Issue with Thai font (input display) in MulTiTerm 2014
Thread poster: Chatchai
Chatchai
Chatchai  Identity Verified
Thailand
Local time: 18:00
English to Thai
Oct 31, 2015

ขอถามปัญหาเรื่อง Thai font ใน MultiTerm 2014 เวลาป้อนศัพท์ใหม่ที่เป็นภาษาไทย Thai font จะเล็กมากจนอ่านไม่ค่อยออกว่าเรากำลังพิมพ์ตัวอักษรอะไรอยู่ ทำให้พิมพ์ภาษาไทยผิดพลาดได้ง่าย แต่หลังจาก save ศัพท�... See more
ขอถามปัญหาเรื่อง Thai font ใน MultiTerm 2014 เวลาป้อนศัพท์ใหม่ที่เป็นภาษาไทย Thai font จะเล็กมากจนอ่านไม่ค่อยออกว่าเรากำลังพิมพ์ตัวอักษรอะไรอยู่ ทำให้พิมพ์ภาษาไทยผิดพลาดได้ง่าย แต่หลังจาก save ศัพท์ใหม่เรียบร้อยแล้วเปิดออกมาดูใหม่ จะพบว่า Thai font ขนาดจะกลับมาเป็นปกติและมีขนาดใกล้เคียงกับ English font ซึ่งเป็นขนาดที่เหมาะสมและอ่านได้ง่าย

ผมใช้ default font ทั้งไทยและอังกฤษโดยที่ไม่ได้ปรับอะไรเลย ผมเจอปัญหานี้เวลาใช้ MultiTerm 2014 กับ Windows 7, 8 และ 10 หากท่านใดรู้วิธีแก้ ขอช่วยแนะนำด้วยครับ หรือถ้ามีบทความเรื่องนี้ในที่อื่น ขอช่วยส่ง link ให้ด้วยครับ ขอบคุณมากครับ

[Edited at 2015-10-31 15:50 GMT]
Collapse


 
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)  Identity Verified
Thailand
Local time: 18:00
English to Thai
+ ...
Links below Nov 10, 2015

Links below can be helpful:

http://smallbusiness.chron.com/change-font-size-pdf-form-field-46427.html... See more
Links below can be helpful:

http://smallbusiness.chron.com/change-font-size-pdf-form-field-46427.html
http://windows.microsoft.com/en-us/windows7/make-the-text-on-your-screen-larger-or-smaller?v=t
http://windows.microsoft.com/en-us/windows/change-windows-fonts#1TC=windows-7
http://www.wikihow.com/Change-Font-Size-on-a-Computer#Changing_Font_Size_in_Windows_7_sub

Best regards,

Soonthon L.
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Issue with Thai font (input display) in MulTiTerm 2014







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »