| Pages in topic: < [1 2] | Cómo poner los acentos y demás símbolos en español con Windows Thread poster: BelkisDV
|
|---|
BelkisDV 
United States
Local time: 16:54
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Gracias Ian, yo sabía que lo había visto en algún lado.
| | | | BelkisDV
United States
Local time: 16:54
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Gracias, son las mismas instrucciones que di al principio...
| | | | BelkisDV
United States
Local time: 16:54
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Gracias, son las mismas instrucciones que di al principio...
| | | |
¡Gracias Mats, genio total, por simplificarme la vida! (qué exagerada, ¿no?)
A mi me pasó algo parecido a lo que sufrió Belkis, es que nunca se dónde está el librito de la impresora con todos los simbolitos... (es más, si miro a mi alrededor ahora, tampoco está  )
Clarissa, muy bueno lo tuyo ;^)
COLABORACIÓN DE MI PARTE:
Buscando encontré... el € con:
ALT... See more ¡Gracias Mats, genio total, por simplificarme la vida! (qué exagerada, ¿no?)
A mi me pasó algo parecido a lo que sufrió Belkis, es que nunca se dónde está el librito de la impresora con todos los simbolitos... (es más, si miro a mi alrededor ahora, tampoco está )
Clarissa, muy bueno lo tuyo ;^)
COLABORACIÓN DE MI PARTE:
Buscando encontré... el € con:
ALT derecho + 5
(aclaro que me salió sólo con el numero 5 que está sobre las letras, no con el de los números de la derecha del teclado )
® es ALT derecho + R
¡Pruébenlo! Los que traducen medicina me lo van a agradecer :0)
Lo mismo pasa con la © = ALT derecho + C
Y si no quieren cambiar la configuración del idioma de su teclado, las TILDES a las vocales se pueden hacer con:
ALT derecho + vocal deseada
Si las quieren tildadas en mayúscula: ALT derecho + Shift + vocal deseada
OTRA TÉCNICA recontra práctica es
ALT derecho + V
(después hay que hacer un click con el botón izquierdo del mouse)
Sirve para duplicar el documento en el que uno está trabajando, y es útil para cuando necesitamos ver determinada página del documento y escribir en otra de ese mismo documento al mismo tiempo.
Si quieren volver a la vista normal, no tienen más que volver a presionar ALT derecho + V
Es genial, a mí me sirve muchísimo.
Hay muchísimos símbolos más que se pueden usar con el ALT derecho, pero me parece que para eso va a ser más fácil usar los códigos que Mats muy amablemente compartió con nosotros :^)
OTRA TÉCNICA que aprendí hace poco, quizá sea obvia para muchos, pero yo no tenía ni idea de su existencia:
doble click en una palabra: selecciona la palabra
triple click en una oración: selecciona la oración
Bueno, gente, espero que les sirvan mis consejitos.
Cuéntenme si los usaron, y si se acuerdan de otros, ¡no dejen de compartirlos con nosotros!
Les mando un beso grande a todos
Naty
[addsig] ▲ Collapse
| | | | | Pages in topic: < [1 2] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Cómo poner los acentos y demás símbolos en español con Windows | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
