Translation - art & business » ProZ.com Austria events »
Infos für Autoreisende
Thread poster: lisevs
lisevs
lisevs
Local time: 09:34
Oct 22, 2009

Anreise:
In den heutigen GPS-Zeiten können wir uns wahrscheinlich detaillierte Anreiserklärungen sparen?
Auf der Website von Arcotel Wimberger gibt es ansonsten auch einen Anfahrtsplan: http://www.arcotel.at/document.asp?id=1812
Weiter unten auf der Website gibt es eine Google-Karte, auf der dann auch tatsächlich alle Straßen rund um das Hotel eingezeichnet sind.... See more
Anreise:
In den heutigen GPS-Zeiten können wir uns wahrscheinlich detaillierte Anreiserklärungen sparen?
Auf der Website von Arcotel Wimberger gibt es ansonsten auch einen Anfahrtsplan: http://www.arcotel.at/document.asp?id=1812
Weiter unten auf der Website gibt es eine Google-Karte, auf der dann auch tatsächlich alle Straßen rund um das Hotel eingezeichnet sind.

Der Urban-Loritz-Platz ist ein guter Anhaltspunkt, und nicht zu verfehlen. Auf diesem Foto (Blickrichtung Süden) sieht man die von der Architektin Silja Tillner entworfene Membranüberdachung, die den Fußgängern Regenschutz bietet.

Links im Hintergrund ist das Hotel Wimberger (gelb mit grünem Dach) zu erkennen.

Aber ACHTUNG es ein Adventwochenende und mit großem Verkehrsaufkommen und abends mit gröberen Verkehrsbehinderungen durch Punschkomatrinker zu rechnen.



Parken in der Stadt:
Im gesamten Gebiet rund um das Hotel gibt es – außer für hier ansässige Autobesitzer – Kurzparkzonen. Das betrifft den gesamten 7. Bezirk und die Nachbarbezirke innerhalb des Gürtels, sowie den unmittelbar angrenzenden Teil des 15. Bezirks rund um die Stadthalle.



Parkdauer in den hellblau markierten Gebieten:
Montag bis Freitag 9 bis 22 Uhr: 2 Stunden.
In Geschäftsstraßen jedoch max. 1,5 Stunden (Hinweise vor Ort beachten).
In Geschäftsstraßen gilt Samstagvormittag auch noch die Kurzparkzone, ansonsten gibt es Samstag und Sonntag keine Beschränkung der Parkdauer.

Im dunkelblauen Teil (15. Bez.):
Täglich 18 bis 23 Uhr: 2 Stunden.

Siehe dazu auch: http://www.wien.gv.at/verkehr/parken/parkraumbewirtschaftung/index.html

In der Kurzparkzone benötigt man die so genannten "Kurzparkscheine", die in Trafiken, Tankstellen, Zigarettenautomaten, Fahrscheinverkaufsstellen der Wiener Linien sowie in Fahrscheinautomaten der U-Bahn-Stationen erhältlich sind.

Preise:
1/2 Stunde: € 0,60
1 Stunde: € 1,20
1 1/2 Stunden: € 1,80
2 Stunden: € 2,40

Siehe auch: http://www.wien.gv.at/amtshelfer/finanzielles/abgaben/parkschein.html

Parken in der Hotelgarage:
Es ist selbstverständlich auch möglich das Auto in der Garage von Arcotel Wimberger zu parken.
Preise:
€ 2,40 pro Stunde
€ 16,00 Tagespauschale (ab der 7. Stunde)

Parken in anderen Garagen:
Infos über weitere Parkgaragen in Wien inkl. Öffnungszeiten und Preise findet man unter http://www.parkeninwien.at/index.asp?menuID=1 ▲ Collapse
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Infos für Autoreisende






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »