Non-English forums » Spanish »
cómo seleccionar masivamente las memorias de traducción en memoQ
Thread poster: Angel Llacuna
Angel Llacuna
Angel Llacuna  Identity Verified
Spain
Local time: 05:14
English to Spanish
Dec 3, 2018

En memoQ, ¿existe alguna forma de seleccionar de golpe todas las memorias de traducción que están disponibles para un proyecto?



David Montero López
 
Christophe Delaunay
Christophe Delaunay  Identity Verified
France
Local time: 05:14
Spanish to French
+ ...
Have you tried... Dec 3, 2018

selecting the first one at the top, then holding the shift key, selecting the last one?
 
Angel Llacuna
Angel Llacuna  Identity Verified
Spain
Local time: 05:14
English to Spanish
TOPIC STARTER
no, no funciona .... Dec 4, 2018

la opción de seleccionar la primera memoria y luego la última con la tecla Shift pulsada
 
Christophe Delaunay
Christophe Delaunay  Identity Verified
France
Local time: 05:14
Spanish to French
+ ...
En español Dec 4, 2018

perdona, no me di cuenta de que era un foro todo en español

Pues nada, a preguntar a estos señores de Kilgray...
 
Angel Llacuna
Angel Llacuna  Identity Verified
Spain
Local time: 05:14
English to Spanish
TOPIC STARTER
sí, les he enviado la sugerencia ... Dec 5, 2018

de añadir la opción para seleccionar/deseleccionar todas las TM al mismo tiempo
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

cómo seleccionar masivamente las memorias de traducción en memoQ






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »