Non-English forums » Spanish »
Pages in topic:   < [1 2]
How to contact the best translators
Thread poster: Telesforo Fernandez (X)
Atenea Acevedo (X)
Atenea Acevedo (X)  Identity Verified
Local time: 18:24
English to Spanish
+ ...
Patricia tiene razón Aug 14, 2002

Coincido totalmente con Patricia: si el español está indicado como uno de nuestros idiomas de trabajo y abrimos o contestamos una discusión en este foro hay que hacerlo en el idioma correspondiente. Otro cantar será con aquellos, como Jacek, que entienden español pero no lo escriben.



Y en cuanto al tema en cuestión, Hans, Aurora, tienen mucha razón también. ¿Cómo medir \"lo mejor\"?
 
kbamert
kbamert  Identity Verified
Local time: 02:24
French to German
+ ...
portugués Aug 16, 2002

Parece que la lengua materna de T.F. sea el portugués (eso explica su intervención en inglés), a lo mejor quería contactar a los mejores traductores hispanohablantes o preguntar en el foro de la comunidad más activa...



Lo importante es que había unas respuestas interesantes...



\"My primary, secondary and higher education was in Portuguese...\"



Saludos



Kurt
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to contact the best translators






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »