Pages in topic:   < [1 2]
Poll: Do you use Twitter?
Thread poster: ProZ.com Staff
María Eugenia Wachtendorff
María Eugenia Wachtendorff  Identity Verified
Chile
Local time: 10:08
English to Spanish
+ ...
Exactly the same as Josée Oct 25, 2009

Josée Desbiens wrote:

For fun, not for business however...


Family and fun, nothing else


 
Marlene Blanshay
Marlene Blanshay  Identity Verified
Canada
Local time: 10:08
Member (2009)
French to English
+ ...
plurk Oct 25, 2009

i checked it out...but seems to be for a somewhat younger crowd...LOL

 
Claudia Alvis
Claudia Alvis  Identity Verified
Peru
Local time: 09:08
Member
Spanish
+ ...
I love Twitter... Oct 26, 2009

... although it can be quite addictive--I remember when Twitter went down a couple of weeks ago, I had this urgent desire to twitter about Twitter being down and I wasn't the only one. I think there's a lot of prejudice against Twitter, it is not an IM and it is not a social network per se. I actually find it quite useful. I can follow other colleagues' tips on translation, find out about their blog posts (which are very useful too), follow the news (I don't have a TV so I love that), it's reall... See more
... although it can be quite addictive--I remember when Twitter went down a couple of weeks ago, I had this urgent desire to twitter about Twitter being down and I wasn't the only one. I think there's a lot of prejudice against Twitter, it is not an IM and it is not a social network per se. I actually find it quite useful. I can follow other colleagues' tips on translation, find out about their blog posts (which are very useful too), follow the news (I don't have a TV so I love that), it's really about who you follow. It also got me one new client who found out about my blog through Twitter.

If anybody wants to follow me I'm at http://twitter.com/cronopia.
Collapse


 
Yaotl Altan
Yaotl Altan  Identity Verified
Mexico
Local time: 08:08
Member (2006)
English to Spanish
+ ...
Right Oct 26, 2009

Muriel Vasconcellos wrote:

I worry about these politicans who use Twitter - don't they have better things to do?


Exactly.

Social networks such as Facebook sucks out a lot of time but Twitter is even more time-demanding. I think it's a good tool for those who have a lot of time to list their activities as they perform them. It's not for me, certainly.


 
Gianluca Marras
Gianluca Marras  Identity Verified
Italy
Local time: 16:08
English to Italian
No Oct 26, 2009

Well I have a facebook account, I have received a lot of messages, but I have no time to reply, no time even to log on, Twitter? I am not interested, I don't see the point, I don't understand why I should "follow" someone, for Facebook, I know people who have "friends" on FB who live in the same city, I mean this is quite "useless".

Anyway, If someone can spend a loto of time on twitter, facebook, msn and so on, I wonder when they work!!!
And I am so bored of the virtual life
... See more
Well I have a facebook account, I have received a lot of messages, but I have no time to reply, no time even to log on, Twitter? I am not interested, I don't see the point, I don't understand why I should "follow" someone, for Facebook, I know people who have "friends" on FB who live in the same city, I mean this is quite "useless".

Anyway, If someone can spend a loto of time on twitter, facebook, msn and so on, I wonder when they work!!!
And I am so bored of the virtual life - I love all that Internet offers, but I love that wonderful feeling when you really talk to someone sitting on chair at the pub!

Take care.
Collapse


 
EHI (X)
EHI (X)
Local time: 16:08
thanks Oct 26, 2009

I suggested this poll ages ago and completely forgot about it.
I also think Twitter is a waste of time.
I guess I can see the point of it, but let's face it, who's interested in whether I'm just making a cheese sandwich? Nobody, not even my closest friends.


 
Nikki Graham
Nikki Graham  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:08
Spanish to English
Yes, I do Oct 26, 2009

I've been using Twitter for about four months now. I used to spend a lot of time on here, answering questions, reading forums, etc., which was all far more time consuming than Twitter and Facebook, which I also use.

I use Facebook mainly to keep in contact with friends and family who live abroad and to share photos and videos with them. I also have some colleagues on my list of Friends, and I am a fan of various causes of interest to me.

I use Twitter to get the latest
... See more
I've been using Twitter for about four months now. I used to spend a lot of time on here, answering questions, reading forums, etc., which was all far more time consuming than Twitter and Facebook, which I also use.

I use Facebook mainly to keep in contact with friends and family who live abroad and to share photos and videos with them. I also have some colleagues on my list of Friends, and I am a fan of various causes of interest to me.

I use Twitter to get the latest news, follow my political party, causes of interest and quite a few translation colleagues, whose comments and links can be very interesting . For example, I found out about this poll via Twitter. I have also received help with a translation question when having a duh moment, and firing off the question and receiving the reply took seconds, whereas asking a question on here would have taken far longer.

Twitter and Facebook are what you make of them. It's up to you which people you follow and read about. I cannot sit here and translate hour after hour without a break, and Twitter and/or Facebook now provide that welcome break and a bit of human contact.
Collapse


 
Jenn Mercer
Jenn Mercer  Identity Verified
United States
Local time: 10:08
Member (2009)
French to English
I do, but not always professionally Jan 23, 2010

I recently merged my business and personal accounts because I found that I was not updating my professional account enough. It took me a bit to get used to twitter, and I am not sure that I really grew to love it until I installed Tweetdeck. For me, it is like having a quietly burbling conversation going on in the next room. I can listen, add an occasional comment, or shut the door.

It is almost like having coworkers that I get to select myself! No more long stories about irritable
... See more
I recently merged my business and personal accounts because I found that I was not updating my professional account enough. It took me a bit to get used to twitter, and I am not sure that I really grew to love it until I installed Tweetdeck. For me, it is like having a quietly burbling conversation going on in the next room. I can listen, add an occasional comment, or shut the door.

It is almost like having coworkers that I get to select myself! No more long stories about irritable bowel syndrome and diet pills (yes, actual examples). Instead, just this morning, I have tweets about wearing a kilt, blog writing tips, writing/selling rpg's, disaster recovery efforts in Haiti, the flavor of the day at my favorite ice cream shop, and various good morning's from friends. It is nice, and only as distracting as I would like it to be.

Follow me at jennmercerwt and odds are quite good that I will follow you back - even if I don't understand your language. I am currently following people who often tweet in in German, Gaelic, Portuguese, and Spanish as well as French.
Collapse


 
jyuan_us
jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 10:08
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
Does anyone have any idea about Linkedin? Jan 23, 2010

I got a lof of invitations but I never replied. I wonder what benefits, if any, it might bring to me as a translator. BTW, it is not a free site (you can set up a free account but the functions of a free account are very limited), and its membership is expensive.

 
Jenn Mercer
Jenn Mercer  Identity Verified
United States
Local time: 10:08
Member (2009)
French to English
No drawbacks to LinkedIn Jan 24, 2010

I am not sure that I have ever gotten a job from LinkedIn, but I have enjoyed connecting friends and colleagues to each other. I also like reading the articles shared by the various translation and French groups to which I belong.

I am not sure which features you would like to use, but I have not found that I am missing anything with a free account. It is worth it to set one up just to be able to accept connections.


 
Anna Villegas
Anna Villegas
Mexico
Local time: 08:08
English to Spanish
Not for me either. Jan 24, 2010

Yaotl Altan wrote:
...I think it's a good tool for those who have a lot of time to list their activities as they perform them. It's not for me, certainly.


If I have some free time left, I choose to spend it here on Proz.com. I learn a lot from all of you, guys and girls. Specially from the Trados and PC gurus. And a lot more about our profession.

My photos and greetings are sent by e-mail; I read the news on the newspaper or watch'em on TV. My family members call me by phone; and I see my loved ones everyday... I don't need Twitter at all. What for?



 
chaowarit mantrakul
chaowarit mantrakul
Thailand
Local time: 21:08
English to Thai
N/A Jan 26, 2010

I already have lot of sites to view, need another one? oh no thanks

 
Monika Elisabeth Sieger
Monika Elisabeth Sieger  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:08
Member (2009)
English to German
+ ...
No, I have no time for it and don't see the point! Jan 26, 2010

I haven't got the time for twittering and I don't see the point in doing so. I have already so much mail to get through every day that I simply cannot afford to spend more time on socialising in this way. Even if it is tempting!

 
Pages in topic:   < [1 2]


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Poll: Do you use Twitter?






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »