Subscribe to Swedish Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
 Har någon här på ProZ löst problemet att Wordfinder Pro 10 inte är kompatibelt med Windows 10?
0
(431)
 Stora bokstäver i svenska översättningar av "legal documents"
11
(5,806)
 "Dust Bowl" song: propose your translation into Swedish
Lucia Leszinsky
SITE STAFF
0
(117)
Lucia Leszinsky
SITE STAFF
Sep 27, 2018
 English to Swedish translation contest: help determine the finalists
0
(145)
Tatiana Dietrich
Jul 12, 2018
 Off-topic: transcribing Swedish handwriting on birth record
0
(236)
TPCA
Jun 28, 2018
 Only two more entries needed in the English to Swedish translation contest
0
(164)
Tatiana Dietrich
Jun 15, 2018
 Förskrivning kontra ordination för "prescription"
0
(191)
SafeTex
May 29, 2018
 Off-topic: Influencer eller påverkare?
3
(351)
Catherine Skala
May 12, 2018
 Stor begynnelsebokstav för definierade begrepp i avtal/kontrakt
2
(397)
Catherine Skala
Feb 17, 2018
 SFÖ-konferens 2018 i Lund (20/21 april)
0
(276)
Antje Harder
Jan 24, 2018
 Signera översättning
3
(394)
Catherine Skala
Dec 21, 2017
 Är det möjligt att få tag på spanska WordFinder-ordlistor?
0
(434)
Fredrik Pettersson
Oct 16, 2017
 Svenska medicinska fackböcker och lexikon bortskänkes till översättare i Storbritannien
0
(399)
Anette Herbert
Oct 10, 2017
 Off-topic: källa sökes: något gammaldags svensk slang
2
(772)
Jan Sundström
May 11, 2017
 översättning bilderböcker
1
(646)
Agneta Pallinder
Apr 23, 2017
 dokumentmall från Skatteverket om ändring av personnummer
2
(706)
m_a_a_
Apr 6, 2017
 "Hen" eller inte?
7
(1,115)
Anna Herbst
Mar 11, 2017
 faktura till VAT-exempt företag i England
3
(1,827)
 examina/titlar i ett rekommendationsbrev
0
(726)
m_a_a_
Aug 1, 2016
 Off-topic: Gett eller givit, angett eller angivit?!
6
(8,824)
Rickard L.
Jul 27, 2016
 ProZ.com 2016 International Conference i Stockholm
0
(796)
Robin Joensuu
May 29, 2016
 Off-topic: Looking for swedish pen pal/tandem partner
1
(1,224)
Klaudia Grochot
Apr 21, 2016
 Off-topic: Ålandsdialekt Swedish
2
(1,220)
 Ett, två, tre, på det fjärde ska det ske..
10
(1,866)
 Förskrivning kontra ordination för "prescription"
2
(1,271)
Catherine Skala
Jan 21, 2016
 Norsk översättare i Sverige
2
(1,186)
Anders O.
Dec 14, 2015
 Taligenkänning på svenska?
2
(1,500)
Robin Joensuu
Dec 6, 2015
 Behöver jag ett momsregistreringsnummer?
10
(2,143)
Catherine Brix
Oct 22, 2015
 Uppskjutet bekräftat projekt
4
(1,495)
Catherine Skala
Oct 13, 2015
 Prenumeration eller abonnemang som översättning för subscription
6
(2,442)
Anna Herbst
Sep 7, 2015
 The subtitling fail debaucle at Swedish TV4
0
(1,130)
LegalTranslatr2
Jul 10, 2015
 Wordfinder och Windows 8.1
0
(1,204)
David Rumsey
Jun 7, 2015
 Varifrån kommer "mumsfillibabba"?
5
(9,828)
Christina Baier
Jun 5, 2015
 Högsta inkomsttagaren
6
(1,693)
Catherine Skala
May 19, 2015
 Är det någon skillnad på "ner" och "ned"?
3
(6,465)
 När övergår korrekturläsning i en ny översättning?
4
(1,738)
Catherine Skala
Apr 27, 2015
 Kan man säga så här på svenska?
7
(2,471)
Mario Marcolin
Apr 7, 2015
 Stavningsverktyg
0
(1,324)
Catherine Skala
Mar 18, 2015
 Medicinsk ordbok engelska-svenska / Medical dictionary English-Swedish
1
(2,775)
 Nya momsregler 2015, gäller det här för översättning?
1
(1,671)
mreurodisco
Jan 1, 2015
 Krävs det allmänna villkor för enskild företag?
2
(1,670)
 Translator Scammers Directory
3
(1,848)
 Tilläggsklausul från översättningsbyrå
4
(1,676)
Vera Schoen
May 30, 2014
 SFÖ-konferens 9 -11 maj 2014
0
(1,517)
Maria Amorim (X)
Apr 9, 2014
 Översättarträffar i Göteborg?
0
(1,629)
Eric H.
Feb 24, 2014
 Översättare i Exeter/Devon, England
0
(1,597)
Marie Karlsson
Nov 11, 2013
 Off-topic: Tips: Powwow i Malmö 14 september 2013 kl 13
0
(2,131)
 Hjälp! "Förenklat bokslut" och blankett NE, och jag förstår ingenting!
4
(2,681)
Joakim Braun
Apr 23, 2013
 nobelpriset, inte Nobelpriset
1
(2,199)
Thomas Johansson
Mar 12, 2013
 "plast- och kemisk produktion" ?
2
(2,401)
Maria Amorim (X)
Mar 5, 2013
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

= New posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= No new posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Advanced search





Email tracking of forums is available only to registered users


SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search