Translation - art & business » Teaching and Learning Languages »
Interested in sharing slang and modisms in Spanish
Thread poster: Chemmel
Chemmel
Chemmel
Colombia
Local time: 06:41
English to Spanish
Dec 25, 2017

Hello: I am very interested in knowing about slang and modisms in English. I'd like to meet someone that would like to know the same in Spanish. I´d prefer someone native for obvious reasons, but if the person knows very well the idiom it is good too. The idea is to share mutual knowledges English and Spanish. We could share through skype or another chat. My skype is: luisemmel
 
Juan Jacob
Juan Jacob  Identity Verified
Mexico
Local time: 05:41
French to Spanish
+ ...
See here: Dec 25, 2017

In interesting page...

https://www.facebook.com/groups/jergas/

Taller de coloquialismos y dialectismos

With a dictionnary:

http://www.jergasdehablahispana.org/
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Laureana Pavon[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Interested in sharing slang and modisms in Spanish






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »