In editor mouse double click fetches too much
Thread poster: Heinrich Pesch

Heinrich Pesch  Identity Verified
Finland
Local time: 17:18
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
Oct 3

After I installed SDL Studio 2017 on a new laptop, I have this small issue.
When there is a word between two tags or a tag after a word and I double-click the word, the following tag is also high-lighted. But I only would like to over-write the text, not the tag also. I cannot find the item where I can stop this behavior. In fact I have never seen it before in Studio. Any idea?


 

Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 16:18
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
@Heinrich Oct 3

Heinrich Pesch wrote:
When there is a word between two tags or a tag after a word and I double-click the word, the following tag is also high-lighted.


FWIW, I don't see this behaviour in Trados 2019 using a desktop computer. Double-clicking a word selects only that word (also the space following it, if there is a space following it). I tried in all tag display modes and with tags in various positions.


 

Heinrich Pesch  Identity Verified
Finland
Local time: 17:18
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
TOPIC STARTER
Seems project related issue Oct 3

I opened an older project from the same customer and there Studio behaves like usual, so it does not come with the new installation.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

In editor mouse double click fetches too much

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search