Traducir libros como freelancer
Thread poster: Laura Narváez

Laura Narváez
Colombia
Local time: 16:23
English to Spanish
Apr 11

Hola a todxs, soy de Colombia y estoy empezando mi carrera en la traducción. Mi pregunta es la siguiente:

¿Cómo puedo empezar a trabajar en traducción de libros siendo freelancer? He traducido 5 libros a través de Babelcube (no es la mejor deisión en términos de remuneración, está claro) pero quisiera saber cómo puedo lograr este tipo de trabajo a nivel profesional, es decir, cómo y dónde consigo clientes, qué pasos debo seguir y que cosas debo tener en cuenta para pode
... See more
Hola a todxs, soy de Colombia y estoy empezando mi carrera en la traducción. Mi pregunta es la siguiente:

¿Cómo puedo empezar a trabajar en traducción de libros siendo freelancer? He traducido 5 libros a través de Babelcube (no es la mejor deisión en términos de remuneración, está claro) pero quisiera saber cómo puedo lograr este tipo de trabajo a nivel profesional, es decir, cómo y dónde consigo clientes, qué pasos debo seguir y que cosas debo tener en cuenta para poder dedicarme a la traducción literaria.
Si tienen experiencia como autónomos en traducción de libros sería genial conocer sus consejos.
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Traducir libros como freelancer

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search