Pages in topic:   [1 2] >
Только что мне написал некий Валерий Афанасьев. А вам он писал?
Thread poster: Vadim Kadyrov

Vadim Kadyrov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 23:26
Member (2011)
English to Russian
+ ...
Sep 18, 2018

Только что получил письмо от некоего Валерия Афанасьева, который представляет компанию geftranslators.RU. На прозе сей человек не зарегистрирован.

Веб-сайта компании нет, но есть удивительно похожий адрес другого веб-сайта - geftranslators.COM.

Кроме того, айпи, с которого мне
... See more
Только что получил письмо от некоего Валерия Афанасьева, который представляет компанию geftranslators.RU. На прозе сей человек не зарегистрирован.

Веб-сайта компании нет, но есть удивительно похожий адрес другого веб-сайта - geftranslators.COM.

Кроме того, айпи, с которого мне пришло письмо, - из сети Тор. Она позволяет скрывать свой реальный айпи.

А вы получали письмо от господина Афанасьева?

П.С. Сравните два изображения. Одно - с официального веб-сайта .com, второй скриншот - из моего письма.

[Edited at 2018-09-18 18:54 GMT]

[Edited at 2018-09-18 18:58 GMT]
Collapse


 

Alexander Onishko  Identity Verified
Russian to English
+ ...
та какая разница Sep 18, 2018

Vadim Kadyrov wrote:

Только что получил письмо от некоего Валерия Афанасьева, который представляет компанию geftranslators.RU. На прозе сей человек не зарегистрирован.

Веб-сайта компании нет, но есть удивительно похожий адрес другого веб-сайтао- geftranslators.COM.

Кроме того, айпи, с которого мне пришло письмо, - из сети Тор. Она позволяет скрывать свой реальный айпи.

А вы получали письмо от господина Афанасьева?



та какая разница, Вадим

просто просите 100% предоплату и всё



[Edited at 2018-09-18 19:25 GMT]


 

Vadim Kadyrov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 23:26
Member (2011)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Знаю пару случаев, когда люди делали работу без аванса Sep 18, 2018

Alexander Onishko wrote:


та какая разница, Вадим

просто просите 100% предоплату и всё



Я понимаю, о чем вы говорите, но тут были случаи, когда люди по недосмотру делали работу для такого рода людей/компаний без аванса...

[Edited at 2018-09-18 19:01 GMT]


 

Nataly Palamarets  Identity Verified
Ukraine
Local time: 23:26
Member (2005)
English to Russian
+ ...
См. сайт geftranslators.com/ Sep 18, 2018

Когда заходите на это сайт, сразу видите предупреждение:

untitled1

Я тоже сегодня получила такое письмо счастья. И не поленилась проверить


 

Vadim Kadyrov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 23:26
Member (2011)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Нужно прославить человека! Sep 18, 2018

Это поможет коллегам, менее разборчивым в связях.

 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 22:26
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
См. Sep 18, 2018

https://www.proz.com/topic/325105
https://www.proz.com/post/2732609#2732609 и далее
https://www.proz.com/post/2732606#2732606
See more
https://www.proz.com/topic/325105
https://www.proz.com/post/2732609#2732609 и далее
https://www.proz.com/post/2732606#2732606
http://www.translator-scammers.com/translator-scammers-emails.htm
Collapse


Nelli Chernitska
Ekaterina Yakushcheva
 

IrinaN
United States
Local time: 15:26
English to Russian
+ ...
Вадим, не спешите Sep 18, 2018

Vadim Kadyrov wrote:

Это поможет коллегам, менее разборчивым в связях.


Что именно поможет? Подсказка, что нужно проверять, откуда щастье валит? Ну, в этом смысле да.

Однако, как Вы уже поняли после ссылок Натальи, настоящий Валерий Афанасьев подходит к этой беде со всей серьезностью, так что не нужно никого прославлять всуе.

Я думаю, многие могли бы считать, что им повезло, если бы они были приглашены работать на настоящего Валерия Афанасьева и его компанию. Никто из нас не застрахован от такого же письма от "Вадима Кадырова". Посмотрите, что пишут на форумах по поводу украденных резюме, адресов и реквизитов компаний и пр. Хорошо, что Вы проверили, что отправитель не зарегистрирован на Прозете, но потом не пробовали проверить, есть ли такой зарегистрированный?


 

DZiW
Ukraine
English to Russian
+ ...
хотелось бы уточнить Sep 19, 2018

1) не совсем понятно, почему в цифровую эру глобализации взрослые умные люди в сфере фриланса не всегда проверяют контрагентов, игнорируя даже явное
[NOTE: The author is not a registered ProZ.com user or was not... See more
1) не совсем понятно, почему в цифровую эру глобализации взрослые умные люди в сфере фриланса не всегда проверяют контрагентов, игнорируя даже явное
[NOTE: The author is not a registered ProZ.com user or was not logged in when sending this message.]


2) не знаю, что это за "не зарегистрированный / не авторизированный" отправитель, который может спамить через ProZ, и не могу оценить в Profile message preferences member-only настройку I want staff to vet all messages sent to me via my profile., но есть же опции
А) Allow only ProZ.com users who are logged in to send me messages via my profile
Б) Allow only logged-in ProZ.com members to send me email via my profile page
Предполагаю, что процесс спама частично автоматизированный, поэтому было бы полезно добавлять все скомпрометированные реквизиты в чёрный список и тоже автоматически проверять сообщения, и в случае необходимости предупреждать получателя
Collapse


Max Chernov
 

Vadim Kadyrov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 23:26
Member (2011)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Я просто лишний раз обращаю внимание других коллег на РSep 19, 2018

IrinaN wrote:

Vadim Kadyrov wrote:

Это поможет коллегам, менее разборчивым в связях.


Что именно поможет? Подсказка, что нужно проверять, откуда щастье валит? Ну, в этом смысле да.

Однако, как Вы уже поняли после ссылок Натальи, настоящий Валерий Афанасьев подходит к этой беде со всей серьезностью, так что не нужно никого прославлять всуе.


Я вижу скаммера/нечистоплотного заказчика "за километр", и я с большим удивлением читал здесь посты людей, которые были обмануты лже-заказчиками на большие суммы.

Поэтому всякое лишнее напоминание о проблеме далеко не лишнее. Если на эту удочку все еще попадаются люди, то об этом нужно просто с крыш провозглашать.

Ну, а Валерия Афанасьева жалко, конечно (хотя я не знаю, кто это). Всех ему благ, счастья, здоровья! Я не думаю, что имя действительно хорошего специалиста в этом случае может пострадать.


Max Chernov
 

Vadim Kadyrov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 23:26
Member (2011)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Вы еще раз напомнили о важно Sep 19, 2018

DZiW wrote:

1) не совсем понятно, почему в цифровую эру глобализации взрослые умные люди в сфере фриланса не всегда проверяют контрагентов, игнорируя даже явное
[NOTE: The author is not a registered ProZ.com user or was not logged in when sending this message.]




Да, это удивляет.

Однако я неоднократно получал письма от незарегистрированных пользователей, которые оказывались обыкнов