South/North Korea address issues.
Thread poster: Miyoung Park

Miyoung Park  Identity Verified
South Korea
Local time: 17:48
Member (2017)
English to Korean
Dec 13, 2017

DQ6oGshXUAchxGz

I was going to upgrade my ProZ.com membership and could not finish it. Though I chose South Korea, all the regions were North Korean ones.

It is not the first time I found this kind of problem on ProZ.com. When I first registered on ProZ.com, I didn`t understand why my local time on ProZ.com account was GMT+8:30 instead of GMT +9. Later I found GMT+8:30 was North Korean Time and edited it right. Still, I see many fellow South Korean members with 30 minutes wrong time zone.

Next, I downloaded ProZ.com app and checked my profile. It said my nationality '북한(North Korea)' so I reported this bug and got it fixed.

This South/North Korea address issue is just getting annoying now.


 

Yana Dovgopol
Local time: 10:48
SITE STAFF
All issues indicated should be already fixed Dec 14, 2017

mypark wrote:

DQ6oGshXUAchxGz

I was going to upgrade my ProZ.com membership and could not finish it. Though I chose South Korea, all the regions were North Korean ones.

It is not the first time I found this kind of problem on ProZ.com. When I first registered on ProZ.com, I didn`t understand why my local time on ProZ.com account was GMT+8:30 instead of GMT +9. Later I found GMT+8:30 was North Korean Time and edited it right. Still, I see many fellow South Korean members with 30 minutes wrong time zone.

Next, I downloaded ProZ.com app and checked my profile. It said my nationality '북한(North Korea)' so I reported this bug and got it fixed.

This South/North Korea address issue is just getting annoying now.



Dear mypark,

Thanks for reporting, and my apologies for the inconvenience.

All issues indicated by you should be already fixed. I also see that your upgrade has been already made successfully.

Hope this helps.

Bests,

Yana


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

South/North Korea address issues.

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search