This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Luke Peters France Local time: 21:43 Spanish to English + ...
Mar 14, 2019
Hi
I've been using Aegisub for three or four projects now, but I cannot for the life of me find any way to set the CPL or see the CPS. This whole area seems to be missing from the Mac version. I can't complain about free software too much, but really this seems essential for subtitling. I am currently having to manually count characters and this is very tedious....
I have searched through the whole program and can honestly find nothing like this. The legendary CPS box ... See more
Hi
I've been using Aegisub for three or four projects now, but I cannot for the life of me find any way to set the CPL or see the CPS. This whole area seems to be missing from the Mac version. I can't complain about free software too much, but really this seems essential for subtitling. I am currently having to manually count characters and this is very tedious....
I have searched through the whole program and can honestly find nothing like this. The legendary CPS box at top right is not there at all. Thanks if you can help. ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Sarper Aman Türkiye Local time: 22:43 Member (2019) English to Turkish + ...
There it is...
Mar 14, 2019
Hi Luke,
Please click on "Hammer & Wrench" icon on toolbar. Then click Interface. You can set CPS and CPL counts.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Sarper Aman Türkiye Local time: 22:43 Member (2019) English to Turkish + ...
Or...
Mar 14, 2019
Preferences.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Luke Peters France Local time: 21:43 Spanish to English + ...
TOPIC STARTER
Thanks
Mar 14, 2019
Thanks Alper
Actually what happened is my version did not have the Interface preference tab. I have however found an update on the aegisub site (3.2.1) which does! Hooray! Thanks a lto.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Sarper Aman Türkiye Local time: 22:43 Member (2019) English to Turkish + ...
Great! You're welcome.
Mar 14, 2019
Luke Peters wrote:
Thanks Alper
Actually what happened is my version did not have the Interface preference tab. I have however found an update on the aegisub site (3.2.1) which does! Hooray! Thanks a lto.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.