| Pages in topic: [1 2] > |
C Новым 2013 годом! Thread poster: Andriy Bublikov
|
|---|
Andriy Bublikov 
Ukraine
Local time: 08:23
French to Russian
+ ...
Moderator of this forum
Уважаемые коллеги,
поздравляю вас прошедшим католическим Рождеством, наступившим Новым 2013 и наступающим Рождеством. Желаю, от всего сердца, вам и вашим близким, здоровья удачи, а вам лично (жителям Proz.com), как можно больше порядочных заказчиков и как можно меньше спама.
| | | |
Natalie
Poland
Local time: 07:23
Member (2002)
English to Russian
+ ...
Moderator of this forum SITE LOCALIZER | Присоединяюсь! | Jan 1, 2013 |
Здоровья крепкого, удачи во всем, радости и добра!
| | | |
Timote Suladze
Russian Federation
Local time: 09:23
Italian to Russian
+ ...
| И я присоединяюсь! | Jan 1, 2013 |
С новым годом!
| | | |
| И я присоединяюсь! | Jan 1, 2013 |
Пусть Новый год исполнит все ваши мечты! )
[Edited at 2013-01-01 14:08 GMT]
| | |
|
|
|
| Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule |
| Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule |
| Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule |
Andrea Alvisi (X)
Belgium
Local time: 07:23
English to Italian
+ ...
Тоже присоединяюсь к поздравлениям!
С Новым Годом всех
| | |
|
|
|
Nikita Kobrin
Lithuania
Local time: 08:23
Member (2010)
English to Russian
+ ...
| Корпоратив фрилансера | Jan 2, 2013 |
Да, вчера по этому поводу состоялся фрилансерский корпоратив...
| | | |
| Спасибо, Никита, за фото для личного альбома | Jan 3, 2013 |
Nikita Kobrin wrote:
Да, вчера по этому поводу состоялся фрилансерский корпоратив...
Но как Вам удалось так снять, что я Вас даже не заметил? Или это была суперскрытая съемка суперскрытой камерой? Но в любом случае и Вас с Новым годом!
[Редактировалось 2013-01-03 03:04 GMT]
| | | |
Max Chernov
Russian Federation
Local time: 08:23
Russian to German
+ ...
| Грустное фото... | Jan 3, 2013 |
Или фрилансер грустит, что the end of the world не состоялся?
| | | |
Jarema
Ukraine
Local time: 08:23
Member (2003)
German to Russian
+ ...
Moderator of this forum
Max Chernov wrote: Или фрилансер грустит, что the end of the world не состоялся?
Не вижу печали. Сидит себе умудренный мэтр, измученный за год клиентами с их срочными заказами в большом количестве, наслаждается покоем. И лицо у него не печальное, а серьезное. Может он по жизни такой? А вот атрибутов праздника на столе явно не хватает.
| | |
|
|
|
...не успел до закрытия. Из-за дедлайна, вестимо.
| | | |
| Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule |
| Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule |
| Pages in topic: [1 2] > |
Login to reply/comment 
Translation news in Russian Federation
