This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Dragon 12 compatibility issues with Trados (Tag Editor, SDLX)
Thread poster: Florence Lesur
Florence Lesur France Local time: 21:40 English to French + ...
Nov 16, 2012
Hello,
I just upgraded to Dragon Naturally Speaking Premium 12 on my Win7, and I keep encountering issues.
First with TagEditor: it showed a "Failed to create Java Virtual Machine" when I opened a TTX file, then crashed when there were tags in the segment. I found a workaround, though: exit DNS, open Workbench & TagEditor, then reopen DNS.
Now I have a different kind of problem with SDLX. There’s no way to open the TM. I get the message: "The translation... See more
Hello,
I just upgraded to Dragon Naturally Speaking Premium 12 on my Win7, and I keep encountering issues.
First with TagEditor: it showed a "Failed to create Java Virtual Machine" when I opened a TTX file, then crashed when there were tags in the segment. I found a workaround, though: exit DNS, open Workbench & TagEditor, then reopen DNS.
Now I have a different kind of problem with SDLX. There’s no way to open the TM. I get the message: "The translation could not be opened. Ensure that it is a valid SDLX memory and that it has the correct rights (read/write)." I have tried several things, bar desinstalling the applications, to no avail.
Did you have the same problem? Do you know how to fix it?
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.