Non-English forums » Spanish »
Y ES QUE AHORA COPIAN HASTA EL LOGO DEL PERFIL?
Thread poster: max (X)
max (X)
max (X)
Local time: 08:25
English to Dutch
+ ...
May 24, 2002

No tiene más originalidad la gente que la de copiar el logo del perfil de los demás? Pues ya tienes competencia, amigo mío Hans.

Un abrazo, Cristina
 
Bertha S. Deffenbaugh
Bertha S. Deffenbaugh  Identity Verified
United States
Local time: 08:25
English to Spanish
+ ...
De pronto no es copia. May 24, 2002

No podemos saber eso.



Yo, por ejemplo, a veces uso la Pantera Rosa. Ayer ví la pantera tocando su saxofón y pensé que era mi logo!



Pero tengo que aceptar que la pantera le gusta a mucha gente. De pronto, ni siquiera vieron la mía.
 
Francisco Herrerias
Francisco Herrerias  Identity Verified
United States
Local time: 08:25
Member (2012)
French to Spanish
+ ...
DEFINITIVAMENTE... May 25, 2002

no es posible conocer el logo de todos los prozistas, conoceremos los logos de las personas que con mayor frecuencia atienden los KudoZ, y en particular de nuestras combinaciones de idiomas, hay muchos más miembros en el sitio. Cuando yo puse un logo por primera vez, una colega me comentó que ya lo tenía otro compañero, por lo que cambié a mi manita... (it \"grabs\" the attention )



Considero que más que molestarnos por... See more
no es posible conocer el logo de todos los prozistas, conoceremos los logos de las personas que con mayor frecuencia atienden los KudoZ, y en particular de nuestras combinaciones de idiomas, hay muchos más miembros en el sitio. Cuando yo puse un logo por primera vez, una colega me comentó que ya lo tenía otro compañero, por lo que cambié a mi manita... (it \"grabs\" the attention )



Considero que más que molestarnos por ello, sólo deberemos comentar con aquel colega que utilice un logo que otro ya esté usando previamente, eso evitará malos entendidos y conflictos posteriores.



Que Dios les bendiga. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Y ES QUE AHORA COPIAN HASTA EL LOGO DEL PERFIL?






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »