Pages in topic:   < [1 2 3 4]
Agencias de traducción en España
Thread poster: Sofia Ortega
Pues en esta casa de siempre hemos usado Trados y CAT como herramienta de ahorro imprescindible. Feb 14

Cristóbal del Río Faura wrote:

De las cinco agencias españolas con las que he trabajado en los últimos dos años solo una tenía una CAT.

De todos modos, esto tiene sus ventajas: te ahorras el tira y afloja de los descuentos, usas el programa que tú prefieres (normalmente piden Trados y yo prefiero DVX que es mucho más productivo) y, lo más importante, te evitas trabajar con memorias creadas por otros, lo cual, en la mayoría de los casos, es un incordio.

Saludos,
Cr


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Agencias de traducción en España

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
SDL Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search