Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39] >
Типичные ошибки в переводах
Thread poster: Alexander Matsyuk
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule

Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 09:13
English to Russian
+ ...
Если ни у кого нет Nov 21, 2013

информации по теме, то можно приостановить дискуссию. Было бы интересно узнать, какие кто ошибки выявил в ГОСТах, куда о них сообщил и каких результатов добился.

 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 08:13
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Так все же Nov 21, 2013

а) приостановить или б) узнать?

 

Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 09:13
English to Russian
+ ...
Можно подождать, а потом, Nov 21, 2013

Natalie wrote:

а) приостановить или б) узнать?


если ни у кого нет информации по теме, то приостановить.

[Редактировалось 2013-11-22 08:05 GMT]


 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 08:13
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Вон оно что Nov 21, 2013

Обычно такие решения принимают или автор ветки или модераторы.

 

Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 09:13
English to Russian
+ ...
Вы интересовались моим мнением Nov 22, 2013

Natalie wrote:

Обычно такие решения принимают или автор ветки или модераторы.


Я ответил. Решение за Вами.


 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Типичные ошибки в переводах

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search