| Pages in topic: < [1 2 3] | ¿Qué es la libertad? Thread poster: Valeria Verona
|
|---|
Aurora Humarán (X) 
Argentina
Local time: 09:34
English to Spanish
+ ...
| forget it... | Aug 30, 2002 |
[ This Message was edited by: on 2002-08-30 12:38 ]
| | | | José Luis Villanueva-Senchuk (X)
Argentina
Local time: 09:34
English to Spanish
+ ...
| Responsabilidad, madurez, libertad y otras cosas... | Aug 30, 2002 |
\"La paciencia se ejercita por esos mortales de cortas miras temporales; la verdadera madurez trasciende la paciencia mediante la tolerancia nacida de la genuina comprensión.
Madurar significa vivir más intensamente en el presente, escapando al mismo tiempo de las limitaciones del presente. Los planes hechos en la madurez, fundados en las experiencias pasadas, se hacen realidad en el presente con el objeto de mejorar los valores del futuro.
En la inmadurez, el marco tempo... See more \"La paciencia se ejercita por esos mortales de cortas miras temporales; la verdadera madurez trasciende la paciencia mediante la tolerancia nacida de la genuina comprensión.
Madurar significa vivir más intensamente en el presente, escapando al mismo tiempo de las limitaciones del presente. Los planes hechos en la madurez, fundados en las experiencias pasadas, se hacen realidad en el presente con el objeto de mejorar los valores del futuro.
En la inmadurez, el marco temporal concentra el significado-valor de las cosas en el momento presente para separar el presente de su relación real con el no presente, con el pasado futuro. En la madurez, el marco temporal está proporcionado para revelar la relación equiparada del pasado-presente-futuro en que el yo comienza a tener una apreciación de la totalidad de los acontecimientos, comienza a visualizar el escenario del tiempo desde una perspectiva panorámica de horizontes más amplios, comienza quizás a imaginarse el continuo eterno, sin principio ni fin, cuyos fragmentos llamamos tiempo.\"
***********
\"No os desaniméis al descubrir que sois humanos. La naturaleza humana puede tener tendencia al mal pero no es intrínsecamente pecaminosa. No os sintáis desalentados ante vuestra incapacidad para olvidar por completo algunas de vuestras experiencias más lamentables. Los errores que no podáis olvidar en el tiempo se olvidarán en la eternidad. Aliviad el peso de vuestra alma poniendo vuestro destino en una perspectiva más amplia, en la expansión de vuestra andadura en el universo.\"
********
\"Los seres humanos indefectiblemente se desalientan cuando sólo perciben el paso transitorio del tiempo. El presente, cuando se separa del pasado y del futuro, se torna exasperadamente trivial. Tan sólo vislumbrar el círculo de la eternidad puede inspirar al hombre a dar lo mejor de sí mismo y llevar lo mejor que hay en él a su máxima expresión.[...]\"
Hola a todos/as,
Saludos desde la maravillosa ciudad de Buenos Aires.
Les dejo este fragmento de El libro de Urantia.
Ciao,
JL
▲ Collapse
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » ¿Qué es la libertad? | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
