http://uaspd.org.ua/publ/3-1-0-17, но на самой страничке упоминание о доплате тоже отсутствует. Похоже, убрали. Непонятно все это.


Замість рекомендації платити там зараз є посилання на сторінку з гарячими новинами. Начебто змінилася ситуація, і є вірогідність, що постанова КМ № 366 буде скасована. Тому можна не поспішати віддавати гроші.

Ця рекомендація нагадує мені анекдот студентських років.
Внутрішній голос каже студенту: вчи тільки тринадцятий квиток, ти його витягнеш під час іспиту. Той так і зробив. Бере квиток, а він - чотирнадцятий! "От халепа!", - сказав внутрішній голос.

Ось що вони ще пишуть, про всяк випадок:

Те предприниматели, которые не хотят иметь каких-либо проблем, конечно же, могут заплатить. Эта позиция тоже имеет право на жизнь, ведь на сегодня вопрос окончательно не решен в судебном порядке. Кроме того, некоторые Пенсионные фонды на местах могут «не послушаться» Постановления № 505 и штрафовать за несвоевременность уплаты взноса без акта сверки.

http://www.kchp.com.ua/novoe/samue-gorjachie-novosti-po-sudebno-pensionnum-razbiratelstvam.html

Я з тих, хто не хоче мати проблем, тому буду платити.


 

Nadezhda & Vatslav Yehurnovy  Identity Verified
Ukraine
Local time: 13:50
Member (2008)
English to Russian
+ ...
6 серпня Jul 18, 2009

вертаються з відпустки знайомі, що працюють у пенсійному фонді. Як приїдуть, тоді розпитаю все докладно та розповім тут

 

Sergei Vasin  Identity Verified
Ukraine
Local time: 13:50
Member (2008)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Что сказали в пенсионном. Jul 18, 2009

В моем отделении назначили мне инспектора, а инспектор вручил памятку предпринимателя с реквизитами для оплаты страхового взноса (в графе "Призначення платежу" нужно указывать ФИО, ИНН, период, за который производится оплата, и код КОУТАУУ - это код города, наверное), таблич... See more
В моем отделении назначили мне инспектора, а инспектор вручил памятку предпринимателя с реквизитами для оплаты страхового взноса (в графе "Призначення платежу" нужно указывать ФИО, ИНН, период, за который производится оплата, и код КОУТАУУ - это код города, наверное), табличкой, в которой указаны суммы, подлежащие оплате до конца года (за май и июнь - по 123,50 при едином налоге 200, оплата должна быть выполнена до 20.07), и общей информацией. Все квитанции нужно сохранять, а в феврале-марте следующего года нести в пенсионный, где их нужно будет сдать и, возможно, заполнить какой-нибудь бланк отчета.Collapse


 

Vladimir Matviyenko  Identity Verified
Ukraine
Local time: 13:50
Member (2008)
Russian to German
+ ...
Те ж саме в податковій Jul 20, 2009

Sergei Vasin wrote:

В моем отделении назначили мне инспектора, а инспектор вручил памятку предпринимателя с реквизитами для оплаты страхового взноса (в графе "Призначення платежу" нужно указывать ФИО, ИНН, период, за который производится оплата, и код КОУТАУУ - это код города, наверное), табличкой, в которой указаны суммы, подлежащие оплате до конца года (за май и июнь - по 123,50 при едином налоге 200, оплата должна быть выполнена до 20.07), и общей информацией. Все квитанции нужно сохранять, а в феврале-марте следующего года нести в пенсионный, где их нужно будет сдать и, возможно, заполнить какой-нибудь бланк отчета.


Такий самий папірець-інструкцію я мусив придбати за 30 копійок у районній податковій адміністрації, коли ходив звітувати. Ніяких усних вказівок не отримав.
Після вагань та перемов зі знайомими підприємцями сплатив-таки 123,50*2=247,00 грн. Подивимось, що далі буде.


 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 13:50
Member (2008)
English to Russian
+ ...
а я... Jul 20, 2009

... витратив аж 50 коп. на папірець, та й доплатив ще 289 за 2 місяця...
У нас податок — 150... тобто менше податок — більше внесок та навпаки.
Нас вирівнюють! Загалом всі сплачують більш-менш те саме.


 

mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 13:50
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Доплачуємо далі? Sep 12, 2009

Наближається дата чергової доплати до мінімального срахового внеску (23 вересня).
Ситуація досі не з'ясувалась, чи не так? Мені у податковій відповідають "сплачуйте, а щодо точної інформації трохи зачекайте..."
Будемо платити?


 

Vladimir Matviyenko  Identity Verified
Ukraine
Local time: 13:50
Member (2008)
Russian to German
+ ...
Термін сплати - 20 жовтня 2009 р. Sep 27, 2009

mk_lab wrote:

Наближається дата чергової доплати до мінімального срахового внеску (23 вересня).
Ситуація досі не з'ясувалась, чи не так? Мені у податковій відповідають "сплачуйте, а щодо точної інформації трохи зачекайте..."
Будемо платити?


В моєму папірці про обов'язкову доплату записано, що я маю сплатити внесок за третій квартал до 20 жовтня 2009 р. Таким чином, ще є час на очікування результатів судового розглядання справи (29.09.2009).
Дивно, що на сайті http://www.kchp.com.ua немає жодної згадки про цю вирішальну подію.


 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 13:50
Member (2008)
English to Russian
+ ...
чекаймо Sep 27, 2009

Законні побори та стягнення — це єдине джерело, що залишилось...

[Редактировалось 2009-09-28 11:35 GMT]


 

Vladimir Matviyenko  Identity Verified
Ukraine
Local time: 13:50
Member (2008)
Russian to German
+ ...
Оце так новина! Sep 28, 2009

Окружной админсуд Киева отменил пенсионные взносы для плательщиков единого налога. Об этом сообщает «Украинская правда».

Таким образом суд удовлетворил иски почти 2000 частных предпринимателей к Кабинету министров, сообщает компания "Наталия Субота и партнеры".
... See more
Окружной админсуд Киева отменил пенсионные взносы для плательщиков единого налога. Об этом сообщает «Украинская правда».

Таким образом суд удовлетворил иски почти 2000 частных предпринимателей к Кабинету министров, сообщает компания "Наталия Субота и партнеры".

Суд признал недействующим постановление правительства "Об уплате взносов на общеобязательное государственное пенсионное страхование физическими лицами - субъектами предпринимательской деятельности, избравшими особый способ налогообложения".

Также суд остановил действие обжалованного постановления Кабинета министров до обретения решением законной силы, удовлетворив заявленное ходатайство об обеспечении административного иска.

Постановлением Кабмина с 1 мая 2009 года на плательщиков единого налога была возложена обязанность платить дополнительные страховые взносы в Пенсионный фонд в размере от 123,50 гривен в месяц.

Адвокат компании "Наталия Субота и партнеры" Андрей Нечипоренко уже 6 мая подал иск к Кабмину. Через два месяца число подобных исков против правительства от предпринимателей и адвокатов было уже свыше тысячи. Все иски объединили в одно производство.

В интервью программе "Вікна-Новини" представительница Кабмина Ольга Станецкая после постановления суда согласилась с тем, что постановление правительства незаконно и объяснила мотивы деятельности правительства таким образом:
"Минтруда дважды направляло закон через Кабинет министров. Закон один раз не прошел первое чтение, а во второй раз вообще не был принят Верховной Радой".
"То есть мы сделали все, что могли сделать для того, чтобы это было надлежащим образом оформлено, однако ... действовать как-то государство должно ведь... Несмотря на то, что Верховная Рада не работает", - добавила она.

http://www.ostro.org/news/article-70963/
Collapse


 

Nadezhda & Vatslav Yehurnovy  Identity Verified
Ukraine
Local time: 13:50
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Прошу, забув геть про зобов'язання відписатися... Sep 28, 2009

Вже новина про дуже корисне судове рішення - не новина. І це дуже добре.
У будь-якому разі консультанти в пенсійному фонді проінформували мене ще влітку, що пеня за несвоєчасну сплату протягом року не нараховується. І сплатити вже скас
... See more
Вже новина про дуже корисне судове рішення - не новина. І це дуже добре.
У будь-якому разі консультанти в пенсійному фонді проінформували мене ще влітку, що пеня за несвоєчасну сплату протягом року не нараховується. І сплатити вже скасований побор можна разом за весь рік до 20 січня наступного року.

Отже жодного приводу сіпатися та платити все одно не було.
А нас із позовами було більше 2,5 тисяч
Collapse


 

andress  Identity Verified
Ukraine
Local time: 13:50
English to Russian
+ ...
І що ж взнали? Sep 28, 2009

Sergei Leshchinsky wrote:

У меня трудовая дома лежит. А жена работает в вузе + ФОП... Надо узнавать.


Якщо не секрет, звичайно ж.

Тільки після відправки повідомлення побачив пости вище про те, що у суді вже все вирішилось, як треба.
А тільки сьогодні вранці дзвонили з міського відділення ПФ та "інформували" про те, що є постанова КМ та пропонували платити, причому стверджували, що це рішення стосується і тих ФОПів, хто за виразом пана Сергія "не ФОП", тобто у кого трудова книжка лежить в якійсь конторі (в мене, як і у жінки пана Сергія - в ВУЗі, тільки в іншому ).

[Редактировалось 2009-09-28 17:16 GMT]

Втім, я і не збирався платити аж допоки не притисли б зовсім, бо вже мав досвід, що заплатити бува значно легше, ніж потім повернути своє.

[Редактировалось 2009-09-28 18:41 GMT]

[Редактировалось 2009-09-28 18:42 GMT]


 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 13:50
Member (2008)
English to Russian
+ ...
провокации Sep 28, 2009

Я еще не платил. Планировал в конце года, если не отменят. Отменили.

 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 13:50
Member (2008)
English to Russian
+ ...
газета "Частный предприниматель" Sep 29, 2009

Сайт: http://chp.com.ua/
Подписываться не вижу смысла, т.к. информация будет размазанной и не всегда по своей теме, а "для всех". А основное есть и на сайте.


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Вопрос для ИП в Украине: вы стали платить взносы в пенсионный фонд?

Advanced search


Translation news in Ukraine





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »