Speech recognition
Thread poster: Locomotive

Locomotive
Norway
Sep 26, 2016

Does anyone know of any speech recognition software that works with Trados Studio? There is software called Nuance that looks quite good but the company does not guarantee compatibility with Trados Studio.

Thank you for your feedback.


 

Michael Beijer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 02:13
Member (2009)
Dutch to English
+ ...
also try asking @ community.sdl.com Sep 27, 2016

Locomotive wrote:

Does anyone know of any speech recognition software that works with Trados Studio? There is software called Nuance that looks quite good but the company does not guarantee compatibility with Trados Studio.

Thank you for your feedback.


Also try asking over in the official SDL forum, as the developers hang out there, and are bound to answer you personally: https://community.sdl.com/solutions/language/translationproductivity/f/90

Short answer: Dragon works very well with Studio, but you need to use a few tricks to get it to work optimally.

Michael


 

Locomotive
Norway
TOPIC STARTER
Thanks. Sep 27, 2016

Thanks for this feedback and link Michael.

 

Michael Beijer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 02:13
Member (2009)
Dutch to English
+ ...
you're welcome! Sep 27, 2016

The more people who ask about speech recognition (and specifically about Dragon) over in the SDL Community Forums, the likelier SDL are to allocate some more of their resources to making SDL Studio fully compatible with Dragon. So I would urge anyone reading this who has an interest in SDL Studio becoming fully compatible with Dragon to go over to https://commu... See more
The more people who ask about speech recognition (and specifically about Dragon) over in the SDL Community Forums, the likelier SDL are to allocate some more of their resources to making SDL Studio fully compatible with Dragon. So I would urge anyone reading this who has an interest in SDL Studio becoming fully compatible with Dragon to go over to https://community.sdl.com/solutions/language/translationproductivity/f/90 and ask them about it!

Michael
Collapse


 

Tom in London
United Kingdom
Local time: 02:13
Member (2008)
Italian to English
For mac users Sep 27, 2016

Apparently OS X Dictation works well with Trados Studio. Cost: nothing.

http://www.proz.com/forum/cat_tools_technical_help/270427-looking_for_a_cat_tool_compatible_with_mac.html


 

Locomotive
Norway
TOPIC STARTER
Thanks Sep 27, 2016

Thanks again Tom.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Speech recognition

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search