Technical forums » Trados support »
Pages in topic:   < [1 2 3]
How to confirm segment without sending it to the TM?
Thread poster: Guillermo Mendez
Oliver Qamili
Oliver Qamili  Identity Verified
Albania
Local time: 16:33
English to Albanian
+ ...
Segments in the TM will not always be correct Sep 8, 2020

Dan Lucas wrote:

Oliver Qamili wrote:
Right-click on segment and select "Change segment status" -> "Translated" (or Ctrl + Enter, or just "Confirm") will confirm the segment AND update the TM.
But in such cases we do not want the TM to be updated.

The right-click approach should not update the TM.
The latter two approaches do.
Try it with a test TM and see.

Regards,
Dan


Oops, that's new
I shall give it a try.

Thank you!
 
Pages in topic:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to confirm segment without sending it to the TM?







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »