Pages in topic:   < [1 2 3 4 5]
Translators please beware of fake email accounts
Thread poster: somya Translators Pvt. Ltd.

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 17:56
Member (2002)
English to Russian
+ ...

MODERATOR
What has happened to your website? Oct 29, 2016

Why is http://www.somyatrans.com/ down?

Could you please provide your up-to-date and correct contact information? Your BlueBoard information needs to be updated.
Please submit a support request to do this.

Thank you.


 

somya Translators Pvt. Ltd.
India
Local time: 22:26
Member (2008)
English to Hindi
+ ...
TOPIC STARTER
http://www.somyatrans.com is working fine. Oct 29, 2016

Natalie wrote:

Why is http://www.somyatrans.com/ down?

Could you please provide your up-to-date and correct contact information? Your BlueBoard information needs to be updated.
Please submit a support request to do this.

Thank you.


Hi Natalie,

I just checked it out. I didn't find any issue with the website. I will submit the support request to update the contact information soon.

Regards
Somya Translators Pvt. Ltd.


[Edited at 2016-10-29 09:41 GMT]


 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 17:56
Member (2002)
English to Russian
+ ...

MODERATOR
Strange Oct 29, 2016

somya Translators Pvt. Ltd. wrote:
I just checked it out. I didn't find any issue with the website.


Because this is what I get:

somya_website


 

somya Translators Pvt. Ltd.
India
Local time: 22:26
Member (2008)
English to Hindi
+ ...
TOPIC STARTER
http://www.somyatrans.com is working fine. Oct 29, 2016

Natalie wrote:

somya Translators Pvt. Ltd. wrote:
I just checked it out. I didn't find any issue with the website.


Because this is what I get:

somya_website


Hi Natalie,

Thanks for bringing the information in our notice. We will check it out as why it has happened.

Regards
Barkha


 

Elif Baykara Narbay  Identity Verified
Turkey
Local time: 19:56
Member (2015)
German to Turkish
+ ...
A screenshot I took few seconds ago: Oct 29, 2016

You can see the date and time on the header.

Screenshot 2016-10-29 13.33.36


 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 17:56
Member (2002)
English to Russian
+ ...

MODERATOR
Does not work in Opera, Firefox, Google Chrome... Oct 29, 2016

I have tried various browsers, but it still does not work.

In Firefox:
somya_website Firefox

In Google Chrome:
somya_website chrome


 

Elif Baykara Narbay  Identity Verified
Turkey
Local time: 19:56
Member (2015)
German to Turkish
+ ...
I use the Chrome browser. Nov 1, 2016

Out of curiosity, I tried to access the website again. I can visit it without any problems. I am not a tech person, maybe it has something to do with cache memory or even the country? I am in Turkey but I use VPN so I am connected through Germany.

Elif


 

lormar71
Italy
Local time: 17:56
German to Italian
+ ...
Sonyatrans.in Dec 13, 2016

Whatabout somyatrans.in ?
Is it a fake?


 

somya Translators Pvt. Ltd.
India
Local time: 22:26
Member (2008)
English to Hindi
+ ...
TOPIC STARTER
somyatrans.in is not fake. Dec 15, 2016

All the emails coming from domain somyatrans.in as well as somyatrans.com are genuine & belong to Somya Translators Pvt. Ltd. .

 

Dr.Ketki Translation-VO-Subtitling-DTP
India
Local time: 22:26
English to Marathi
+ ...
Hi. Yes, I experienced the same along with much more. No payment. Just switching emails. Jan 12, 2018

Murni Jamaludin wrote:


Hi,

I would like to know whether the following emails are genuine
from somya translation as I read from the internet there is some irresponsible
party using the name of Somya Translation, as a scam.

Please let me know whether the email addresses below are valid/genuine:

- hrd@somyatrans.com
- careers@somyatrans.com
- pc7@somyatrans.com
- pcm1@somyatrans.com

I have completed my jobs and sending them my invoices but until now I did not received any single payment. Therefore, I think it is advisable for us to be more aware when receiving any requests from the emails stated.

Thank you.


 

somya Translators Pvt. Ltd.
India
Local time: 22:26
Member (2008)
English to Hindi
+ ...
TOPIC STARTER
For payment, invoice is mandatory. Jan 13, 2018

Hi Ketki,

We must draw your attention towards the payment that we released recently. For already submitted invoices, we released payment according to the defined payment terms. If we would have been scam then we would have not released your payment for earlier submitted invoice. Even after getting payment within the terms, if you are suspecting us then it's all your choice. We have certain payment term that everyone whoever are associated with us need to follow. For rest of the paym
... See more
Hi Ketki,

We must draw your attention towards the payment that we released recently. For already submitted invoices, we released payment according to the defined payment terms. If we would have been scam then we would have not released your payment for earlier submitted invoice. Even after getting payment within the terms, if you are suspecting us then it's all your choice. We have certain payment term that everyone whoever are associated with us need to follow. For rest of the payment, you have not submitted your invoice yet. Without correct invoice, payment can't be processed & it was clearly told to you. Still if you find any difficulties, you should write to the right person. Spreading rumors won't help you out to get your payment.
Collapse


 

Serey Teng
Cambodia
Local time: 23:56
English to Khmer (Central)
+ ...
Thank you Mar 10

Thank you for letting me know about that. I'll all keep my eyes open!

Regards,


Serey


 

Melissa Csikszentmihályi  Identity Verified
Hungary
Local time: 17:56
Member (May 2019)
Dutch to Hungarian
+ ...
Is this a genuine or a fake e-mailaddress? May 4

Hello,
I have just sent my resume to hrd@somyatrans.in when I have checked this warning page of Somyatrans and now I am not sure if the e-mailadress is of them / yours.
Please let me know,

Thanks and regards,
Melissa Cs.


 

somya Translators Pvt. Ltd.
India
Local time: 22:26
Member (2008)
English to Hindi
+ ...
TOPIC STARTER
@somyatrans.in is genuine mail domain. May 6

Hi Melissa,

Please be informed that @somyatrans.com & @somyatrans.in both are genuine mail domain.


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Alejandro Cavalitto[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Translators please beware of fake email accounts

Advanced search







SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search