Technical forums » Trados support »
Can I merge xliff files during project creation and get single xliffs back?
Thread poster: Erik Freitag
Erik Freitag
Erik Freitag  Identity Verified
Germany
Local time: 03:37
Member (2006)
Dutch to German
+ ...
Nov 29, 2018

Dear colleagues,

I know that it in Studio 2017, it is not possible to merge sdlxliff source files into one sdlxliff and get the single sdlxliff files back after translation.

Is the same true if the source files are xliff instead?

Many thanks in advance,
kind regards,
Erik
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 03:37
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
@Erik Nov 29, 2018

Erik Freitag wrote:
I know that it in Studio 2017, it is not possible to merge sdlxliff source files into one sdlxliff and get the single sdlxliff files back after translation. Is the same true if the source files are xliff instead?


It is my understanding that file merging only works on SDLXLIFF files. This means that any other file type (including generic XLIFF) will be converted to SDLXLIFF first, and then you can merge them (but not split them again, as usual).
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Can I merge xliff files during project creation and get single xliffs back?







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »