Pages in topic:   < [1 2 3 4 5] >
"Мультитран" не работает?
Thread poster: Levan Namoradze

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 01:06
English to Russian
+ ...
Оффтоп Jan 15, 2009

Напомнило мне это один старинный анекдот про гаишников. Едут, сталбыть, они в патрульной машине, и один спрашивает другого: "Посмотри, у нас мигалка работает?". Второй в окно высунулся и отвечает: "работает... не работает... работает... не работает... работает... не работает..."

Мультитрану - скорейшего "выздоровления"! Кстати, хочу похвалить новый дизайн сайта. Мне понравилось. А то, что он "валится" иногда - ну что ж, бывают в жизни огорчения!


 

Katsiaryna Le
Sweden
Local time: 01:06
Swedish to Russian
+ ...
20 апреля - весь день не работает multitran Apr 20, 2009

это у меня только?

 

yanadeni (X)  Identity Verified
Canada
Local time: 17:06
French to Russian
+ ...
У меня тоже Apr 20, 2009

С счастью, есть оффлайн-версия

 

Alexander Onishko  Identity Verified
Russian to English
+ ...
Мит мир аух нихт функционирт :( Apr 20, 2009

Зер шлехт...

----

* (нем.) — У меня тоже не работает. Как печально...


 

Natalia Elo  Identity Verified
Germany
Local time: 23:06
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Да ужас просто Apr 20, 2009

Еле-еле Лингво перебиваюсь.

 

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 01:06
English to Russian
+ ...
тема становится "вечной"... Apr 21, 2009

У меня по сию пору не работает... Мультитран, вставай!

 

Oleg Osipov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 01:06
English to Russian
+ ...
В... Apr 21, 2009

Вот уже как сутки не работает без пяти минут.

 

Rodion Shein  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 01:06
Member
English to Russian
+ ...
- Apr 21, 2009

В связи с переучетом словарей Мультитран закрыт навсегда.

 

Katsiaryna Le
Sweden
Local time: 01:06
Swedish to Russian
+ ...
вы имеете в виду платная версия? Apr 21, 2009

Canadian beaver wrote:

С счастью, есть оффлайн-версия


 

danya
Local time: 01:06
English to Russian
+ ...
Спокойствие, только спокойствие! Apr 21, 2009

Это не баг, это фича, всё будет хорошо.

 

Valery Afanasiev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 01:06
English to Russian
+ ...
а вот надо Apr 21, 2009

Natalia Elo wrote:

Еле-еле Лингво перебиваюсь.


Оффлайновый МТ нужно иметь В минутку трудную спасает


 

Marina Dolinsky (X)  Identity Verified
Local time: 00:06
English to Russian
+ ...
Терпение уже кончается Apr 21, 2009

но уменя он не открывается, чтобы приобрести offline версию
Может у кого уже заработал? Lingvo мало чем помогает.


 

aksyuta
Ukraine
Local time: 00:06
Dutch to Russian
+ ...
у меня теже проблемы Apr 21, 2009

У меня тоже не работает.. а завтра дедлайн (((( может у кого в Киеве есть установочный диск (мульти версия) я бы приобрела )

 

Natalia Elo  Identity Verified
Germany
Local time: 23:06
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Ну так знаете ведь присказку про жареного петуха Apr 21, 2009

Valery Afanasiev wrote:

Natalia Elo wrote:

Еле-еле Лингво перебиваюсь.


Оффлайновый МТ нужно иметь В минутку трудную спасает


Вот каждый раз, когда зависает, так и думаю, что надо купить. Еще каждый раз, когда выезжаю куда-то, собираюсь приобрести КПК-версию, но потом сайт включается и все благие намерения забываются, как им и положено.

[Edited at 2009-04-21 21:29 GMT]


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

"Мультитран" не работает?

Advanced search


Translation news in Russian Federation





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search