Non-English forums » Spanish »
Pages in topic:   < [1 2]
Gusto de conocerlos
Thread poster: cotasur
Fiona N�voa
Fiona N�voa
Portugal
Local time: 01:01
Member (2003)
Portuguese to English
+ ...
Bienvenida a Proz! Mar 13, 2002

Hola Constanza,

Espero que tengas mucha suerte aqui. Yo también llegué hace poco tiempo y estoy encantada. Un abrazo desde Portugal.

Fiona.
 
Cynthia Brals-Rud
Cynthia Brals-Rud  Identity Verified
Local time: 02:01
English to Spanish
+ ...
Me sumo Mar 13, 2002

También te doy la bienvenida. También trabajo en casa. También soy argentina (pero vivo en Holanda).



Comparto las opiniones sobre ProZ, pero quiero agregar algo. El sitio es maravilloso, en general. En particular, nuestra comunidad es la más cálida, curiosa, crítica y extraordinaria.



Un abrazo virtual.



Cynthia



PS: Gaby: qué linda foto, el cambio no pasó desapercibido, je.
 
Magno
Magno  Identity Verified
Local time: 20:01
Spanish to English
+ ...
Bienvenida Mar 13, 2002

Yo también me uno al resto. Soy una mexicana viviendo en PA, USA. Espero que disfrutes de tu estancia en este sitio! Un saludo muy fuertote y un besote muy bien plantado en el cachete!)
 
Elena Sgarbo (X)
Elena Sgarbo (X)  Identity Verified
Italian to English
+ ...
Hola Constanza Mar 13, 2002

Nos alegramos de tenerte. Qué bueno que ya hayas comenzado a apreciar el encanto de ProZ. Esperamos que te quedes mucho tiempo con nosotros.



Nos vemos x los Kudoz!!



Elena

(argentina en Chicago)
 
Esperanza Clavell
Esperanza Clavell
Argentina
Local time: 21:01
Portuguese to Spanish
+ ...
¡Holaaaaaaaaa Constanza!! Mar 14, 2002

Bienvenida a este sitio de contención, que nos espanta el aislamiento y nos calma las dudas...



Yo también trabajo desde mi casa como tú, en este Buenos Aires Querido



¡Mucha suerte en tus proyectos!!!



Esperanza (Hope Carnation)
 
max (X)
max (X)
Local time: 17:01
English to Dutch
+ ...
Otra bienvenida !! Mar 15, 2002

Bienvenida, al interesante mundo de PROZ. También a la orden desde California como el Oso pero con el corazón en Colombia. Suerte !! Cristina
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Gusto de conocerlos






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »