https://www.proz.com/forum/prozcom_translation_industry_wiki/197704-famous_quotes_about_translation.html&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Forums about proz.com » ProZ.com translation industry wiki »
Famous quotes about translation

This discussion belongs to ProZ.com translation industry wiki » "Famous quotes about translation".
You can see the ProZ.com translation industry wiki page and participate in this discussion from there.

judithyf
judithyf  Identity Verified
Local time: 22:23
Hebrew to English
+ ...
Comment about translation Apr 27, 2011

"He who translates a biblical verse literally is a liar, but he
who elaborates on it is a blasphemer."
-Rabbi Judah (2nd century-Tosephta, Megillah 4.41-p.24
in Metzger)
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Famous quotes about translation


Forum rules
Help and orientation




Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »