Non-English forums » Spanish »
Return licence Trados Studio 2011
Thread poster: kadu
kadu
kadu
Spain
Local time: 14:41
Spanish to German
+ ...
Dec 14, 2013

Hola:
tengo Trados Studio 2011 en mi ordenador antiguo. Ahora en mi nuevo ordenador con Acronis he podido tener todos los programas incluso Studio 2011 pero sin activar. Así que con el antiguo ordenador he desactivado mi licencia de Studio y en my account se veía que estaba devuelta. Ahora bien, intentando activarla en mi nuevo ordenador no me ha funcionado, pero de repente en mi cuenta SDL me dicen que se ha activado y que ya no tengo ninguna licencia. Ahora estoy sin Trados. ¿Alguien ... See more
Hola:
tengo Trados Studio 2011 en mi ordenador antiguo. Ahora en mi nuevo ordenador con Acronis he podido tener todos los programas incluso Studio 2011 pero sin activar. Así que con el antiguo ordenador he desactivado mi licencia de Studio y en my account se veía que estaba devuelta. Ahora bien, intentando activarla en mi nuevo ordenador no me ha funcionado, pero de repente en mi cuenta SDL me dicen que se ha activado y que ya no tengo ninguna licencia. Ahora estoy sin Trados. ¿Alguien sabe qué hacer?
Muchas gracias
Kadu ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Return licence Trados Studio 2011






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »