Congratulations to the winners of Strange urgency: "The Cat"
Thread poster: Andrea Capuselli

Andrea Capuselli
Local time: 20:05
SITE STAFF
Aug 23

 Cute kitten, by Jonathan Fink.

Hello, all,

In the translation contest Strange urgency: "The Cat", the finals stage has come to a close. Winners have been determined in the following language pairs:

Arabic to English: Haytham Abulela
Arabic to French: Rouba Hassan Pilartz

Congratulations to the winners, and thank you to everyone who voted!

In the following pairs, too few votes were received to define a winning translation, and they have been placed in feedback mode so that the translations can be viewed and discussed:

Arabic to Spanish
Arabic to German
Arabic to Italian

In the following pairs, too few entries were received to go to competition, and they have been placed in feedback mode so that the translations can be viewed and discussed:

Arabic to Bengali
Arabic to Chinese
Arabic to Indonesian
Arabic to Kabyle
Arabic to Portuguese (BR)
Arabic to Portuguese (EU)
Arabic to Russian
Arabic to Turkish
Arabic to Urdu

Thank you as always to everyone who participated in this contest. The next translation contest starts very soon, so be on the lookout!

Happy translating,

Julieta and Andrea

(Photo by Jonathan Fink)


Mariem Lachdaf
 

AcornTr_US  Identity Verified
United States
Local time: 15:05
Member (Feb 2019)
French to English
+ ...
Hi, When does the next translation contest start? Aug 30

Asking about French to English and English to French language pairs. I'd love to submit an entry.

 

Andrea Capuselli
Local time: 20:05
SITE STAFF
TOPIC STARTER
The new contest starts tomorrow! Sep 12

Diana Golosovker wrote:

Asking about French to English and English to French language pairs. I'd love to submit an entry.


Hi, Diana! Sorry for the delayed response! Julieta and I are working on the final touches for the next translation contest which, if everything goes as planned, will be released tomorrow. And there will be an English-language source text, so you'll be able to participate. Keep an eye out for the announcement!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Congratulations to the winners of Strange urgency: "The Cat"

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search