Subscribe to Serbian Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
 Visina paušalnog poreza u Beogradu
2
(1,226)
 Translation contest: Help choose the winner in the English to Serbian pair
0
(146)
Tatiana Dietrich
Aug 3, 2018
 Rečnici, gramatike, pravopis
7
(1,729)
Ivan Vatovic
Jul 24, 2018
 English to Serbian translation contest: help determine the finalists
0
(146)
Tatiana Dietrich
Jul 12, 2018
 Mišljenja i iskustva sa kurseva usmenog prevođenja u Beogradu
0
(507)
Milica Vidić
Aug 29, 2017
 Poziv sudskim prevodiocima
0
(630)
Cedomir Pusica
Jul 5, 2017
 Načini isplate preko Proz sajta
3
(822)
Romeo Mlinar
Jun 20, 2017
 Превод пробног текста за ваздушни компресор као могућа превара
0
(504)
 niska cena prevoda
14
(5,257)
Gordana Sujdovic
Jan 27, 2017
 Spell Check u Wordfastu
1
(997)
Dragomir Kovacevic
Dec 15, 2016
 Potrebna mi je pomoc vezano za prevod kategorija srbijanske vozacke dozvole na engleski.
3
(1,063)
Marija Bjeljac
Jun 29, 2016
 Понижавајуће цене превођења филмова у Србији
12
(2,221)
Romeo Mlinar
Apr 23, 2016
 Cene prevoda sudskih tumača
2
(1,462)
 Da li se text document u translation memory u Wordfast Pro šalje kao memorija poslodavcu?
6
(1,248)
nikolajovanovic
Dec 21, 2015
 Превођење за Европску комисију
0
(1,047)
Cedomir Pusica
Nov 15, 2015
 цене преводилачке агенције из Србије    ( 1... 2)
27
(14,913)
Miroslav Jeftic
Aug 10, 2015
 Koliko se isplati biti član?
7
(2,546)
Aleksandar T.
Aug 9, 2015
 Приручник за преводиоце
1
(1,722)
Cedomir Pusica
Jul 6, 2015
 cijene transkribovnja i prevođenja titlova
1
(1,371)
 Prevod VII1 stepena - Master umesto Bachelor
11
(26,182)
English House
Mar 27, 2015
  BILANS USPEHA formu na engleskom
1
(2,825)
Dragomir Kovacevic
Feb 12, 2015
 značenje skraćenice "P.br."
7
(2,475)
Gordana Podvezanec
Jan 21, 2015
 Question about Montenegrin and Serbian legal systems
7
(1,922)
Daryo
Jan 12, 2015
 Неформално окупљање преводилаца у Београду
1
(1,271)
 Off-topic: Koštovnik: srpska ili hrvatska riječ?
4
(2,156)
Aleksandar Gasic
Dec 27, 2014
 „Danas“: Nijedno ministarstvo ne zanima jezička politika (o pismenosti i rodno osetljivom jeziku)
5
(1,717)
Dragomir Kovacevic
Oct 16, 2014
 Transcript key- savet
0
(1,333)
senka74
Oct 4, 2014
 Tarifnik i oporezivanje sudskih tumaca u Republici Srpskoj
8
(2,569)
Rada12
Oct 2, 2014
 Vi ili vi
14
(12,986)
Gordana Sujdovic
Aug 9, 2014
 Банер/реклама/линк за помоћ (Поплаве 2014.)
1
(1,804)
Mira Stepanovic
May 22, 2014
 Call for BCS translators from Translators Without Borders
0
(1,555)
Paula Gordon
May 21, 2014
 Transliteracija Ćirilica<>Latinica
11
(29,260)
Vladimir Nadj
Apr 3, 2014
 Članak sa eKapija.com: Da li imate ukus za pravilan govor - novi rečnik funkcionera ulazi u svakodne
3
(1,927)
Vladimir Nadj
Apr 3, 2014
 Konkurs za sudske tumače
4
(5,766)
Ljiljana Lukan
Mar 31, 2014
 Molba za savet
3
(1,655)
Cedomir Pusica
Feb 5, 2014
 Notarized translation
2
(1,791)
NadaK
Feb 2, 2014
 Traže se prevodioci
0
(1,863)
 Квалитет - између мита и стварности
0
(1,573)
Cedomir Pusica
Dec 10, 2013
 Poedit
0
(1,642)
Gordana Sujdovic
Dec 1, 2013
 Mašine, postrojenja i tehnologije za poljoprivredu (riječnici)
3
(2,224)
Valeria Uva
Oct 14, 2013
 First International MATA Conference 2013
0
(1,697)
Sonja Kitanovska
Aug 15, 2013
 Prevod imena u dokumentima (englesko - srpski)
6
(10,150)
 Пословни аспекти преводилачког посла
0
(1,957)
Cedomir Pusica
Jul 29, 2013
 Прича о Бори Живковићу
0
(2,125)
Cedomir Pusica
May 4, 2013
 E-kapija: Srpski frilenseri među najplaćenijim u Evropi
3
(3,158)
Natasa Stankovic
Apr 29, 2013
 Neplaćanje - kontaktirati krajnjeg klijenta (da/ne) - br. 2
7
(2,790)
Srdjan Stepanovic
Apr 21, 2013
 Paypal stigao u Srbiju
1
(2,198)
Cedomir Pusica
Apr 13, 2013
 Родна неутралност и језик
8
(3,123)
 "SRB - Nož za ljuštenje, HR - Nož za ljuštenje"
3
(2,601)
Maja Softic
Apr 3, 2013
 Udruženje naučnih i stručnih prevodilaca Srbije
7
(3,499)
Dusan Miljkovic
Feb 12, 2013
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

= New posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= No new posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Advanced search


Translation news in Serbia



Email tracking of forums is available only to registered users


Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search