Pages in topic:   < [1 2]
New Scam: Penguin Random House
Thread poster: Kevin Fulton

Tatiana Welch  Identity Verified
United States
Local time: 14:34
Member (Mar 2019)
French to English
+ ...
Text message from Bayer Jun 14

Hi all,

First of all, thank you for sharing.

I received a text message from someone who says he's Mr. Robert Behn from Bayer, offering me a position of "EDITOR/PROOFREADER/TRANSLATOR/INTERPRETER" based on my profile on ATA. Does it seem odd to you to be contacted by text message?

Thanks for you input.

Tatiana


 

Kevin Fulton  Identity Verified
United States
Local time: 20:34
German to English
TOPIC STARTER
Text messages are a new ploy Jun 14

I wonder where these people are getting cell phone numbers. Is your posted on a web site somewhere?

 

Tatiana Welch  Identity Verified
United States
Local time: 14:34
Member (Mar 2019)
French to English
+ ...
Scam using Bayer as pretext Jun 16

Kevin Fulton wrote:

I wonder where these people are getting cell phone numbers. Is your posted on a web site somewhere?


Yes, mine was posted on the ATA website.

The latest development is that I answered and immediately received a text message similar to what other have mentioned about an interview on Google hangouts, which was also immediately followed by a phone call from someone who had either an African or Indian accent (the line was not very good).

My experience with scammers is that they then to push you to act quickly. So bottom line, I have decided that this is a scam too. The phone number they used is 646.494.3733.

Just got confirmation from Bayer that it's a scam.


 

aealair
United States
Local time: 20:34
Swedish to English
+ ...
They're targeting ALTA members too Jun 20

I just got the same thing from "Tricia Narwani" saying she found my profile on the American Literary Translators Association site. I thought the wording of the email seemed a bit odd, as well as the email address (editorialdirector@penguinrandomhouse.xyz) so I googled it, which turned up this thread. Glad I found it before they got me to do an interview!

 

CARRIE TYLER
United States
Local time: 17:34
Spanish to English
+ ...
PRH email scam Jul 1

I received this email scam today also. Thank you

 

Elena Woontner
United States
Local time: 17:34
Member (2002)
English to Italian
+ ...
"New Scam: Penguin Random House" Jul 2

I have just agreed to be interviewed by a Stephanie Riordan after receiving her email. I saw that there was something amiss, but you never know with globalization. First of all, after sending me the same info in the email below, she made me waste 40 minutes without giving me any new information or actually interviewing me. So I asked her to show me their standard contract for legitimate contract jobs or to confirm that this was a direct employment process. I also said that I would not accept to... See more
I have just agreed to be interviewed by a Stephanie Riordan after receiving her email. I saw that there was something amiss, but you never know with globalization. First of all, after sending me the same info in the email below, she made me waste 40 minutes without giving me any new information or actually interviewing me. So I asked her to show me their standard contract for legitimate contract jobs or to confirm that this was a direct employment process. I also said that I would not accept to work with anyone without a written agreement.
At that point she was stumped and told me that she didn't like my answers. Then I told her that I don't like to waste my time. The answer: She was conducting 5 chat interviews at the same time. So I quit and said bye. It stank from the beginning, but normally when you mention contracts or documents, scanner disappears.
Here is the email she sent. I hope that this prevents this person to scam more colleagues, especially beginners.
>
> Name:
> Name of Company (Current employer):
> Position Held:
> Postal Address:
> Cell Number:
> Do you have experience as a Translator/Interpreter agent?
>
> Interview Scheduled : Mondays - Fridays
> Venue: On line Via Google Hangouts
> Time : 9:00 AM-5:00 PM CST
>
> Training is Available.
>
> Your verification code is (PRH/P2019-6544). This would serve as your identification number throughout the on-line hiring process. This is an online work from home and working hours are flexible.
>
> Your swift and timely response matters a lot as this is an immediate hire position... We look forward to having you on the team.
>
> Sincerely yours,
> Director Human Resources
> Department of the Employee Representative
> Council of Penguin Random House.
> https://global.penguinrandomhouse.com
> © 2019 Global Penguin Random House
Collapse


 

Kevin Fulton  Identity Verified
United States
Local time: 20:34
German to English
TOPIC STARTER
40 minutes to run a scam – hard work! Jul 2

Elena Woontner wrote:

she made me waste 40 minutes without giving me any new information or actually interviewing me.
[snip] She was conducting 5 chat interviews at the same time.


It's becoming apparent that like the translation business, there are too many scammers and the competition is fierce to get a slice of the pie, so they have to work harder to run their scams.


Elena Woontner
 

Elise NG
United States
Local time: 20:34
New user
English to Chinese
+ ...
New Scam: Penguin Random House Jul 2

I receive the same invitation email from them, It is from upwork.
They ask me for the email address, address, and other information.
Their hiring process is very fast, short hangout chatting interview and one day later, they said you are hired. So ridiculous.
When I try to ask for more information about the job, the guy seems cannot give me any detail about it.
Contact person name is Andrew Houffman with email ...
See more
I receive the same invitation email from them, It is from upwork.
They ask me for the email address, address, and other information.
Their hiring process is very fast, short hangout chatting interview and one day later, they said you are hired. So ridiculous.
When I try to ask for more information about the job, the guy seems cannot give me any detail about it.
Contact person name is Andrew Houffman with email hr.coordinator332@gmail.com.
Please stay away from them.
Also, if you are the same, please File a Report With the Internet Crime Complaint Center or FTC. ( I did it already!)


[Edited at 2019-07-03 15:46 GMT]
Collapse


 

Dareth Pray  Identity Verified
United States
Local time: 17:34
Member (2011)
French to English
+ ...
Happened to me! Jul 11

This just happened to me a few moments ago. Helen Wu reached out to me to set up a Gmail chat interview for a position at Penguin Random House, but her picture on her gchat profile looks very different from the one on her LinkedIn page and her email address is a gmail address, not a company address. "She" was unable to provide any details about the position and became somewhat rude when pressed on it and then ultimately stopped responding entirely during our so-called "interview."

... See more
This just happened to me a few moments ago. Helen Wu reached out to me to set up a Gmail chat interview for a position at Penguin Random House, but her picture on her gchat profile looks very different from the one on her LinkedIn page and her email address is a gmail address, not a company address. "She" was unable to provide any details about the position and became somewhat rude when pressed on it and then ultimately stopped responding entirely during our so-called "interview."

This is what "she" said: "If granted the position,Penguin House will provide you with funds in purchasing your working materials to undergo your Five (5) days training and orientation where you would get to learn how to make use of the software materials to handle your duties.
And also,the company will provide you with a company laptop with a company logo on it,all necessary software's will be installed and shipped to your home address.You won't be using your personal laptop for official use."

I think the scam involves sending the funds out somehow. I don't know. This is very shocking, I cannot believe how sophisticated the scams have become!
Collapse


kenich1
 

kenich1  Identity Verified
United States
Local time: 17:34
Member (2016)
Japanese to English
+ ...
SCAM!!:PENGUIN RANDOM HOUSE: TRANSLATOR/INTERPRETER Jul 13

Thank you for sharing. The same thing just happened to me. Now, I have deleted her Google Hangout connection. I am glad that I found this thread and was able to confirm my suspicion - be careful.

 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Alejandro Cavalitto[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

New Scam: Penguin Random House

Advanced search







SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search