Technical forums »

Right-to-left language technical forum

 
Subscribe to Right-to-left language technical forum Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+ 
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
 How to write the numbers ٨٧٦٤٢٣٣٤ , which are used in the Arab World, using SDL Trados 2019?
8
(1,061)
 How to segment 15th to 17th century Arabic manuscripts for CAT use
0
(252)
 Using regexes with RTL languages such as Arabic or Hebrew
2
(335)
Anthony Rudd
Apr 2, 2018
 inserting tags while translating from English to Arabic or the opposite
0
(503)
Ludina Sallam
Jun 16, 2017
 Text reads from left to right column in Word for Arabic translation
0
(483)
Mandy K
Mar 27, 2017
 Converting Arabic pdf to Word document
1
(613)
esperantisto
Sep 19, 2016
 Typing Urdu in Microsoft Access
1
(1,811)
Ahmed Manzoor
Aug 25, 2016
 InDesign 2015 Problem
2
(492)
Ramesh Bhatt
May 15, 2016
 Would like to switch the font orientation from right to left to left to right for a few words
0
(391)
A. & S. Witte
Mar 22, 2016
 Word/character count for bilingual word file
2
(585)
egya123
Aug 12, 2015
 Graphic elements location
2
(545)
Avraham Levi
May 4, 2015
 Support for Arabic OCR in Scanned Documents    ( 1... 2)
16
(27,591)
Sam Berner
Jun 13, 2014
 Wrong direction in a Hebrew txml file
1
(722)
esperantisto
Jun 3, 2014
 Word 2003 hates Hebrew
2
(1,734)
esperantisto
Jun 5, 2013
 Numbers: how to keep Arabic numbers?
5
(1,817)
Mahdi Ghazanfar
Feb 15, 2013
 Hebrew and English text
9
(7,763)
Yossi Rozenman
May 23, 2012
 How to prevent automatic change of point/dot (.) to comma (,) in Persian digit strings in Word 2007?
0
(1,296)
Danesh
Mar 11, 2012
 Search problem in Adobe Acrobat 9 Professional
0
(2,160)
Danesh
Feb 25, 2012
 Arabic Transparent font for Windows 7
0
(4,043)
Mohamed Moez
Sep 27, 2011
 InPage (ARABIC Converter for URDU Inpage software))
0
(5,341)
Qudsia Lone
Apr 20, 2011
 Problem on application of the Arabic characters in Macintosh
2
(2,797)
Ahmed Maher
Jan 26, 2011
 Problem inserting English letters into Hebrew text
2
(2,863)
Robert Tucker (X)
Jan 10, 2011
 Words disorder results when copying and pasting from word to illustrator
3
(3,134)
Hazar Mohy Eddin
Nov 15, 2010
 Arabic Script (for MS Word 2008) for MAC
5
(19,257)
Sorour
Oct 11, 2010
 BROKEN TEXT PROBLEM IN SDL TRADOS STUDION 2009
0
(2,438)
Zarin Jamal
Jun 27, 2010
 Right to left languages
3
(3,235)
Mahdi Ghazanfar
Apr 15, 2010
 Editing Arabic text in PDF
2
(15,861)
Ahmed Maher
Apr 7, 2010
 Translate into Arabic using SDL EDIT
3
(3,773)
Alami
Jan 28, 2010
 SDLX 2007 - need keyboard shortcut for "Insert Unicode Control Character / Right-to-Left"
3
(4,560)
 Hebrew in PDF files
3
(3,857)
Yossi Rozenman
Nov 30, 2009
 Using Indesign problem in ME languages
3
(3,956)
Jan Sundström
Nov 26, 2009
 Additional moderator for the term 2009-2010
1
(2,894)
Yossi Rozenman
Oct 14, 2009
 RTL Language
8
(4,678)
Yossi Rozenman
Oct 14, 2009
 OmegaT and RTL languages
3
(3,476)
Didier Briel
Mar 30, 2009
 Can't view Arabic with Indesign
6
(6,301)
Nicole Schnell
Mar 25, 2009
 java .properties with Unicode/bidi chars?
3
(7,029)
RieM
Mar 12, 2009
 Hebrew, writing from right to left
12
(7,545)
Robert Tucker (X)
Feb 21, 2009
 INX files to Arabic in Trados: useful or not?
4
(3,799)
Jan Sundström
Feb 11, 2009
 Windows XP
5
(4,481)
Yossi Rozenman
Jan 24, 2009
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+ 

= New posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= No new posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Advanced search




Email tracking of forums is available only to registered users


WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search