| Pages in topic: < [1 2 3] > | ¿Qué es la libertad? Thread poster: Valeria Verona
|
|---|
| Vale: no te puedes quejar! | Aug 24, 2002 |
Mis queridos ColegaZ han descripto casi todas las aristas de la libertad o no-libertad.
En lo personal, pienso que mi libertad consiste en \"hacerlo que me toca como se me canta\". Y esto muchas veces incluye para mí una alta cuota de responsabilidad, especialmente conmigo misma.
Algunas citas:
La libertad es la necesidad comprendida. HEGEL
La libertad es un alimento nutritivo, pero de difícil digestión. Es, por lo tanto necesario preparar a los hombres... See more Mis queridos ColegaZ han descripto casi todas las aristas de la libertad o no-libertad.
En lo personal, pienso que mi libertad consiste en \"hacerlo que me toca como se me canta\". Y esto muchas veces incluye para mí una alta cuota de responsabilidad, especialmente conmigo misma.
Algunas citas:
La libertad es la necesidad comprendida. HEGEL
La libertad es un alimento nutritivo, pero de difícil digestión. Es, por lo tanto necesario preparar a los hombres mucho tiempo antes de dárselo.
ROUSSEAU
La libertad sin freno se ve azotada por la desgracia
SHAKESPEARE
Nadie puede ser libre sin haber antes aprendido a libertar a los demás
TAGORE
Nunca pude admitir una utopía que no me deje la libertad que yo más estimo: la de obligarme.
CHESTERTON
Purifica tu fantasía, reprime tu apetito, apaga ese deseo, mantén tu espíritu libre.
MARCO AURELIO
De la fuerza que ata a todos los seres, se libera el hombre que se vence a sí mismo.
GOETHE
En definitiva, quien me acompaña en el sentimiento de la libertad es mi amigo Bernard Shaw:
La libertad supone responsabilidad. Por esto, la mayor parte de los hombres la temen tanto.
Y quien la espiritualiza, es San Pablo:
Donde está el espíritu del Señor, está la libertad.
BUEN Y LIBRE FINDE!
:LOL: (Vale: ¿viste que aprendí lo de los smilies? Gracias teacher!)
Claudia ▲ Collapse
| | | | María T. Vargas 
Spain
Local time: 05:45
English to Spanish
+ ...
In memoriam | GRACIAS, PATRICIA | Aug 24, 2002 |
Porque me ahorraste escribir mucho más de lo que lo voy a hacer. Por lo que nos hemos intercambiado, no me extraña nuestra coincidencia(a ver cuándo tengo la \"libertad\" de poder ir a visitarte).
Este tema me ha recordado a un entrañable profesor que tuve en \"mi\" Fac. de Ciencias Políticas y Sociales en la UNAM (México DF). Cuando ingresé a ella me encontré con que teníamos la libertad de escoger al profesor de la mayoría de las asignaturas. Podíamos ir a una clase, de ho... See more Porque me ahorraste escribir mucho más de lo que lo voy a hacer. Por lo que nos hemos intercambiado, no me extraña nuestra coincidencia(a ver cuándo tengo la \"libertad\" de poder ir a visitarte).
Este tema me ha recordado a un entrañable profesor que tuve en \"mi\" Fac. de Ciencias Políticas y Sociales en la UNAM (México DF). Cuando ingresé a ella me encontré con que teníamos la libertad de escoger al profesor de la mayoría de las asignaturas. Podíamos ir a una clase, de hora y media, con cada uno de los dos profesores que dictaban la cátedra y escoger. Uno de los dos que nos tocó, en \"Historia del Pensamiento Económico\" era el Dr. Febronio Díaz Figueroa, un hombre que además de profe y militante de izquierda, era un ser entrañable, amigo de sus alumnos, que siempre tenía tiempo en su cubículo para consultas, consejos, etc. En su primera clase nos habló, precisamente, de la libertad. Y nos hizo entender muy bien la diferencia entre la libertad como entelequia y la libertad como posibilidad real de ejercerla (libertad de comprar leche, pan, carne, de comprar libros, de disfrutar del ocio, de tener atención médica, de viajar, etc.) Puedo afirmarles que para mí, que tenía muchas dudas sin contestar, fue como si hubieran descorrido una cortina en un tablado teatral frente al que estaba sentada.
Huelga decir a quién escogí para esa cátedra, que fue una de las que me gustaron más en la carrera y que me permitieron una posición ideológica que, contra viento y marea, Pinochet, Coordinación Federa, etc., sigue manteniendo hasta hoy.
Un abrazo a todos de quien cree firmemente en la libertad como realidad no como entelequia.
Pampi ▲ Collapse
| | | | | Ay, Vale, no me salió bien. | Aug 24, 2002 |
soy un desastre con los smilies
Claudia
| | | | Valeria Verona
Chile
Local time: 23:45
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
La respuesta que recibí! Me encantaaaaaaaaaa!! 
Esto es la libertad para mí (después de mucho rumiar): es ser uno mismo como resultado de un proceso de elección y no por herencia, legado o mandato.
Saludos.
Vale 
(Gracias a todos por sus contribuciones)
| | |
|
|
|
| ¡Ojo Valeria! | Aug 25, 2002 |
A veces la mente nos juega trapisondas, y creemos que es elección algo que es reacción o mandato encubierto.
Nos vemos en la próxima sesión. Buenas noches.
Dra. Freud
| | | | two2tango
Argentina
Local time: 00:45
Member
English to Spanish
+ ...
| Libertad y responsabilidad | Aug 25, 2002 |
La libertad va de la mano de la responsabilidad. Por eso a los niños se les va dando más responsabilidad a medida que se van haciendo más responsables.
En el mundo de los adultos las decisiones suelen involucrar compromisos. Por el contrario el de los niños y de los inmaduros suele ser binario, blanco y negro, bueno y malo.
------
Muy a mi pesar tuve que censurar uno de los aportes de este tema, justamente dedicado a la liberta... See more La libertad va de la mano de la responsabilidad. Por eso a los niños se les va dando más responsabilidad a medida que se van haciendo más responsables.
En el mundo de los adultos las decisiones suelen involucrar compromisos. Por el contrario el de los niños y de los inmaduros suele ser binario, blanco y negro, bueno y malo.
------
Muy a mi pesar tuve que censurar uno de los aportes de este tema, justamente dedicado a la libertad, debido a que el mismo infringía las reglas de etiqueta del sitio.
Q
[addsig] ▲ Collapse
| | | | Valeria Verona
Chile
Local time: 23:45
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Quote:
On 2002-08-25 01:37, singing wrote:
A veces la mente nos juega trapisondas, y creemos que es elección algo que es reacción o mandato encubierto.
Nos vemos en la próxima sesión. Buenas noches.
Dra. Freud
Sí, Claudia totalmente de acuerdo... ¡menos mal que existe la psicoterapia!
Saludos psi.
Vale
| | | | | Como decía un amigo ... | Aug 26, 2002 |
La libertad es un eufemismo y una entelequia si no está relacionada con las condiciones reales de existencia.
| | |
|
|
|
María T. Vargas
Spain
Local time: 05:45
English to Spanish
+ ...
In memoriam | ¡Bravo, Patricia! | Aug 26, 2002 |
En dos línea sintetizaste todo lo que pienso.
Un abrazo,
Pampi
| | | | Valeria Verona
Chile
Local time: 23:45
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Quote:
On 2002-08-26 20:30, Patricia P wrote:
La libertad es un eufemismo y una entelequia si no está relacionada con las condiciones reales de existencia.
Totalmente de acuerdo, Patricia!
Saludos,
Vale
| | | | Gabi
Local time: 05:45
German to Spanish
+ ...
Two2tango, iba a poner la misma idea sobre libertad y responsabilidad. Lo que parece contradecirse es real.
De todos modos quiero agregar que la posición \"bolú\" de Leonardo me había causado mucha gracia !!! (comprendo tu obligación de censurarla).
| | | | CGLTRAD (X)
English to Spanish
+ ...
| Un lujo y un derecho humano, y una elección. | Aug 27, 2002 |
Hola,
Para mí la libertad es un lujo que debería proclamarse como derecho humano. Es la capacidad de poder hacer lo que quieres y deseas, de expresar tu opinión, sin estar sujeto a las ideas de los demás, eso sí, renunciado a ciertas cosillas y sabiendo que tu libertad acaba justo donde empieza la del resto de personas.
La libertad es ir a cenar con tu hermana porque lo deseas y no porque es tu hermana; es poder elegir a tus amigos; vivir con la pareja que qui... See more Hola,
Para mí la libertad es un lujo que debería proclamarse como derecho humano. Es la capacidad de poder hacer lo que quieres y deseas, de expresar tu opinión, sin estar sujeto a las ideas de los demás, eso sí, renunciado a ciertas cosillas y sabiendo que tu libertad acaba justo donde empieza la del resto de personas.
La libertad es ir a cenar con tu hermana porque lo deseas y no porque es tu hermana; es poder elegir a tus amigos; vivir con la pareja que quieres y dejarla sí lo deseas; vestir como quieres; es poder expresar lo que pienso sobre la libertad aquí mismo, sin temor a ser censurada; es poder hablar en catalán, por ejemplo; es renunciar a ciertas cosillas, pero porque yo quiero y no porque me lo exija nadie.
Saludos,
Cristina ▲ Collapse
| | |
|
|
|
María T. Vargas
Spain
Local time: 05:45
English to Spanish
+ ...
In memoriam | Completamente de acuerdo | Aug 27, 2002 |
Querida Patricia:
Una vez más, dices toda la verdad en muy pocas palabras. Felicitaciones.
Un abrazo,
Pampi
| | | |
¿Este comentario va en este foro? Es que me extraña que digas dos veces que qué bien sobre un mismo tema Supongo que pensamos parecido acerca de EE.UU. ¡A ver si nos vamos a aburrir cuando nos veamos, con tanto pensar igual!
Aprovecho para volver a decir que mi mensaje \"Como decía un amigo ...\" expresa una idea que comparto pero cuya redacción corresponde a un educador y sindicalista español, no a mí. Tengo duda ent... See more ¿Este comentario va en este foro? Es que me extraña que digas dos veces que qué bien sobre un mismo tema Supongo que pensamos parecido acerca de EE.UU. ¡A ver si nos vamos a aburrir cuando nos veamos, con tanto pensar igual!
Aprovecho para volver a decir que mi mensaje \"Como decía un amigo ...\" expresa una idea que comparto pero cuya redacción corresponde a un educador y sindicalista español, no a mí. Tengo duda entre dos que piensan parecido y prefiero no poner nombres por si me equivoco ▲ Collapse
| | | | | OK, censura aceptada... | Aug 28, 2002 |
Es más ni se me había cruzado por la cabeza que mi mensaje saliera, como sí salió en un principio, sin censura. \"Igual que baldosa floja, salpico cuando alguien me pone el pie\": si me preguntan, contesto, si me \"censuran\" acepto.
Un saludo Enrique.
[addsig]
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » ¿Qué es la libertad? | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
