Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] >
Off topic: Фильмы, которые обязательно надо посмотреть
Thread poster: Voloshka

Dmitry Kozlov  Identity Verified
Local time: 10:09
English to Russian
+ ...
Рад стараться :) Jul 10, 2006

Alyona Chebanenko wrote:
Теперь уж точно посмотрим Lebowski.
...
А "Питер Пен" детский смотрите?


Это мои личные предпочтения. Кроме чисто "коэновского" юмора, Лебовский мне близок
- по возрасту
- по увлечению боулингом
- некоторыми аспектами отношения к жизни

"Питер Пен" прошел как-то не очень заметно.
Был ещё "Hook", по мотивам. Остался в коллекции "детских", хотя его раскритиковали, как худший фильм Спилберга -- банальный и бестолковый.
Что касается выбора фильмов для просмотра(преимущественно англоязычных), я очень доверяю "гнилым помидорам"
Их критика объективна по определению.


 

Marta Argat  Identity Verified
Local time: 09:09
Chinese to Ukrainian
+ ...
Не "обязательно", и не "надо"... :) Jul 11, 2006

Kirill Semenov wrote:
О любимом писать не буду - тем более, вкусы у меня очень своеобразные.

Это ж почему же?! И у меня своеобразные, да я и не считаю, что это то, что "обязательно надо", но я напишу.

Параджанов "Тени забытых предков"
Андрей Тарковский "Андрей Рублев", "Сталкер", "Солярис"
Бертолуччи "Под покровом небес"
Чень Кайгэ "Император и его убийца", "Прощай, моя наложница"
Акиро Куросава "Семь самураев"

Для чилдренят:
Хаяо Мияцзаки "Наш сосед Тоторо", "Маленькая панда и большая панда"
Диснеевский "Братец-медведь"
Новейший российский мульт по "Волшебнику Изумрудного города"


 

Zamira B.  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 07:09
English to Uzbek
+ ...
фильм, запавший в душу Jul 11, 2006

А смотрел кто-нибудь "Запах женщины", но не с Аль Пачино, а старый европейский. Поковырялась в гугле:

http://www.videoguide.ru/card_film.asp?idFilm=12215

Очень душевный, я его смотрела только один раз лет Х-цать назад. И кажется, даже не с начала, надо бы найти его да посмотреть ещё раз.


 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 08:09
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Мои любимые Jul 11, 2006

"Спартак" (1960, Стэнли Кубрик)

"Даки" (Румыния-Франция, 1967)

"Ночи Кабирии" (1957) и "Амаркорд" (1973) (Федерико Феллини)

"Хлеб, любовь и фантазия" (Витторио де Сика, 50-е годы, точно не помню)

"Фанфан-Тюльпан" с Жераром Филипом

"Старая дева" с Анни Жирардо

Это все старые фильмы; не знаю, все ли можно добыть на кассетах, но если можно - посмотрите, не пожалеете.


 

Kirill Semenov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 09:09
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Не совсем так Jul 11, 2006

Alyona Chebanenko wrote:
Kirill Semenov wrote:
Из достаточно недавних фильмов большущее впечатление лично на меня произвел "Эффект бабочки" (The Butterfly Effect).

Научная фантастика+триллер - побаиваюсь я такой смеси


Это очень условно, я бы назвал это жёсткой драмой (в отличие от типичных мелодрам), фантастика и триллер там в стороне (хотя и очень органично). Фильм не для слабонервных и равнодушным не оставит. Я вот всё собираюсь посмотреть второй раз, но никак не соберусь с силами и настроением, так что пока смотрю ПСС X Files.

А любителей Джорджа Ромеро нет, случайно, или мы с одним коллегой - Дима, превед! - тут одни такие извращенцы? Или, скажем, может кто-нибудь смотрел Shaun of the Dead и ему жутко понравилось, как и мне?

[Edited at 2006-07-11 14:32]


 

Natalie Sanadze  Identity Verified
Local time: 11:09
English to Russian
+ ...
Еще один фильмик Jul 12, 2006

Настоятельно рекомендую очень старый фильм Фрэнка Капры (получивший Оскар в 1938) "С собой не унесешь" ("You Can't Take It with You") movies2.nytimes.com/gst/movies/movie.html?v_id=55902
Очень смешной и добрый фильм. Но почему-то мало кто его смотрел.


 

Ekaterina Khovanovitch  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 10:09
Member (2005)
Spanish to Russian
+ ...
Запах женщины итальянский Jul 13, 2006

Zamira Balgabaeva wrote:

А смотрел кто-нибудь "Запах женщины", но не с Аль Пачино, а старый европейский. Поковырялась в гугле:

http://www.videoguide.ru/card_film.asp?idFilm=12215

Очень душевный, я его смотрела только один раз лет Х-цать назад. И кажется, даже не с начала, надо бы найти его да посмотреть ещё раз.


Намного сильнее американского. Я его, к счастью, на кассету записала.

Когда-то на меня произвёл сильнейшее впечатление мюзикл "Оливер!". Я его долго после этого искала. Нашла, купила, а пересматривать боюсь.

Очень люблю испанский фильм "Открой глаза" (режиссёр Алехандро Аменабар, играет Пенелопе Крус). Потом я узнала, что это то же самое, что "Ванильное небо" с Томом Крузом, поэтому решила "Ванильное небо" не смотреть. Кстати, Пенелопе Крус там играет ту же самую роль.

Недавно по телевизору снова показывали "Утомлённые солнцем". Ну нравится мне этот фильм - хоть что ты хочешь.


 

Voloshka  Identity Verified
Local time: 10:09
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Марта, большое спасибо! Jul 13, 2006

Marta Argat wrote:

Для чилдренят:
Хаяо Мияцзаки "Наш сосед Тоторо", "Маленькая панда и большая панда"
Диснеевский "Братец-медведь"
Новейший российский мульт по "Волшебнику Изумрудного города"


Из детского вообще ничего не видели.
Какое слово приятное - "чилдренята"!


 

Voloshka  Identity Verified
Local time: 10:09
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Замира, большое спасибо, и не знала, что есть предшествРJul 13, 2006

Zamira Balgabaeva wrote:

А смотрел кто-нибудь "Запах женщины", но не с Аль Пачино, а старый европейский.



Будем искать.


 

Voloshka  Identity Verified
Local time: 10:09
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Наталья, спасибо! Jul 13, 2006

Natalie wrote:

"Даки" (Румыния-Франция, 1967)

"Ночи Кабирии" (1957) и "Амаркорд" (1973) (Федерико Феллини)

"Хлеб, любовь и фантазия" (Витторио де Сика, 50-е годы, точно не помню)

"Старая дева" с Анни Жирардо



Вот этих не смотрели вообще.


 

Voloshka  Identity Verified
Local time: 10:09
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Натали, спасибо! Jul 13, 2006

NATALIE SANADZE wrote:

Настоятельно рекомендую очень старый фильм Фрэнка Капры (получивший Оскар в 1938) "С собой не унесешь" ("You Can't Take It with You")
Очень смешной и добрый фильм. Но почему-то мало кто его смотрел.


Ни разу и не слышали. Поищем.


 

Voloshka  Identity Verified
Local time: 10:09
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Екатерина, спасибо! Jul 13, 2006

Ekaterina Khovanovitch wrote:

Недавно по телевизору снова показывали "Утомлённые солнцем". Ну нравится мне этот фильм - хоть что ты хочешь.


Я тоже, актёры потрясающие.
Помните, как-то Людмила Зыкина приехала куда-то давать концерт, а там микрофон сломался. Ей говорят: "Не беспокойся, ты просто ходите тудааа-сюдааа, можешь даже не петь".

Я потрясена многосерийной лентой Глеба Панфилова "В круге первом" по А.Солженицыну. Какие актёры, какая постановка. Хочется смотреть сразу помногу.


 

Mikhail Yanchenko
Russian Federation
Local time: 12:09
English to Russian
+ ...
А я сейчас запал на Бастера Китона Jul 13, 2006

Просмотрев практически всего доступного Чаплина, сейчас пересматриваю фильмы Бастера Китона( 1918 - 1928 гг). Надо сказать, очень впечатляет! Кстати, посмотрев их, можно понять, откуда у многих оч-чень современных трюков, находок, шуток ноги растут. И кстати, многие из них по каче... See more
Просмотрев практически всего доступного Чаплина, сейчас пересматриваю фильмы Бастера Китона( 1918 - 1928 гг). Надо сказать, очень впечатляет! Кстати, посмотрев их, можно понять, откуда у многих оч-чень современных трюков, находок, шуток ноги растут. И кстати, многие из них по качеству исполнения достигнуть первоисточника не могут. От многих фильмов - просто в восторге! Например, пародия на вестерны - OUT WEST. Понравились "The baloonatic", Three ages, Sherlok jr, да и многие другие.
Многое, конечно, по старому наивно, но этим и ценно.
Евси будет возможность, найдите.
Collapse


 

Dmitry Venyavkin  Identity Verified
Local time: 10:09
English to Russian
+ ...
Еще про "Эффект бабочки" Jul 13, 2006

Kirill Semenov wrote:

Alyona Chebanenko wrote:
Kirill Semenov wrote:
Из достаточно недавних фильмов большущее впечатление лично на меня произвел "Эффект бабочки" (The Butterfly Effect).

Научная фантастика+триллер - побаиваюсь я такой смеси


Это очень условно, я бы назвал это жёсткой драмой (в отличие от типичных мелодрам), фантастика и триллер там в стороне (хотя и очень органично). Фильм не для слабонервных и равнодушным не оставит. Я вот всё собираюсь посмотреть второй раз, но никак не соберусь с силами и настроением, так что пока смотрю ПСС X Files.

А любителей Джорджа Ромеро нет, случайно, или мы с одним коллегой - Дима, превед! - тут одни такие извращенцы? Или, скажем, может кто-нибудь смотрел Shaun of the Dead и ему жутко понравилось, как и мне?

[Edited at 2006-07-11 14:32]


На меня этот фильм тоже сильное впечатление произвел. Правда, пока я не прочитал подробное описание сюжетных линий: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Butterfly_Effect
многое из того, что в отдельных эпизодах имели в виду создатели, для меня оставалось загадкой=))

Из фильмов со сходной темой (перемещение во времени), я бы еще отметил Sliding Doors (aka "Осторожно, двери закрываются!" с Гвинет Пэлтроу) и, конечно, "Назад в будущее", все три фильма.


 

Blithe
Local time: 02:09
Russian
+ ...
разные фильмы, известные и не очень Jul 13, 2006

Для детей могу рекомендовать фильмы (из тех, что еще не упоминали, кажется):
Stuart Little и Stuart Little 2
Dr.Dolittle
The Polar Express

Мюзиклы
- классические:
The King & I
Mary Poppins
Hair
West-side Story
White Christmas
Wizard of Oz
Oliver! (Екатерина, можете смело пересмотреть, не пожалеете
... See more
Для детей могу рекомендовать фильмы (из тех, что еще не упоминали, кажется):
Stuart Little и Stuart Little 2
Dr.Dolittle
The Polar Express

Мюзиклы
- классические:
The King & I
Mary Poppins
Hair
West-side Story
White Christmas
Wizard of Oz
Oliver! (Екатерина, можете смело пересмотреть, не пожалеете:)

- и более современные:
Evita
Chicago

Есть еще мюзикл Paint Your Wagon с Клинтом Иствудом и Ли Марвином, очень хороший, но, кажется, неизвестный в России.

Еще один фильм не очень или совсем не известный в России: Field of Dreams c Кевином Костнером. Он как бы о бейсболе, но на самом деле о жизни. По жанру проходит как Drama/Fantasy/Family/Sport.

Два совершенно великолепных фильма в жанре черной комедии, так что на любителя:
1) Mel Brooks' "Blazing Saddles" - comic saga of cowboys and imbeciles
2) Catch-22 - anti-war satire

Любителям Курта Воннегута рекомендую посмотреть Slaughterhouse-5, фильм сделан очень хорошо, практически точно по книге.

А из широко известных фильмов - Dances with Wolves, получивший 7 Оскаров в 1991 г.
Collapse


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Фильмы, которые обязательно надо посмотреть

Advanced search


Translation news in Russian Federation





SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search