Pages in topic: [1 2] > | Off topic: Несчастье с Владимиром Шелухиным Thread poster: Oleg Delendyk
| | Nikita Kobrin Lithuania Local time: 20:06 Member (2010) English to Russian + ... | Andrey Ermolov Russian Federation Local time: 20:06 Spanish to Russian + ...
Не знаю лично, но сочувствую. Пусть выздоравливает! | | | Владимиру скорейшего выздоровления! | Aug 16, 2013 |
Владимир, держись! Мы с тобой! | |
|
|
Олег, информируйте - | Aug 16, 2013 |
не потребуется ли помощь. | | | Oleg Delendyk Ukraine Local time: 20:06 English to Russian + ... TOPIC STARTER |
На ФБ многие коллеги изъявили желание помочь. Я там выложила реквизиты, на всякий случай дублирую здесь. Напрямую сыну В. Шелухина В РУБЛЯХ (банк. перевод или ПриватМани): Получатель: Шелухин Роман Владимирович Счет: 5168742061572263 Банк получателя: Приватб�... See more На ФБ многие коллеги изъявили желание помочь. Я там выложила реквизиты, на всякий случай дублирую здесь. Напрямую сыну В. Шелухина В РУБЛЯХ (банк. перевод или ПриватМани): Получатель: Шелухин Роман Владимирович Счет: 5168742061572263 Банк получателя: Приватбанк, Днепропетровск, Украина Счет банка получателя в банке-корреспонденте: 30111810355550000028 Банк-корреспондент: Внешторгбанк, Москва, Россия БИК банка-корреспондента: 044525187 ИНН: 7702070139 ОКПО: 00032520 Номер счета банка-корреспондента в ОПЕРУ ГТУ Банка России: 30101810700000000187 NB: перевод можно выполнить через систему ПриватМани без комиссии, подробнее здесь http://www.privatbank.ru/perevody/privatmoney/privatmoney-bez-komissii/ В РУБЛЯХ при переводе с карты на карту: Карта 5168742061572263 (MasterCard), Роман Шелухин, выдана ПриватБанком. В ГРИВНАХ: карта ПриватБанка № 5168 7420 6157 2248, Роман Владимирович Шелухин WESTERN UNION: данные могу прислать по запросу в личку. В крайнем случае, если кому-то не подходит ни один из перечисленных выше способов, а помочь все же хочется, можно отправить мне на ЯндексДеньги, а я перешлю в Украину. Кошелек 41001205922568. Но предпочтительнее напрямую, конечно.
[Edited at 2013-08-17 18:33 GMT] ▲ Collapse | | | Oksana Weiss Germany Local time: 19:06 Member (2011) German to English + ... Карточка Привата | Aug 18, 2013 |
Катя, уточните, пожалуйста, номер карточки Привата - Приват24 не пропускает платеж. Спасибо заранее! | |
|
|
Tatyana Osyka Ukraine Local time: 20:06 Member (2010) English to Russian + ... У меня в июле | Aug 18, 2013 |
был случай, когда нужно было сделать перевод на карту MasterCard Приватбанка, и с терминала в отделении банка перевести не получилось, как и из кассы. В моем случае все закончилось тем, что адресату пришлось дать номер "обычной" карты (начинается на 4, а не на 5), и все получилось. Так что, может быть, номер карты правильный, но не исключено, что на карты этого вида переводы с терминала делать нельзя (гипотеза). | | |
Проверила, вроде бы все правильно… | | | концерт в честь Дня переводчика | Sep 25, 2013 |
Вниманию московских коллег. 1 октября переводческая компания «Логрус» проводит концерт, приуроченный ко Дню переводчика. Концерт бесплатный, билеты покупать не надо, достаточно просто зарегистрироваться, чтобы вас «посчитали». Желающи... See more Вниманию московских коллег. 1 октября переводческая компания «Логрус» проводит концерт, приуроченный ко Дню переводчика. Концерт бесплатный, билеты покупать не надо, достаточно просто зарегистрироваться, чтобы вас «посчитали». Желающие смогут сделать добровольное пожертвование в помощь Владимиру Шелухину. Все явки-пароли по ссылке: http://www.logrus.ru/ded-line/?lang=ru. ▲ Collapse | | | реквизиты изменились | Sep 28, 2013 |
Важная информация: у рублевой карты теперь другой номер: 5168 7420 6542 3679, т.к. старая утеряна. | |
|
|
Nikita Kobrin Lithuania Local time: 20:06 Member (2010) English to Russian + ...
А как у Володи дела вообще? НК | | |
Вообще дела идут неплохо, прогресс есть, и значительный (сам дышит, двигает руками-ногами, открывает глаза, реагирует на звуки, боль и даже, вроде бы, на некоторые слова), но пока это по-прежнему кома, и каких-либо сроков выхода из нее врачи не называют. В любом случае, лечение п... See more Вообще дела идут неплохо, прогресс есть, и значительный (сам дышит, двигает руками-ногами, открывает глаза, реагирует на звуки, боль и даже, вроде бы, на некоторые слова), но пока это по-прежнему кома, и каких-либо сроков выхода из нее врачи не называют. В любом случае, лечение предстоит еще очень длительное. Все новости я стараюсь регулярно писать здесь: https://www.facebook.com/groups/msk.tfr/permalink/615421521813323/. ▲ Collapse | | | Andrey Gunko Ukraine Local time: 20:06 English to Ukrainian + ... как там дела? | Jan 29, 2014 |
Как там дела с Володей, матпомощь еще требуется? | | | Pages in topic: [1 2] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Несчастье с Владимиром Шелухиным No recent translation news about Russian Federation. |
Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |