Turning off automatic capitalisation
Thread poster: Andrea Garfield-Barkworth

Andrea Garfield-Barkworth  Identity Verified
Local time: 19:58
Member (2015)
German to English
Jul 6, 2015

How can I turn this off or at least have a setting for it not to add capitalisation after e.g., i.e., etc.


Isabelle Parsley  Identity Verified
United States
Local time: 11:58
English to French
+ ...
Here's how to turn it off Jul 6, 2015

You can turn this off:

File --> Options --> Editor --> AutoCorrect

--> Uncheck "Capitalize first letter of sentences"

Et voilà


Andrea Garfield-Barkworth  Identity Verified
Local time: 19:58
Member (2015)
German to English
Thank you Isabelle Jul 7, 2015

I'd looked everywhere but there.


Marija Cvetkovic  Identity Verified
Local time: 19:58
English to Croatian
+ ...
Thank you Aug 3, 2017

Thank you so much, I love my colleagues


Hendra Perbowo  Identity Verified
Local time: 01:58
Member (2018)
English to Indonesian
+ ...
Thank you Oct 10

Thank you very much.
An all time life-saver.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Turning off automatic capitalisation

Advanced search

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search