Non-English forums » Spanish »
¿Hasta cuándo?
Thread poster: Martin Perazzo
Martin Perazzo
Martin Perazzo  Identity Verified
Spain
Local time: 18:11
Spanish to English
+ ...
Nov 16, 2002

Una nueva retahila de preguntas (como mínimo 65-70 en las últimas 24 horas), todas ellas con la siguiente coletilla:



Definición pro en español y en inglés, acompañada de un ejemplo de uso en ambos idiomas.



El tema es cardiología y define las preguntas como \"easy\". Y hay gente que contesta...



¿Hasta cuándo?



Martín
 
Martin Perazzo
Martin Perazzo  Identity Verified
Spain
Local time: 18:11
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
¡Hasta hoy! Nov 17, 2002

Bueno, se ve que en total la tal Adriana ha enviado nada menos que... ¡250 preguntas kudoz! en espacio de 48 horas. Sólo hoy he visto que sus preguntas han sido suprimidos por \"site abuse\". La reacción ha llegado tarde, pero agradezco que los moderadores de ProZ hayan puesto fin a este abuso.



Martín
 
Andrea Bullrich
Andrea Bullrich  Identity Verified
Local time: 13:11
English to Spanish
Martin Nov 18, 2002

Martin, te respondí acá:



http://www.proz.com/?sp=bb/viewtopic&topic=6422&forum=24&2



Gracias



Andrea
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

¿Hasta cuándo?






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »