Non-English forums » Spanish »
Acentos, tildes, etc.
Thread poster: Hinara
Hinara
Hinara  Identity Verified
United States
Local time: 07:28
Spanish to English
+ ...
Oct 9, 2002

Tengo todas las claves para los acentos, tildes, puntuacion invertida, etc.; sin embargo, cuando estoy en la pagina de Proz, estos mismos codigos no funcionan. Como hacen ustedes para hacer los acentos funcionar en la pagina de Proz? No se si esta nformacion sea necesaria. Tengo una IBM con Windows XP.
 
kbamert
kbamert  Identity Verified
Local time: 16:28
French to German
+ ...
una posibilidad, alt y números al lado derecho de tu teclado Oct 9, 2002

alt 160 á

alt 164 ñ

alt 168 ¿



fuente:

http://www.proz.com/?sp=bb/viewtopic&post=18358#18358
 
Hinara
Hinara  Identity Verified
United States
Local time: 07:28
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
ningun exito Oct 9, 2002

Gracias, pero tampoco funcionan.
 
Margaret Schroeder
Margaret Schroeder  Identity Verified
Mexico
Local time: 08:28
Spanish to English
+ ...
Configurar tu teclado Oct 9, 2002

Algo que puedes intentar es verificar si tu computadora esté configurada para el idioma español: Inicio>Configuración>Panel de Control>Configuración Regional

y/o

Inicio>Configuración>Panel de Control>Teclado
 
kbamert
kbamert  Identity Verified
Local time: 16:28
French to German
+ ...
ningún éxito --> segundo intento Oct 9, 2002

Hola

Tienes que dejar apremiada (apretada) la tecla [ALT] y al mismo tiempo teclar el número, después dejar libre la tecla [ALT] y el carácter (signo) tendría que aparecer. No teclar los números arriba, pero esos que están al margen derecho del teclado.



Saludos

Kurt

[ This Message was edited by: on 2002-10-10 05:54 ]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Acentos, tildes, etc.






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »