Non-English forums » Spanish »
Diplomados online: Traducción Especializada e Interpretación de Conferencias
Thread poster: Raúl FERNANDEZ
Raúl FERNANDEZ
Raúl FERNANDEZ  Identity Verified
Mexico
Local time: 03:43
French to Spanish
+ ...
Dec 5, 2017

Estimados colegas:

Tengo el agrado de informarles que las inscripciones a la segunda edición de los diplomados en línea de la Universidad Intercontinental de la Ciudad de México están abiertas hasta el 21 de enero de 2018.

Inicio del diplomado en traducción: 29 de enero de 2018.
Duración: 7 meses (160 horas).
Lenguas de trabajo: inglés>español, francés>español o inglés/francés>español

Módulos del diplomado en traducción:
... See more
Estimados colegas:

Tengo el agrado de informarles que las inscripciones a la segunda edición de los diplomados en línea de la Universidad Intercontinental de la Ciudad de México están abiertas hasta el 21 de enero de 2018.

Inicio del diplomado en traducción: 29 de enero de 2018.
Duración: 7 meses (160 horas).
Lenguas de trabajo: inglés>español, francés>español o inglés/francés>español

Módulos del diplomado en traducción:

Inducción
M0: Inducción a la plataforma virtual e-uic.

I. Traducción especializada:
M1: Traducción Jurídica EN/FR>ES (20 horas).
M1: Perfeccionamiento de la lengua francesa (20 horas).
M2: Traducción Asistida por Computadora, Traducción Automática y Posedición EN/FR>ES (40 horas).
M3: Traducción Médica y Farmacéutica EN/FR>ES (20 horas).

II. Traducción audiovisual y localización:
M4: Subtitulaje EN>ES (40 horas).
M5: Localización de videojuegos y páginas web EN/FR>ES (40 horas).


Inicio del diplomado en interpretación: 16 de abril de 2018.
Duración: 6 meses (140 horas).
Lenguas de trabajo: inglés>español, francés>español o inglés/francés>español
Cierre de inscripciones: 9 de abril de 2018

Módulos del diplomado en interpretación:

Inducción
M0: Inducción a la plataforma virtual e-uic.

I. Traducción especializada:
M1: Traducción Jurídica EN/FR>ES (20 horas).
M1: Perfeccionamiento de la lengua francesa (20 horas).
M2: Traducción Asistida por Computadora, Traducción Automática y Posedición EN/FR>ES (40 horas).

II. Interpretación:
M3: Iniciación a la Interpretación EN>ES (20 horas).
M4: Interpretación Consecutiva EN/FR>ES (20 horas).
M5: Interpretación Simultánea EN/FR>ES (40 horas).

Informes e inscripciones:
[email protected] o [email protected]

Nota: hay cupo limitado.

Para ver el programa de los cursos, ir a http://www.uic.edu.mx/diplomado-en-traduccion/



[Editado a las 2017-12-05 05:53 GMT] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Diplomados online: Traducción Especializada e Interpretación de Conferencias






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »