This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Noemi Carrera Spain Local time: 22:53 Member (2003) English to Spanish
Mar 9, 2011
Dear colleagues,
I would like to know if anyone has experience working in (CBG) Transtool with Dragon Naturally Speaking.
Thank you very much in advance!
Best regards,
Noemí
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
David Seycek Austria Local time: 22:53 Member (2006) English to German + ...
Workaround using Word
Apr 6, 2011
I don’t use speech recognition SW, but I came up with a way to translate TransTool files using Trados and Word. However, it is quite tricky/nurdy (multiple Word macros for preparation and a freeware program that simulates keystrokes to automatically paste translated segments into TransTool).
You should be able to use Dragon in Word. Just get in touch if you want to know more.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free