Что-то странное происходит на Мультитране
Thread poster: Yelena Pestereva

Yelena Pestereva  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 22:01
English to Russian
+ ...
Jul 27

Модератор забанил множество переводчиков. Себя я тоже обнаружила в их числе, хотя захожу туда крайне редко, в основном, чтобы добавить какие-то слова в словарь. Теперь мне это не дозволено! Попробовала читать посты на эту тему в форуме, но там сплошные эмоции и порой недопустимый тон, читать все это очень малоприятно. Может, кто-то в курсе, что происходит?

 

Elena Doroshenko  Identity Verified
Russian Federation
Member (2016)
English to Russian
+ ...
Может, просто ошибка? Jul 27

Они же там всё платформу меняют. У меня вчера-сегодня он как-то странно выглядит.

 

Anna Valieva  Identity Verified
Russian Federation
Member (Jul 2019)
English to Russian
+ ...
У меня там ничего не изменилось Jul 27

Вроде всё по-старому. Ничего странного не заметила пока что.

 

Enote  Identity Verified
Local time: 22:01
Member (2007)
English to Russian
Да, там меняют платформу Jul 27

И все пользователи должны заново зарегистрироваться (вам должны были прислать письмо).
Зато теперь я могу войти в форум (раньше сайт не поддерживал логин с моих браузеров), но форум стал какой-то неинтересный.


 

Tatiana Pelipeiko  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 22:01
French to Russian
+ ...
Я никаких писем оттуда Jul 28

не получала.

 

Tatiana Pelipeiko  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 22:01
French to Russian
+ ...
Интересно... Jul 28

Yelena Pestereva wrote:
чтобы добавить какие-то слова в словарь. Теперь мне это не дозволено!


Я что-то добавляла совсем недавно. Но не буквально "вчера" - так что что-то могло измениться.


 

Anna B.
United States
Local time: 14:01
English to Russian
+ ...
Все как обычно Aug 1

Даже глюки уже привычные.

 

Yelena Pestereva  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 22:01
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Мне Aug 1

ничего не прислали, и я заблокирована. Поминову, что ли, написать?

 

Mikhail Kropotov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 22:01
Member (2005)
English to Russian
+ ...
Написать Поминову Aug 1

Yelena Pestereva wrote:

ничего не прислали, и я заблокирована. Поминову, что ли, написать?


Странно, что Вы этого не сделали сразу, а пытаетесь устранять проблемы при помощи стороннего ресурса.


Andriy Bublikov
Max Chernov
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Что-то странное происходит на Мультитране

Advanced search


Translation news in Russian Federation





SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search