https://wiki.proz.com/forum/russian/314243-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82_%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B0-page6.html

Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6]
Карьерный рост фрилансера
Thread poster: Alexander Matsyuk

Max Chernov
Russian Federation
Local time: 14:04
Russian to German
+ ...
У меня полностью, на 100% заполненнный профиль... Jan 25, 2018

Но что-то с посещениями профиля не особо как-то...Хотя я не платный член, был им когда-то, но сейчас как-то с перечислениями на счета швах получается..за дискуссией в этой теме слежу с интересом, иногда понимаю коллег, особенно тех, которые не задаются и не понтуются понапрасну. Всё путём.

 

Konstantin Chernoukhov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 14:04
English to Russian
В голову не приходило Apr 10, 2018

Alexander Matsyuk wrote:

The Misha wrote:
А за славой и должностями - это не к нам:)


Было замечено, что проверка тестовых переводов и даже обновление методических материалов считаются работой, чтобы потешить твое ЧСВ. Когда спрашиваешь "почасово платим или как", часто удивляются -- это системой менеджмента не предусмотрено как оплачиваемый вид работы, мы думали это просто приятно.


Забавно. Никогда с таким не сталкивался. Для двух, вроде, зарубежных агенств (не страны бывшесо СССР) проверял несколько раз тесты, никто никогда не заикался о бесплатности: ни они такого не пытались предлагать, ни я у себя мыслей таких не замечал.


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Карьерный рост фрилансера

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »