Invitación a ser monolingüe Thread poster: Claudia Iglesias
|
|---|
Copiando a mi amigo Alain del foro francófono, quisiera invitarlos a ser monolingües. Yo había tratado sin conseguirlo porque había buscado la opción monolingüe donde se ponen los idiomas. Ahora sí. Basta con seleccionar español>español y se registran como monolingües, lo que permite alcanzar a un mayor número de gente cuando son dudas que no necesitan traducción.
Actualmente somos sólo 25.
Ojalá les parezca interesante
Claudia
| | | |
Gabi
Local time: 05:25
German to Spanish
+ ...
| Instrucciones | Apr 22, 2002 |
Exactamente, ¿qué pasos hay que seguir? Me gustaría inscribirme pero \"me trabé\" y no sé qué tecla tocar dónde...
| | | |
Clarisa Moraña 
United States
Local time: 22:25
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Porque había leído el foro en francés... y a mí me había pasado lo mismo con algunas preguntas que tuve que enviar al par inglés-español, por el mismo motivo.
| | | |
mgonzalez (X)
English to Spanish
+ ...
| ¡Muchísimas gracias, Claudia! | Apr 22, 2002 |
Hacía tiempo que quería llevar a cabo esta operación, pero no sabía cómo. De nuevo, muchas gracias. MG
| | |
|
|
|
Aurora Humarán (X)
Argentina
Local time: 00:25
English to Spanish
+ ...
| Gesto de Claudia | Apr 22, 2002 |
Gracias por el dato.
Pero invito a mis colegas a ver un poco más allá del dato que nos estás pasando.....
Ser generoso vale más que miles de proz points....
Los idiomas se estudian.
La calidad humana se tiene o no se tiene.
Te felicito.
Aurora
[ This Message was edited by: on 2002-04-22 23:17 ]
| | | |
Claudia Iglesias
Chile
Local time: 23:25
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
TOPIC STARTER | Instrucciones | Apr 23, 2002 |
En tu perfil, a la izquierda, aparecen tus idiomas y la opción editar más idiomas. La seleccionas y aparece un cuadro con los idiomas registrados hasta ahora. Debajo aparece otro listo para ser llenado. Ahí eliges español en ambas casillas y validas.
Aurora no es generosidad, es puro interés 
Claudia
| | | |
two2tango
Argentina
Local time: 00:25
Member
English to Spanish
+ ...
| Nos sumamos! | Apr 23, 2002 |
Gracias Clau, ahora tenemos algo más para compartir con los amigoZ
[addsig]
| | | |
| Gracias por la invitación | Apr 23, 2002 |
Gracias, Claudia, por la invitación a todos los colegas (aunque yo ya esté registrado en este par). Y coincido contigo en que nos interesa a todos.
| | |
|
|
|
Pilar T. Bayle (X)
Local time: 05:25
English to Spanish
+ ...
| :-) Nos interesa... | Apr 23, 2002 |
Porque a veces hay dudas de uso en español (en una de sus modalidades) que no tienen nada que ver con la traducción. Gracias por proponérselo a la gente. Yo lo tenía marcado hace tiempo pero no sabía por qué éramos tan pocos.
Que nos sea leve!
P.
| | | |
Egmont
Spain
Local time: 05:25
Afrikaans to Spanish
+ ...
Excelente propuesta que comparto plenamente.
[addsig]
| | | |
cotasur
Chile
Local time: 23:25
Spanish to English
+ ...
| Un millón de gracias | Apr 23, 2002 |
Claudia,
Muchas gracias por el dato.
Cuéntame, cuando vas a organizar un Pow Wow? Me encantaría ir.
| | | |
Login to reply/comment 
