This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Karen Hallez France Local time: 08:45 English to French + ...
Nov 23, 2017
Hi
I'm trying to get hold of past papers to practice for my upcoming DipTrans exam in the French to English language combination. CIOL only offer papers translating from English, otherwise they charge you!
Does anyone have any suggestions of where to find practice papers, online perhaps?
Thanks so much Karen
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Caroline Marsh France Local time: 08:45 Member (2018) French to English + ...
Any luck?
May 15, 2018
Hi Karen
I'm now looking for the exact same thing - did you find a resource? How did you find the exam?
Thanks Carrie
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Valérie Ourset Spain Local time: 08:45 English to French + ...
I'm surprised...
May 16, 2018
I had the exam last year from Spanish to French and I could perfectly view some past exams for all three fields : general, etc. In order to have the exam, I had to register with CIOL and once done, I have been able to view past papers on their website. There may be another way to view them «for free» but I don't know it. It could also be that CIOL changed their rules in the meantime. Good luck with the exam!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.